Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

building+up

  • 41 interior

    belseje vminek, belföld, belső, ország belső része
    * * *
    [in'tiəriə] 1. adjective
    (on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) belső
    2. noun
    1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) vminek a belseje
    2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) ország belső része
    - interior decorator

    English-Hungarian dictionary > interior

  • 42 labour

    munkások, vajúdás, munkásosztály, munka, dolog to labour: nehezen mozog, munkálkodik, szenved, kínlódik
    * * *
    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.)
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.)
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.)
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.)
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.)
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.)
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Hungarian dictionary > labour

  • 43 mill

    daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő to mill: kallóz, peremez, elpüföl, felbukkan a vízből, tör
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) daráló, őrlő
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) malom
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) gyár
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) őröl
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) kavarog
    - millstone
    - millwheel

    English-Hungarian dictionary > mill

  • 44 office

    iroda, hivatal
    * * *
    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) hivatal
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) iroda
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) iroda
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) hivatal

    English-Hungarian dictionary > office

  • 45 penthouse

    házikó felhőkarcoló tetején, védőtető, előtető
    * * *
    (a (usually luxurious) flat at the top of a building: That apartment building has a beautiful penthouse; ( also adjective) a penthouse flat.) tetőlakás

    English-Hungarian dictionary > penthouse

  • 46 railway

    vasút
    * * *
    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.)
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.)

    English-Hungarian dictionary > railway

  • 47 rink

    görkorcsolyapálya, korcsolyapálya, jégpálya to rink: korcsolyázik, görkorcsolyázik
    * * *
    [riŋk]
    1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) (mű)jég(pálya)
    2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) görkorcsolyapálya

    English-Hungarian dictionary > rink

  • 48 site

    házhely, fekvés, hely, telek
    * * *
    1) (a place where a building, town etc is, was, or is to be, built: He's got a job on a building-site; The site for the new factory has not been decided.) telek
    2) ((also Web site) a site on the Internet that gives information about a particular subject or person.)

    English-Hungarian dictionary > site

  • 49 timber

    fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa
    * * *
    ['timbə]
    1) (wood, especially for building: This house is built of timber.) fa(anyag)
    2) (trees suitable for this: a hundred acres of good timber.) épületfa
    3) (a wooden beam used in the building of a house, ship etc.) gerenda

    English-Hungarian dictionary > timber

  • 50 -work

    1) ((the art of making) goods of a particular material: He learns woodwork at school; This shop sells basketwork.) -munka
    2) (parts of something, eg a building, made of a particular material: The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.) -munka

    English-Hungarian dictionary > -work

  • 51 abbey

    kolostor, apátság
    * * *
    ['æbi]
    1) (the building(s) in which a Christian (usually Roman Catholic) group of monks or nuns lives.) kolostor
    2) (the church now or formerly belonging to it: Westminster Abbey.) apátság

    English-Hungarian dictionary > abbey

  • 52 ablaze

    lángvörös, izgatott
    * * *
    [ə'bleiz]
    1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) lángban álló
    2) (very bright: The street was ablaze with lights.) fényárban úszó

    English-Hungarian dictionary > ablaze

  • 53 air-conditioned

    adjective (having air-conditioning: an air-conditioned building.) légkondicionált

    English-Hungarian dictionary > air-conditioned

  • 54 air-conditioning

    noun (a method of providing a room, building etc with air of a controlled temperature and humidity.) légkondicionálás

    English-Hungarian dictionary > air-conditioning

  • 55 amphitheatre

    aréna, körszínház, küzdőtér, amfiteátrum, erkély
    * * *
    (an oval or circular building with rows of seats surrounding a central space, used as a theatre or arena.)

    English-Hungarian dictionary > amphitheatre

  • 56 angular

    szögletes, merev
    * * *
    ['æŋɡjulə]
    1) (having (sharp) angles: an angular building.) szögletes
    2) ((of a person) thin and bony: She is tall and angular.) szikár

    English-Hungarian dictionary > angular

  • 57 aquarium

    akvárium
    * * *
    [ə'kweəriəm]
    plurals - aquariums, aquaria; noun
    (a glass tank, or a building containing tanks, for keeping fish and other water animals.) akvárium

    English-Hungarian dictionary > aquarium

  • 58 arson

    gyújtogatás
    * * *
    (the crime of setting fire to (a building etc) on purpose.) gyújtogatás

    English-Hungarian dictionary > arson

  • 59 aspect

    külső megjelenés, megvilágítás, szempont, nézőpont
    * * *
    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) szempont
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) fekvés
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) külső

    English-Hungarian dictionary > aspect

  • 60 astronomic(al)

    [æstrə'nomik(l)]
    1) ((of numbers or amounts) very large: The cost of the new building was astronomical.) csillagászati
    2) (of astronomy: astronomical observations.) asztronómiai

    English-Hungarian dictionary > astronomic(al)

См. также в других словарях:

  • building — I (business of assembling) noun aedificatio, amalgamation, architecture, arrangement, assembling, causation, collocation, compilation, composition, compounding, conformation, conjunction, constitution, construction, contriving, craftsmanship,… …   Law dictionary

  • building — build‧ing [ˈbɪldɪŋ] noun [uncountable] PROPERTY the business of building houses, offices, factories etc: • The building industry is still in recession. * * * building UK US /ˈbɪldɪŋ/ noun ► [C] PROPERTY a structure with walls and a roof, for… …   Financial and business terms

  • building — [ b(ɥ)ildiŋ ] n. m. • 1895; mot angl. amér., de to build « construire » ♦ Anglic., vieilli Vaste immeuble moderne, à nombreux étages. ⇒ gratte ciel, 1. tour. « Le building monte ! vingt puits d ascenseurs le perforent de bout en bout » (Duhamel) …   Encyclopédie Universelle

  • Building 19 — Building #19 is a chain of discount stores in New England. The main Building #19 store is located in Weymouth, Massachusetts; other stores have a fraction appended to their name (such as Building 19½, in Burlington or Building #19¾, in Norwood).… …   Wikipedia

  • Building 20 — was the name used to refer to the building on the campus of the Massachusetts Institute of Technology, originally as a temporary structure, during World War II. It housed the Radiation Laboratory (or Rad Lab ), where fundamental advances in… …   Wikipedia

  • building — n Building, edifice, structure, pile are comparable when they mean a construction (as of wood, brick, or stone) intended to house a family, a business, or an institution. Building is the common and in most cases the adequate term {a school… …   New Dictionary of Synonyms

  • building — BUÍLDING s. v. zgârie nori. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  BUILDING s.n. (Rar) Clădire modernă de mari dimensiuni. [pron. bíl din. / < engl. building]. Trimis de LauraGellner, 23.11.2004. Sursa: DN  BUILDING [BIL DING] s. n.… …   Dicționar Român

  • building — [bil′diŋ] n. 1. anything that is built with walls and a roof, as a house or factory; structure 2. the act, process, work, or business of constructing houses, ships, etc. SYN. BUILDING is the general term applied to a fixed structure in which… …   English World dictionary

  • Building — Build ing, n. 1. The act of constructing, erecting, or establishing. [1913 Webster] Hence it is that the building of our Sion rises no faster. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. The art of constructing edifices, or the practice of civil architecture.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • building — ► NOUN 1) a structure with a roof and walls. 2) the process or trade of building houses and other structures …   English terms dictionary

  • Building 55 — was an EP released in 1999 by Canadian singer songwriter Kathleen Edwards. Only 500 copies of the EP were printed, and it has become a highly sought after collector s item following the success of Edwards subsequent albums Failer , Back To Me and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»