-
121 ситуационный план
1) Geology: surface plan (Krokodil)2) Engineering: site plan3) Construction: general plan, line plan4) Railway term: plan of site5) Mining: site-plane6) Oil: location plan7) Sociology: general layout, layout plan8) Cartography: planimetry, site sketch9) Advertising: drawing of site, situation plan10) Sakhalin energy glossary: general layout plan, plot plan11) Makarov: drawing in situ12) Building structures: key plan (ориентационный план)13) Caspian: layout -
122 склад
1) General subject: arsenal, blockship, breed, cast (ума, характера), constitution (the constitution of one's mind - склад ума), contour, depositary, depot, disposition, green-room, hangar, harmony, hoard, make (характера), make up (ума, характера), mould, pack-house, packhouse-, packhouse-pack-house, repertory, repository, self, sense, stockroom, storage, store, texture, turn (характера), warehouse, wareroom, way, wh, depository, yard, attitude (ума, например)2) Biology: make-up (характера)3) Naval: bond4) Medicine: habit5) Obsolete: promptuary, storehouse6) Military: depot activity, (полевой) dump, magazine, naval ammunition depot, park, stocking depot, storage activity (запасов), storage depot, storage site, staging area7) Engineering: dump, pantechnicon, shop, stock, stocker, stockpile, storage area, storage facility, storage room, storage space, store house, storeroom8) Agriculture: (лесной) storage yard9) History: garderobe10) Construction: goods shed, stack-yard, storage place, storage structure, storage warehouse, store building, store-room, staple12) Railway term: conservatory, goods depot, shed13) Law: entrepot14) Economy: depot installation, shed it, stock (готовых изделий или полуфабрикатов), stock rooms, stockhouse, stockyard, warehouse facilities15) Automobile industry: bond room, packhouse, stock room (материалов)17) Forestry: collecting depot, deck, header, holding area, landing, pile bottom, storage yard (лесной), yard (лесной)18) Metallurgy: stock (готовых изделий), store room19) Psychology: composition (ума), configuration (психики), habitus20) Oil: (товарный) warehouse21) Astronautics: farm, storage magazine22) Mechanic engineering: stacker23) Silicates: stackyard, storage yard, (открытый) yard24) Mechanics: stock room25) Advertising: storing room27) Warehouse: holding, storage facilities, terminal28) Polymers: catchall29) Automation: warehousing30) Quality control: storing shed31) Arms production: depot establishment32) Cables: storage assembly34) Aviation medicine: habit (характера)35) Makarov: packing shed, self (человека)36) SAP.tech. SLoc, StLoc, stor. loc., storage location, whse37) Logistics: administrative dump, parking ground, stockage point, storage plant, storeholding installation, stores and equipment depot, stores distribution point, supply depot, supply dump, supply room, supply warehouse38) Microsoft: inventory -
123 строительство
сbuilding, construction; стройка building/construction siteжили́щное строи́тельство — house-building/-construction, в районе, квартале developing
райо́н строи́тельства — development area
наме́тить строи́тельство чего-л — to draw up a (construction) project (of)
рабо́тать в строи́тельстве — to work in construction
рабо́тать на строи́тельстве заво́да — to build a plant, to take part in constructing a plant
-
124 прораб
1) General subject: foreman, tasker, taskmaster, construction site supervisor2) Engineering: on-site foreman, person in charge, person in charge of work, resident architect3) Construction: boss, head foreman, main squeeze, master builder, site engineer, walking boss, Job Captain4) Railway term: building engineer, chief resident engineer5) Economy: site supervisor6) Architecture: clerk of the works (только в России), foreman (производитель работ)7) Jargon: straw boss8) Business: resident engineer, works foreman9) EBRD: construction manager (производитель работ)10) oil&gas: construction superintendent -
125 повышение уровня участка земли
повышение уровня участка земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raising a site
The building up of land by the deposition of allochthonous material, such as rocks, gravel, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня участка земли
-
126 застроенный участок
1) Construction: built-in site, built-up area, covered area, developed site2) Economy: built-on site3) Cartography: area of structure (условный знак), building plot (условный знак), built-up area (условный знак)4) Business: developed landУниверсальный русско-английский словарь > застроенный участок
-
127 стационарный объект
1) Aviation: immovable object3) Business: building, fixed installation, on-site facility4) Security: nonmoving object, stable object, stationary objectУниверсальный русско-английский словарь > стационарный объект
-
128 узел
assemblage, assembly unit, block, component, center, cluster, construction unit, ( на чертеже) detail, element, node, hitch мор., (напр. электрической цепи) junction, knot, knurl, module, pack, package, part, ( кристаллической решетки) site, tangle, unit, vertex* * *у́зел м.1. маш. unit, assembly2. мор. knot3. физ. node, nodal pointу́зел волны́ — node [nodal point] of a waveжелезнодоро́жный у́зел — railway [branching] functionкислородоподаю́щий у́зел, ( респиратора) — feed-gearу́зел колеба́ния — node of an oscillationкоммутацио́нный у́зел — тлф., телегр. switching centre, switching point; ( иногда) exchangeкоммутацио́нный у́зел име́ет по́лное соедине́ние — a switching centre is fully interconnectedкоммутацио́нный у́зел име́ет соедине́ние от ка́ждого к ка́ждому — a switching centre is interconnected from each one to each otherкоммутацио́нный, транзи́тный у́зел — tandem switching pointу́зел контро́ля ( карточного перфоратора) — check stationу́зел крепле́ния — attachment point, attach [attachment] fitting, mounting attachment, jointу́зел кристалли́ческой решё́тки — point [site] of the latticeу́зел кристалли́ческой решё́тки, незапо́лненный — vacant lattice siteморско́й у́зел ( способ завязывания каната) — knotу́зел нагру́зки — ( чаще в теоретическом плане) load node; ( в реальном смысле) load centreу́зел перфора́ции ( карточного перфоратора) — punch(ing) stationпеча́тный у́зел ( печатная плата с подсоединенными элементами) — printed board assemblyполоско́вый у́зел ( на полосковых линиях передачи СВЧ энергии) — strip line junctionу́зел расходя́щихся де́йствий ( в сетевом планировании) — backward nodeсбо́рочный у́зел — (sub)assemblyсварно́й у́зел — weldment, welded assemblyу́зел свя́зи — communication(s) centreу́зел структу́рной схе́мы систе́мы регули́рования — (data) take-off pointу́зел сходя́щихся де́йствий ( в сетевом планировании) — forward nodeу́зел счи́тывания (напр. устройства чтения перфокарт) — read(ing) stationунифици́рованный у́зел ( по конструкции или функциональной схеме) — building blockшарни́рный у́зел — hinged jointу́зел электри́ческой це́пи — node of an electric circuit
См. также в других словарях:
building site — UK US noun [C] (also construction site) PROPERTY ► a piece of land on which a house or other building is being built: »He was offered the job of foreman on an industrial building site … Financial and business terms
building site — building sites N COUNT A building site is an area of land on which a building or a group of buildings is in the process of being built or altered. Syn: construction site … English dictionary
building site — building .site n a place where a house, factory etc is being built … Dictionary of contemporary English
building site — building ,site noun count a place where something is being built … Usage of the words and phrases in modern English
building site — noun a lot on which there are no permanent buildings • Syn: ↑vacant lot • Hypernyms: ↑lot • Hyponyms: ↑sandlot * * * ˈbuilding site [building site] … Useful english dictionary
building site — UK / US noun [countable] Word forms building site : singular building site plural building sites a place where something is being built … English dictionary
building site — noun a) The site, the place where a building is located, is currently under construction, or shall be constructed. b) The site of a former structure, indicated by an assemblage of features, artifacts or debris, remote sensing data, or historic… … Wiktionary
building site — /ˈbɪldɪŋ saɪt/ (say bilding suyt) noun an area, often restricted to authorised personnel and fenced off, where building is taking place …
building site — A lot or tract of land suitable for the erection of a dwelling house or other building; the term, at least in reference to a lot in a city, means the whole of the lot, not just the part upon which the structure is to rest … Ballentine's law dictionary
building site — noun (C) a place where a house, factory etc is being built … Longman dictionary of contemporary English
building — I (business of assembling) noun aedificatio, amalgamation, architecture, arrangement, assembling, causation, collocation, compilation, composition, compounding, conformation, conjunction, constitution, construction, contriving, craftsmanship,… … Law dictionary