Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

building society

  • 1 building society

    building society (BE) BANK, FIN Bausparkasse f (cf building and loan association AE, savings and loan association AE)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > building society

  • 2 building-society

    building-society noun жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительныйкооператив

    Англо-русский словарь Мюллера > building-society

  • 3 building society

    building society BAU Baugesellschaft f

    English-german engineering dictionary > building society

  • 4 building society

    building society Bausparkasse f; Baugenossenschaft f

    English-german law dictionary > building society

  • 5 building society

    building society 1. VR Baugenossenschaft f; 2. VR Bausparkasse f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > building society

  • 6 building society

    building society n GB société f d'investissement et de crédit immobilier.

    Big English-French dictionary > building society

  • 7 building society

    nome BE istituto m. di credito immobiliare
    * * *
    (a business firm that lends money for building or buying houses.) società di credito immobiliare
    * * *
    n Brit
    See:
    Cultural note: BUILDING SOCIETY Le building societies sono società immobiliari e finanziarie che forniscono anche numerosi servizi bancari ai clienti che vi investono i risparmi. Chi ha bisogno di un prestito per l'acquisto di una casa si rivolge in genere a una building society.
    * * *
    nome BE istituto m. di credito immobiliare

    English-Italian dictionary > building society

  • 8 building society

    noun
    (Brit.) Bausparkasse, die
    * * *
    (a business firm that lends money for building or buying houses.) die Baugenossenschaft
    * * *
    ˈbuild·ing so·ci·ety
    n BRIT, AUS Bausparkasse f
    * * *
    building society s Br Bausparkasse f
    * * *
    noun
    (Brit.) Bausparkasse, die
    * * *
    Bausparkasse f. (UK) n.
    Hypothekenbank f.

    English-german dictionary > building society

  • 9 building society

    (a business firm that lends money for building or buying houses.) sociedad hipotecaria
    sociedad nombre femenino hipotecaria
    noun ( in UK) sociedad f de crédito hipotecario
    * * *
    noun ( in UK) sociedad f de crédito hipotecario

    English-spanish dictionary > building society

  • 10 building society

    English-Russian base dictionary > building society

  • 11 building-society

    ˈbɪldɪŋsəˈsaɪətɪ сущ. жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный кооператив n жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный кооператив building-society жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный кооператив

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > building-society

  • 12 building society

    {'bildiŋsə'saiəti}
    n организация, отпущаща заеми на своите членове за построяване/купуване на жилища
    * * *
    {'bildinsъ'saiъti} n организация, отпущаща заеми на
    * * *
    n организация, отпущаща заеми на своите членове за построяване/купуване на жилища
    * * *
    building society[´bildiʃsə¸saiəti] n строителна кооперация.

    English-Bulgarian dictionary > building society

  • 13 building society

    bouwmaatschappij
    building society
    Brits-Engels

    English-Dutch dictionary > building society

  • 14 building-society

    [ˈbɪldɪŋsəˈsaɪətɪ]
    building-society жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный кооператив

    English-Russian short dictionary > building-society

  • 15 BUILDING SOCIETY (GB)

    Строительное общество
    Финансовое учреждение в Великобритании, специализирующееся на привлечении сбережений населения и ипотечном кредитовании. В основе создания строительных обществ были объединения взаимной поддержки (см. Friendly society), которые появились еще в 17 веке. После вступления в силу Закона о строительных обществах 1986 г. сфера их деятельности существенно расширилась. В последние годы многие крупные строительные общества стали заниматься недвижимостью. Кроме того, они вступили в деловые связи с другими финансовыми организациями, что дало им возможность предоставлять своим вкладчикам практически все банковские услуги. Депозиты строительных обществ являются важным источником ликвидности в экономике страны и относятся к «широким» деньгам. См. Building Societies Act, 1986, Money-supply definitions, Financial system.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BUILDING SOCIETY (GB)

  • 16 BUILDING SOCIETY

    (строительное общество) Финансовая организация, которая традиционно предлагает открытие разнообразных сберегательных счетов с целью привлечения депозитных вкладов, используемых для предоставления долгосрочных ипотечных кредитов (mortgages) на покупку или перестройку дома. Эти общества развились в конце XVII в. из дружеских обществ (Friendly Society) и являются бесприбыльными организациями. Их деятельность регулируется Законом о строительных обществах 1986 г. (Building Societies Act 1986). Общества принимают депозитные вклады на различные виды счетов, отличающиеся друг от друга разными ставками процентов и условиями изъятия средств, либо в форме “паев”, для изъятия которых часто требуется предварительное уведомление. Проценты, выплачиваемые по счетам строительных обществ, уже очищены от подоходного налога, так как строительные общества платят этот налог непосредственно Департаменту налогов и сборов, если инвестор является налогоплательщиком. Общества привлекают как крупных, так и мелких вкладчиков; средний размер вклада в них составляет около 5 000 ф. ст. Ссуды, выданные лицам на покупку недвижимости, обычно погашаются путем регулярных ежемесячных платежей части основной суммы долга и процентов в течение ряда лет. Другим способом, который приобретает все большую популярность, является закладная-вклад, предполагающая, что ссуда не погашается до тех пор, пока не наступит время выплаты страховой суммы по страховому полису жизни заемщика; при этом, в течение всего периода, на который выдана ссуда, заемщик платит только проценты по ней и страховые премии. После принятия Закона 1986 г. строительные общества получили возможность расширить набор предоставляемых ими услуг; это позволило им успешно конкурировать во многих сферах деятельности с коммерческими банками. Теперь они предлагают своим клиентам открытие чековых счетов с начислением процентов на весь остаток, наличные карточки, кредитные карточки, ссуды, переводы денег, обмен валюты, услуги персонального финансового планирования (акции, страхование, пенсии и т.д.), посредничество в операциях с недвижимостью, оценочные услуги и составление нотариальных актов о передаче имущества. Различия между банками и строительными обществами быстро стираются, тем более что некоторые строительные общества получили разрешение своих членов трансформироваться в публичные компании с ограниченной ответственностью ( public limited company), что фактически превращает их в банки. Все эти изменения повлекли за собой волну слияний строительных обществ с целью создания общенациональной сети, способной конкурировать с банками Большой четверки (Big Four). Конкуренция между банками и строительными обществами хорошо проявляется в сближении процентных ставок тех и других, поскольку они соперничают между собой в привлечении средств. Более того, конкуренция со стороны строительных обществ вынудила банки ввести бесплатные банковские услуги, платить проценты по текущим счетам и работать по субботам.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BUILDING SOCIETY

  • 17 building society

    фин. строительное общество, жилищно-строительный кооператив (учреждение кооперативного типа, специализирующееся на привлечении сбережений населения и выдаче кредитов на покупку жилья или улучшение жилищных условий)
    See:

    * * *
    строительное общество: учреждение кооперативного типа в Великобритании (с начала ХIХ в.) и др. странах, специализирующееся на привлечении сбережений населения и кредитовании жилищного строительства; в настоящее время крупные общества по своим функциям сблизились с банками, но регулируются специальным законодательством; см. savings and loan association.

    Англо-русский экономический словарь > building society

  • 18 building society

    (a business firm that lends money for building or buying houses.) kreditforening
    * * *
    (a business firm that lends money for building or buying houses.) kreditforening

    English-Danish dictionary > building society

  • 19 building society

    (a business firm that lends money for building or buying houses.) boligbyggelag; boligselskap
    subst. \/ˈbɪldɪŋsəˌsaɪətɪ\/
    ( britisk) forklaring: en slags bank for langsiktig sparing og boliglån, bolig- og sparelag, boligbyggelag

    English-Norwegian dictionary > building society

  • 20 building society

    (a business firm that lends money for building or buying houses.)

    English-Icelandic dictionary > building society

См. также в других словарях:

  • building society — building societies N COUNT In Britain, a building society is a business which will lend you money when you want to buy a house. You can also invest money in a building society, where it will earn interest. Compare savings and loan association …   English dictionary

  • building society — a financial institution whose purpose or principal purpose is that of raising, primarily through the subscription of its members, a stock or fund for the making of loans secured on land for residential use governed by the Building Societies Act… …   Law dictionary

  • building society — ► NOUN Brit. ▪ a financial organization which pays interest on members investments and lends capital for mortgages …   English terms dictionary

  • Building society — Nationwide Building Society is the UK s and the world s largest building society A building society is a financial institution owned by its members as a mutual organization. Building societies offer banking and related financial services,… …   Wikipedia

  • building society — noun British equivalent of United States savings and loan association • Hypernyms: ↑savings and loan, ↑savings and loan association * * * building society, British. a savings and loan association. * * * noun, pl ⋯ ties [count] : a British… …   Useful english dictionary

  • building society — A form of mutual organisation owned by its depositors and borrowers. Their original purpose was to take deposits and recycle these as mortgage loans for buying houses. However, modern large building societies have extended their role such that… …   Financial and business terms

  • building society — / bɪldɪŋ səˌsaɪəti/ noun a financial institution which accepts and pays interest on deposits, and lends money to people who are buying property against the security of the property which is being bought ● We put our savings into a building… …   Dictionary of banking and finance

  • building society — UK / US noun [countable] Word forms building society : singular building society plural building societies a) a financial organization in the UK in which people invest money to earn interest, and from which they can borrow money to buy a house or …   English dictionary

  • Building Society — A type of financial institution that provides banking and other financial services to its members. Building societies resemble credit unions in the U.S. in that they are owned entirely by their members. These societies offer mortgages and demand… …   Investment dictionary

  • building society — noun Building society is used before these nouns: ↑account, ↑deposit …   Collocations dictionary

  • building society interest — ➔ interest …   Financial and business terms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»