-
1 Dieu m'en préserve!
Dieu m'en préserve!Nedopouštěj Bůh!Chraň Bůh!Uchovej Bůh! -
2 à Dieu ne plaise
à Dieu ne plaisenedej Bůh!chraň Bůh! -
3 Dieu vous le rende!
Dieu vous le rende!Bůh vám to odplať!Zaplať vám to Bůh! -
4 plaise à Dieu
plaise à Dieudej to Bůhdej Bůh -
5 A Dieu ne plaise!
A Dieu ne plaise!Uchovej Bůh! -
6 A Dieu ne plaise qu'il tombe malade.
A Dieu ne plaise qu'il tombe malade.Nedej Bůh, aby onemocněl.Dictionnaire français-tchèque > A Dieu ne plaise qu'il tombe malade.
-
7 Aide-toi, le ciel t'aidera.
Aide-toi, le ciel t'aidera.Pomoz si a Bůh ti pomůže. -
8 Bon jour!
Bon jour!Pozdrav Bůh! -
9 dans le plus simple appareil
dans le plus simple appareilnahýv rouše Adamovějak ho Pánbůh stvořiljak ho Pán Bůh stvořilDictionnaire français-tchèque > dans le plus simple appareil
-
10 Dieu
DieuBůh m -
11 dieu
dieupohanský bůh -
12 Dieu abaisse les superbes.
Dieu abaisse les superbes.Bůh ponižuje pyšné. -
13 Dieu a béni leur travail.
Dieu a béni leur travail.Bůh jim požehnal v jejich práci. -
14 Dieu a créé l'homme à son image.
Dieu a créé l'homme à son image.Bůh stvořil člověka ke svému obrazu.Dictionnaire français-tchèque > Dieu a créé l'homme à son image.
-
15 Dieu exauça ses prières.
Dieu exauça ses prières.Bůh vyslyšel její modlení. -
16 Dieu l'a rappelé à lui
Dieu l'a rappelé à luiBůh si ho povolal k sobě -
17 Dieu l'a rappelé à lui.
Dieu l'a rappelé à lui.Bůh si ho povolal. -
18 Dieu lui a envoyé une rude épreuve.
Dieu lui a envoyé une rude épreuve.Bůh naň seslal těžkou zkoušku.Dictionnaire français-tchèque > Dieu lui a envoyé une rude épreuve.
-
19 Dieu lui a remis ses péchés.
Dieu lui a remis ses péchés.Bůh mu prominul (odpustil) hříchy.Dictionnaire français-tchèque > Dieu lui a remis ses péchés.
-
20 Dieu me garde d'un tel malheur!
Dieu me garde d'un tel malheur!Uchovej mne Bůh takového neštěstí!Dictionnaire français-tchèque > Dieu me garde d'un tel malheur!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Buh — bezeichnet: den Fluss Buh He in China: Qinghai See die Missfallensäußerung durch Buhrufe den „Nachnamen“ von Hui Buh BuH steht für: RAG Ruhrkohle AG, RAG Bahn und Hafenbetriebe, Gladbeck BUH steht für: Berufsverband unabhängiger Handwerkerinnen… … Deutsch Wikipedia
Buh — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
buh — s.n. (pop. şi fam.; în expr.) A i merge (sau a i se duce cuiva) buhul = a ajunge să fie foarte cunoscut (pentru faptele sale, de obicei reprobabile); a se spune despre cineva că... – et. nec. Trimis de valeriu, 20.12.2007. Sursa: DEX 98 buh s.… … Dicționar Român
Buh! — 〈n. 15〉 der Ausruf „buh!“ als Zeichen des Missfallens … Universal-Lexikon
buh — <Interj.>: Ausruf des Missfallens. * * * Buh, das; s, s (ugs.): Buhruf: am Schluss der Theateraufführung gab es viele s … Universal-Lexikon
Buh — Buh, das; s, s (ugs.): Buhruf. * * * Buh, das; s, s (ugs.): Buhruf: am Schluss der Theateraufführung gab es viele s … Universal-Lexikon
buh — lydord … Dansk ordbog
BUH — is the IATA airport code for Bucharest, Romania. It refers to either of the two airports of the city:*Henri Coandă International Airport in Otopeni *Aurel Vlaicu International Airport in Băneasa … Wikipedia
buh! — 〈Int.〉 1. (Ausdruck des Missfallens) 2. (Ausruf, mit dem jmd. erschreckt werden soll) … Universal-Lexikon
buh — inter., fonosimb. var. → bu … Dizionario italiano
buh! — (Ausruf als Ausdruck des Missfallens) … Die deutsche Rechtschreibung
