Перевод: с английского на датский

с датского на английский

bugt

  • 1 bay

    bugt {fk}

    English-Danish mini dictionary > bay

  • 2 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bugt; vig
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) afdeling; bås
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) hyle
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bugt; vig
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) afdeling; bås
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) hyle

    English-Danish dictionary > bay

  • 3 cove

    [kəuv]
    (a small bay or inlet of the sea: They bathed in a quiet cove.) vig; bugt
    * * *
    [kəuv]
    (a small bay or inlet of the sea: They bathed in a quiet cove.) vig; bugt

    English-Danish dictionary > cove

  • 4 creek

    [kri:k]
    1) (a small inlet, especially off a river.) bugt; vig; indskæring
    2) ((American) a small river.) vandløb; bæk; biflod
    * * *
    [kri:k]
    1) (a small inlet, especially off a river.) bugt; vig; indskæring
    2) ((American) a small river.) vandløb; bæk; biflod

    English-Danish dictionary > creek

  • 5 fight off

    (to drive away by fighting: She managed to fight off her attacker; I'll fight this cold off by going to bed early.) overvinde; få bugt med
    * * *
    (to drive away by fighting: She managed to fight off her attacker; I'll fight this cold off by going to bed early.) overvinde; få bugt med

    English-Danish dictionary > fight off

  • 6 indentation

    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) hak
    2) (an indent.) bule
    3) (a deep inward curve in a coastline.) bugt
    * * *
    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) hak
    2) (an indent.) bule
    3) (a deep inward curve in a coastline.) bugt

    English-Danish dictionary > indentation

  • 7 loop

    [lu:p] 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) løkke
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) bugt; sving
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spiral
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) vikle; sno
    * * *
    [lu:p] 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) løkke
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) bugt; sving
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spiral
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) vikle; sno

    English-Danish dictionary > loop

  • 8 Persian Gulf

    Den Persiske Bugt {fk}

    English-Danish mini dictionary > Persian Gulf

См. также в других словарях:

  • bugt — sb., en, er, erne; sejle ind i en bugt; få bugt med sygdommen …   Dansk ordbog

  • Bugt — Bugt, jede Krümmung eines Holzstückes; ist nach ihrer Richtung eine Auf B., Nieder B., An s B., Ein B., S B. (die Form eines S habend); daher Bugtig, so viel als gekrümmt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • BUGT — bilirubin uridine diphosphate glucuronosyltransferase …   Medical dictionary

  • BUGT — • bilirubin uridine diphosphate glucuronosyltransferase …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • S-Bugt — (Schiffb.), so v.w. Es Bugt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ålbæk Bugt — Ål|bæk Bugt Ål|bæk Bugt …   Dansk ordbog

  • Brede Bugt — Brede Bugt, Busen in Island …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Californiske Bugt — Den Californiske Bugt er beliggende ved Mexico s vestkyst. Den Californiske halvø skilles fra fastlandet af bugten …   Danske encyklopædi

  • Den Botniske Bugt — ligger mellem Sverige og Finland …   Danske encyklopædi

  • Fakse Bugt — Sp Fãksės įlanka Ap Fakse Bugt L Baltijos j., Danija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Fanø Bugt — Sp Fãnės įlanka Ap Fanø Bugt L Šiaurės j., Danija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»