-
1 das Waldhorn
- {bugle} cây hạ khô, hạt thuỷ tinh, kèn, tù và -
2 das Signalhorn
- {bugle} cây hạ khô, hạt thuỷ tinh, kèn, tù và - {horn} sừng, gạc hươu, nai...), râu, anten, mào, lông, chất sừng, đồ dùng bắng sừng, còi, kèn co, đe hai đầu nhọn, đầu nhọn trăng lưỡi liềm, mỏm, nhánh, cành -
3 das Horn
- {cornet} kèn coonê, người thổi kèn coonê, bao giấy hình loa, khăn trùm của bá tước, sĩ quan kỵ binh cầm cờ lệnh - {horn} sừng, gạc hươu, nai...), râu, anten, mào, lông, chất sừng, đồ dùng bắng sừng, tù và, còi, kèn co, đe hai đầu nhọn, đầu nhọn trăng lưỡi liềm, mỏm, nhánh, cành = aus Horn {horny}+ = auf dem Horn blasen {to bugle}+ -
4 die Glasperle
- {bead} hạt hột, giọt, hạt, bọt, đầu ruồi, đường gân nổi hình chuỗi hạt - {bugle} cây hạ khô, hạt thuỷ tinh, kèn, tù và -
5 blasen
(blies,geblasen) - {to blow (blew,blown) nở hoa, thổi, hà hơi vào, hỉ, hút, phun nước, cuốn đi, bị cuốn đi, thở dốc, làm mệt, đứt hơi, nói xấu, làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ, đẻ trứng vào,) làm hỏng, làm thối - khoe khoang, khoác lác, nguyền rủa, nổ, bỏ đi, chuồn, xài phí, phung phí - {to breathe} hít, thở, thốt ra, nói lộ ra, thở ra, truyền thổi vào, biểu lộ, toát ra, tỏ ra, để cho thở, để cho lấy hơi, làm hết hơi, làm mệt đứt hơi, hô hấp, sống, hình như còn sống, thổi nhẹ - nói nhỏ, nói thì thào, nói lên - {to puff} thở phù phù, phụt phụt ra, phụt khói ra, phụt hơi ra, hút bập bập, hút từng hơi ngắn, phùng lên, phồng lên, vênh váo, dương dương tự đắc, thổi phù, thổi phụt ra, phụt ra, nói hổn hển - động tính từ quá khứ) làm phùng lên, làm phồng lên, làm vênh váo, làm dương dương tự đắc, làm bồng lên, quảng cáo láo, quảng cáo khuếch khoác = blasen (blies,geblasen) (Horn) {to bugle}+ = blasen (blies,geblasen) (Tusch) {to flourish}+ = blasen (blies,geblasen) (Trompete) {to toot; to trumpet; to wind (wound,wound)+ = blasen (blies,geblasen) (Instrument) {to sound}+
См. также в других словарях:
bugle — bugle … Dictionnaire des rimes
bugle — [ bygl ] n. m. • 1836; mot angl., empr. a. fr.→ beugler ♦ Instrument à vent à pistons (cuivres) utilisé notamment dans les fanfares. ⇒ clairon, cornet, trompette. ● bugle nom féminin (latin médiéval bugula) Labiée des bois humides, aux fleurs d… … Encyclopédie Universelle
bugle — 1. (bu gl ) s. m. Ancien instrument de musique à vent, et aujourd hui, spécialement, la trompette à clefs, instrument très employé dans les musiques militaires, HISTORIQUE XIIe s. • Tabors et timbes et bugleraus corner, Roncisv. p. 178.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bugle — steht für: Clairon, eine Signaltrompete (englisch Bugle), auch Namensgeber von Drum and Buglecorps Guaymí oder Ngobe Bugle, ein indigenes Volk in Panama und Costa Rica Bugle (Cornwall) ein Ort in Cornwall Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Bugle — Bu gle, n. [OE. bugle buffalo, buffalo s horn, OF. bugle, fr. L. buculus a young bullock, steer, dim. of bos ox. See {Cow} the animal.] A sort of wild ox; a buffalo. E. Phillips. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bugle — Bu gle, n. [See {Bugle} a wild ox.] 1. A horn used by hunters. [1913 Webster] 2. (Mus.) A copper instrument of the horn quality of tone, shorter and more conical that the trumpet, sometimes keyed; formerly much used in military bands, very rarely … The Collaborative International Dictionary of English
Bugle — Bu gle, a. [From {Bugle} a bead.] Jet black. Bugle eyeballs. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bugle — Bu gle, n. [F. bugle; cf. It. bugola, L. bugillo.] (Bot.) A plant of the genus {Ajuga} of the Mint family, a native of the Old World. [1913 Webster] {Yellow bugle}, the {Ajuga cham[ae]pitys}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bugle — (Del fr. bugle, este del ingl. bugle [horn], cuerno de caza, porque se hacía con cuerno de búfalo, y este del lat. bucŭlus, buey joven). m. Instrumento musical de viento, formado por un largo tubo cónico de metal, arrollado de distintas maneras y … Diccionario de la lengua española
bugle — mid 14c., abbreviation of buglehorn drinking horn, hunting horn (c.1300), from O.Fr. bugle wild ox, buffalo, from L. buculus heifer, young ox, dim. of bos ox, cow (see COW (Cf. cow)) … Etymology dictionary
bugle — (izg. bjȕgl) m DEFINICIJA lovački rog ili truba bez ventila, signalni vojnički rog [puhati u bugle] ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
