Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

bugiardo

  • 1 bugiardo

    bugiardo
    bugiardo , -a [bu'dlucida sans unicodeʒfontardo]
     aggettivo
    (persona) verlogen; (promessa) falsch, trügerisch
     II sostantivo maschile, femminile
    Lügner(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > bugiardo

  • 2 dare a qualcuno la patente di bugiardo

    dare a qualcuno la patente di bugiardo
  • 3 cacciaballe

    cacciaballe
    cacciaballe [katt∫a'balle] <->
      sostantivo Maskulin Feminin
    (familiare: bugiardo) Aufschneider(in) Maskulin(Feminin) , Prahler(in) Maskulin(Feminin) , Großmaul neutrofamiliare

    Dizionario italiano-tedesco > cacciaballe

  • 4 matricolato

    matricolato
    matricolato , -a [matriko'la:to]
      aggettivo
    scherzoso abgefeimt; (bugiardo) gerissen, durchtrieben; (sciocco) ausgemacht

    Dizionario italiano-tedesco > matricolato

  • 5 menzognero

    menzognero
    menzognero , -a [mentso28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFε:ro]
      aggettivo
     1 (bugiardo) verlogen, lügend
     2 (figurato: fallace, illusorio) trügerisch, täuschend

    Dizionario italiano-tedesco > menzognero

  • 6 patente

    patente
    patente [pa'tεnte]
      sostantivo Feminin
     1  amministrazione Genehmigung Feminin; (licenza) Lizenz Feminin; prendere la patente di guida den Führerschein machen; patente a punti Punkteführerschein Maskulin
     2 figurato, scherzoso Stempel Maskulin; dare a qualcuno la patente di bugiardo jdn zum Lügner abstempeln

    Dizionario italiano-tedesco > patente

См. также в других словарях:

  • bugiardo — [der. dall ant. bugiare ingannare , col suff. settentr. adro, poi ardo ]. ■ agg. [che dice bugie o non risponde alle promesse] ▶◀ falso, inattendibile, insincero, (lett.) mendace, menzognero. ‖ doppio, fallace, illusorio, inaffidabile, infido,… …   Enciclopedia Italiana

  • bugiardo — bu·giàr·do agg., s.m. 1. agg., s.m. AU che, chi dice una bugia o ha l abitudine di dire bugie: persona bugiarda, è un incorreggibile bugiardo; dare del bugiardo a qcn., accusarlo di mentire | BU far bugiardo qcn., sbugiardarlo; restare, rimanere… …   Dizionario italiano

  • Bugiardo più che mai...più incosciente che mai... — Infobox Album Name = Bugiardo più che mai...più incosciente che mai... Type = Studio Artist = Mina Released = 1969 Recorded = at PDU studios in Lugano Length = 44:40 Label = PDU Bugiardo più che mai...più incosciente che mai... is an album by… …   Wikipedia

  • bugiardo — {{hw}}{{bugiardo}}{{/hw}}A agg. 1 Che dice bugie; SIN. Mendace, mentitore, menzognero; CONTR. Sincero. 2 (lett.) Falso, menzognero. B s. m.  (f. a ) Persona bugiarda …   Enciclopedia di italiano

  • bugiardo — pl.m. bugiardi sing.f. bugiarda pl.f. bugiarde …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bugiardo — A agg. 1. falso, calunnioso, ciarlatanesco, ingannatore, insincero, ipocrita, simulatore, dissimulatore, finto, ballista (scherz.), pallista (fam.), mendace (lett.) CONTR. sincero, leale, franco, schietto 2. (lett.) illusorio, fallace, menzognero …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Dimora Del Bugiardo — (Сан Пьетро ин Карьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cariano 24, 37029 Са …   Каталог отелей

  • Dicesi è un mezzo bugiardo. — «Dicesi» è un mezzo bugiardo. См. Говорят! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Büsard — bugiardo …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Casciaball — bugiardo …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Cuntaball — bugiardo …   Mini Vocabolario milanese italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»