Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bug

  • 81 bug

    1. сущ.
    1) общ. насекомое, жук
    2) тех. подслушивающее устройство, аппарат для тайного наблюдения, «жучок»

    to remove [tear out\] a bug — убрать подслушивающие устройства

    See:
    debug 1)
    2. гл.
    тех., сленг устанавливать подслушивающее устройство

    The offices were bugged by counter-intelligence agents. — Агенты контрразведки установили в офисах подслушивающие устройства.

    See:

    * * *
    1) компьютерный вирус или ошибка; см. debug; 2) подслушивающее устройство.

    Англо-русский экономический словарь > bug

  • 82 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.)
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.)
    3) (a germ or infection: a stomach bug.)
    4) (a small hidden microphone.)
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.)
    2) (to annoy: What's bugging him?)

    English-Icelandic dictionary > bug

  • 83 bug

    n геогр. н.
    р. Буг
    * * *
    I n
    1) eнт. клоп
    2) жук; комашка
    3) мікроб; інфекційне захворювання; зараза
    4) пошкодження, несправність; технічний дефект; конструктивний недолік, недоробка
    5) aмep. божевільна ідея, божевілля; божевільний, ненормальний, недоумок, схиблений
    6) ентузіаст; любитель; уболівальник
    7) ірл. англієць
    9) диктофон; потайний мікрофон; апарат для таємного спостереження
    10) cл. система сигналізації ( для захисту від грабіжників)
    11) cл. самохідний відсік, що відділяється ( космічного корабля)
    13) обч. помилка ( у програмі або пристрої)
    II v
    1) встановлювати потайні мікрофони; підслуховувати за допомогою мікрофонів; вести таємне спостереження за допомогою апаратури
    2) набридати, дратувати; приставати
    3) aмep.; cл. утекти, дезертирувати (тж. bug out)
    4) aмep. витріщатися від подиву (тж. bug out)

    English-Ukrainian dictionary > bug

  • 84 bug

    I n
    1) eнт. клоп
    2) жук; комашка
    3) мікроб; інфекційне захворювання; зараза
    4) пошкодження, несправність; технічний дефект; конструктивний недолік, недоробка
    5) aмep. божевільна ідея, божевілля; божевільний, ненормальний, недоумок, схиблений
    6) ентузіаст; любитель; уболівальник
    7) ірл. англієць
    9) диктофон; потайний мікрофон; апарат для таємного спостереження
    10) cл. система сигналізації ( для захисту від грабіжників)
    11) cл. самохідний відсік, що відділяється ( космічного корабля)
    13) обч. помилка ( у програмі або пристрої)
    II v
    1) встановлювати потайні мікрофони; підслуховувати за допомогою мікрофонів; вести таємне спостереження за допомогою апаратури
    2) набридати, дратувати; приставати
    3) aмep.; cл. утекти, дезертирувати (тж. bug out)
    4) aмep. витріщатися від подиву (тж. bug out)

    English-Ukrainian dictionary > bug

  • 85 bug

    n. tahtakurusu, böcek; tutku, merak, meraklı, tutkun, delilik; gizli mikrofon, dinleme cihazı
    ————————
    v. dinleme cihazı yerleştirmek; can sıkmak, kızdırmak
    * * *
    1. hata 2. durmadan rahatsız et (v.) 3. gizli mikrofon yerleştir 4. böcek (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) (küçük) böcek
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) böcek
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) mikrop, virüs
    4) (a small hidden microphone.) dinleme cihazı
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) dinleme cihazı yerleştirmek
    2) (to annoy: What's bugging him?) canını sıkmak, rahatsız etmek

    English-Turkish dictionary > bug

  • 86 Bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) stenica
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) žuželka
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bakterija
    4) (a small hidden microphone.) skriti mikrofon
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) postaviti skrite mikrofone
    2) (to annoy: What's bugging him?) vznemirjati
    * * *
    [bu:g, bəg]
    proper name
    ime reke

    English-Slovenian dictionary > Bug

  • 87 bug

    automatic data processing
    • ohjelmassa oleva virhe
    • riivata
    • toimintahäiriö
    • hyönteinen
    • ikävystyttää
    • itikka
    automatic data processing
    • virhe
    • vika
    • basilli
    • salakuuntelulaitteet
    • salakuuntelulaite
    • salakuunnella
    • suunnitteluvirhe
    • kuunnella salaa
    • piilottaa mikrofoni
    • pienkomponentti
    • kolmiasentoinen avain
    • lutikka
    • lude
    * * *
    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) lude
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) ötökkä
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) pöpö
    4) (a small hidden microphone.) salakuuntelulaite
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) asettaa salakuuntelulaitteet
    2) (to annoy: What's bugging him?) ottaa päähän

    English-Finnish dictionary > bug

  • 88 bugða

    [b̥ʏqða]
    f bugðu, bugður
    изгиб, излучина, извилина

    Íslensk-Russian dictionary > bugða

  • 89 bug

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bug
    [English Plural] bugs
    [Swahili Word] mdudu
    [Swahili Plural] wadudu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dudu, kidudu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bug
    [Swahili Word] mbu
    [Swahili Plural] mbu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bug

  • 90 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) blakts
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) kukainis; vabole
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) vīruss
    4) (a small hidden microphone.) noklausīšanās ierīce
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) iestādīt noklausīšanās ierīci
    2) (to annoy: What's bugging him?) kaitināt; ērcināt
    * * *
    blakts; kukainis, vabole; vīruss; neprātīga ideja; slepenas noklausīšanās ierīce, diktofons; tehnisks defekts; slepeni noklausīties, uzstādīt slepenas noklausīšanās ierīci; būt apnicīgam

    English-Latvian dictionary > bug

  • 91 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) blakė
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) vabalas
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bakterija, infekcija
    4) (a small hidden microphone.) paslėptas mikrofonas
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) įrengti paslėptus mikrofonus
    2) (to annoy: What's bugging him?) erzinti, nervinti

    English-Lithuanian dictionary > bug

  • 92 bug

    n. insekt; bakterie, virus; ett programfel som orsakar funktionsvårigheter (data)
    --------
    v. placera ut dold mikrofon; irritera
    * * *
    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) vägglus
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insekt, skalbagge
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bacill, bakterie
    4) (a small hidden microphone.) dold mikrofon
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) avlyssna
    2) (to annoy: What's bugging him?) irritera

    English-Swedish dictionary > bug

  • 93 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) štěnice
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) hmyz, brouk
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bacil
    4) (a small hidden microphone.) štěnice, odposlouchávací zařízení
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) odposlouchávat
    2) (to annoy: What's bugging him?) otravovat
    * * *
    • skrytá chyba
    • štěnice
    • hmyz
    • brouk

    English-Czech dictionary > bug

  • 94 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) ploštica
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) hmyz
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bacil
    4) (a small hidden microphone.) odpočúvacie zariadenie
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) odpočúvať
    2) (to annoy: What's bugging him?) otravovať, ísť na nervy
    * * *
    • hmyz
    • chyba
    • chrobák (US)
    • ploštica
    • porucha
    • odposlúchavacie zariadenie

    English-Slovak dictionary > bug

  • 95 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) ploşniţă
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insectă; gândac
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) microb
    4) (a small hidden microphone.) microfon as­cuns
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) a ins­tala microfoane ascunse
    2) (to annoy: What's bugging him?) a deranja

    English-Romanian dictionary > bug

  • 96 bug

    [bʌg]
    n
    1) клоп; блощи́ця (тж. bed-bug)
    2) амер. кома́ха, жук, жучо́к (особл. невеликий)

    big bug перен. — ва́жна персо́на, вели́ка ця́ця, вели́ке цабе́

    3) амер. розм. техні́чний дефе́кт
    4) sl. безу́мна іде́я; божеві́лля

    to go bugs — збожево́літи

    English-Ukrainian transcription dictionary > bug

  • 97 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) κοριός
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) ζωύφιο
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) μικρόβιο
    4) (a small hidden microphone.) κρυφό μικρόφωνο υποκλοπής, κοριός
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) παρακολουθώ με κρυμμένα μικρόφωνα
    2) (to annoy: What's bugging him?) ενοχλώ

    English-Greek dictionary > bug

  • 98 Bug

    [buːg]
    сущ.; геогр.
    1) = Western Bug Буг, Западный Буг (река; протекает по территории Украины, Белоруссии и Польши)
    2) = Southern Bug Южный Буг (река на территории Украины, впадает в Чёрное море)

    Англо-русский современный словарь > Bug

  • 99 bug

    Large English-Russian phrasebook > bug

  • 100 bug

    [bag]
    1. noun
    1) an insect that lives in dirty houses and beds:

    a bedbug.

    بَـقَّـه
    2) an insect:

    There's a bug crawling up your arm.

    حَشَرَه
    3) a germ or infection:

    a stomach bug.

    جُرثومَه
    4) a small hidden microphone.
    ميكروفون صَغير مَخْفي
    2. verb
    past tense, past participle bugged

    The spy's bedroom was bugged.

    ميكروفون مَزْروع خَفي
    2) to annoy:

    What's bugging him?

    يُزْعِجُ، يُغيظُ

    Arabic-English dictionary > bug

См. также в других словарях:

  • bug — bug …   Dictionnaire des rimes

  • Bug — (deutsch, ursprüngliche Bedeutung: ‚Schulter( blatt), Gelenk des Armes oder Beines‘) steht für: Bug (Schiff), der Vorderteil eines Schiffsrumpfes Flugzeugnase, der vorderste Teil eines Flugzeuges Kopfband, im Bauwesen eine Strebe im Gebälk des… …   Deutsch Wikipedia

  • Bug — /bug/; Pol., Russ. /boohk/, n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming part of the boundary between Poland and Ukraine, flowing NW to the Vistula River in Poland. 450 mi. (725 km) long. 2. a river in SW Ukraine flowing SE… …   Universalium

  • Bug — (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf. {Bogey}, {Boggle}.] 1. A bugbear; anything which terrifies. [Obs.] [1913 Webster] Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bug — bug·a·boo; bug·bear; bug; bug·ger·man; bug·gery; bug·gi·ness; bug·gy·man; bug·ol·o·gist; bug·ol·o·gy; hum·bug·gery; de·bug·ger; bug·ger; bug·gy; de·bug; hum·bug; bes·sy·bug; doo·dle·bug·ger; …   English syllables

  • BUG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bug — bug1 [bug] n. [prob. < BUG2] 1. any of an order (Hemiptera) of insects with sucking mouthparts and with forewings thickened toward the base, as a water bug or squash bug: also called true bug 2. any small arthropod, esp. if regarded as a pest …   English World dictionary

  • bug — [ bɶg ] n. m. • v. 1975; mot angl. « bestiole nuisible » ♦ Inform. ⇒ 2. bogue. Des bugs. ● bug nom masculin (américain bug, défaut) Synonyme de bogue. ● bug (synonymes) nom masculin (américain bug, défaut) Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • Bug — Saltar a navegación, búsqueda Bug puede referirse a: Bug Meridional, río que discurre exclusivamente por Ucrania para desembocar en el Mar Negro. Bug Occidental, río que discurre desde Ucrania hacia el Oeste, sirviendo de frontera entre Polonia y …   Wikipedia Español

  • bug — [n1] bacterium, microorganism bacillus, disease, germ, infection, microbe, virus; concept 306 bug [n2] insect ant, beetle, cootie, flea, gnat, louse, pest, vermin; concept 398 bug [n3] obsession craze, enthusiasm, fad, mania, rage, zeal; …   New thesaurus

  • Bug [2] — Bug, Büge, Winkelband, auch Kopfband, verbindet ein senkrechtes Holzstück (Säule, Stiel) mit einem daraufliegenden horizontalen Balken, gewöhnlich unter 45° gegen den Horizont geneigt, und hat vornehmlich den Zweck, die Tragkraft des horizontalen …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»