-
1 bestia
f animalpersona brutale beastpersona sciocca blockheadfig andare in bestia fly into a rage* * *bestia s.f.1 beast, animal: bestia da soma, beast of burden (o sumpter); bestia da tiro, draught animal; le bestie, ( il bestiame) cattle (o livestock) // lavoro da bestia, drudgery (o grind) // conoscere l'umore della bestia, (fig.) to know s.o.'s whims // fare una vita da bestia, to lead a dog's life (o a hard life) // andare in bestia, to blow one's top (o to fly into a rage); mandare in bestia qlcu., to send s.o. up the wall (o to infuriate s.o.) // è una bestia rara, he's unique // la povertà è una brutta bestia, poverty is a terrible (o an ugly) thing // bestia nera, bête noire (o pet hate): la matematica è la sua bestia nera, mathematics is his pet hate (o bugbear)* * *['bestja, 'bɛstja]sostantivo femminile1) (animale) beast, animal2) (insetto) bug3) (persona ignorante) boor, oaf4) (persona rozza e violenta) beast, brute•bestia da soma — beast of burden, pack animal
••lavorare come una bestia — to work like crazy o like a Trojan BE
andare in bestia — to fly off the handle, to blow a fuse
mandare in bestia qcn. — to drive sb. up the wall
essere la bestia nera di qcn. — [persona, problema] to be a bugbear for sb.
guardare qcn. come una bestia rara — to look at sb. as if he, she were a freak
* * *bestia/'bestja, 'bεstja/sostantivo f.1 (animale) beast, animal2 (insetto) bug3 (persona ignorante) boor, oaf4 (persona rozza e violenta) beast, brutela guerra è una brutta bestia war is a scourge; lavorare come una bestia to work like crazy o like a Trojan BE; andare in bestia to fly off the handle, to blow a fuse; mandare in bestia qcn. to drive sb. up the wall; essere la bestia nera di qcn. [persona, problema] to be a bugbear for sb.; guardare qcn. come una bestia rara to look at sb. as if he, she were a freak\bestia feroce ferocious animal; bestia da soma beast of burden, pack animal; bestia da tiro draught animal.
См. также в других словарях:
Work (Lied) — Work Kelly Rowland Veröffentlichung 21. Januar 2008 Länge 3:11 Genre(s) Pop, Dance Pop, R B Autor(en) … Deutsch Wikipedia
bug — bug, virus In their biochemical senses the distinction between these two words is clear enough, but in their extension to the domain of computing and the Internet they are sometimes confused. A bug is a fault usually occurring through error in a… … Modern English usage
Bug (2006 film) — Infobox Film name = Bug image size = caption = Theatrical release poster director = William Friedkin producer = Holly Wiersma Kimberly C. Anderson, Gary Huckabay Malcolm Petal Michael Burns Andreas Schardt writer = Tracy Letts narrator = starring … Wikipedia
Bug Holliday — Infobox MLB retired name=Bug Holliday position=Center fielder bgcolor1=black bgcolor2=#c6011f textcolor1=white textcolor2=white bats=Right throws=Right birthdate= February 8 1867 city state|St. Louis|Missouri deathdate= death date and… … Wikipedia
bug — bug1 [bʌg] n [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from bug evil spirit, scarecrow (14 18 centuries)] 1.) informal an illness that people catch very easily from each other but is not very serious catch/pick up/get a bug ▪ I picked up a bug last… … Dictionary of contemporary English
Bug (Starship Troopers) — The Bugs are a fictional extraterrestrial race in the novel Starship Troopers by Robert A. Heinlein, its film adaptation (and its first and second sequels and spin off ), sometimes also referred to as the Arachnids, although this is a misnomer,… … Wikipedia
Bug tracking system — A bug tracking system is a software application that is designed to help quality assurance and programmers keep track of reported software bugs in their work. It may be regarded as a type of issue tracking system. Many bug tracking systems, such… … Wikipedia
Bug Powder Dust — Infobox Single Name = Bug Powder Dust Artist = Bomb The Bass from Album = Clear B side = Bug Powder Dust (remix) Released = 1994 Formats = CD single / 12 inch single Recorded = Genre = Dance, Breakbeat Length = Label = Island Writer = Tim Simenon … Wikipedia
bug — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 infectious illness ADJECTIVE ▪ nasty ▪ flu, stomach, tummy VERB + BUG ▪ have ▪ … Collocations dictionary
Bug (play) — Infobox Play name = Bug image size = 160px caption = writer = Tracy Letts characters = Peter Evans Agnes White Jerry Goss Dr. Sweet R.C. Pizza guy setting = Oklahoma, USA premiere = 20 September 1996 place = London, England orig lang = English… … Wikipedia
Bug Juice — Infobox Television show name = Bug Juice caption = Bug Juice logo format = Reality television series runtime = 30 min. creator = Douglas Ross, J. Rupert Thompson executive producer = Douglas Ross, Greg Stewart, J. Rupert Thompson producer = Laura … Wikipedia
