Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

bufon

  • 1 komický

    Am adefesiero
    bufo
    bufón
    reidero
    ridículo
    risible

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > komický

  • 2 komik

    m bufón
    m cómico
    m gracioso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > komik

  • 3 šašek

    f botarga
    f cucaracha
    f figura
    f musaraña
    m Am chuchumeco
    m Am monifato
    m Am tony
    m Ar calandraca
    m Ch cachiporra
    m Ch catimbao
    m Cu picúo
    m div. i hanl. polichinela
    m div. pulchinela
    m lurias
    m momo
    m adefesio
    m alapista
    m albardán
    m arlequín
    m babuino
    m bobo
    m bufo
    m bufón
    m cachivache
    m calandraco
    m claun
    m congrio
    m ente
    m facha
    m fantochón
    m galancete
    m gracioso
    m gumaracho
    m hazmerreír
    m mamarracho
    m mequetrefe
    m moharrache
    m moharracho
    m monicaco
    m monigote
    m payaso
    m piernas
    m queco
    m tonto
    m zaharrón

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > šašek

  • 4 šprýmař

    m Am bromisto
    m Am chichón
    m Ar fumista
    m Ch pitancista
    m Cu facistol
    m choteador
    m alegrador
    m bufón
    m burlador
    m burlón
    m chacotero
    m chancero
    m chasqueador
    m cuchufletero
    m farsador
    m guasón
    mf bromista

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > šprýmař

  • 5 taškář

    f Am laucha
    f PR cucaracha
    m Am bagre
    m Am coyote
    m Am tinque
    m Am zapo
    m Am zángano
    m Ar champi
    m Ch embromista
    m guachinango
    m lebrón
    m Pe cangrejo
    m apunte
    m bufón
    m burlador
    m chacotero
    m chafalditero
    m farsador
    m gatillo
    m majoma
    m picaruelo
    m picarón
    m pitoflero
    m rosca
    m tacaño
    m trucha
    m truhán
    m zarabandista
    mf Am jaiba
    lobo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > taškář

См. также в других словарях:

  • bufon — BUFÓN, Ă, bufoni, e, s.m., adj. 1. s.m. Personaj comic îmbrăcat în haine groteşti, care întreţinea o atmosferă de veselie la curţile suveranilor sau ale seniorilor; măscărici, nebun. ♦ Personaj comic buf3 într o piesă de teatru. ♦ (peior.)… …   Dicționar Român

  • bufón — sustantivo masculino 1. Persona cuyo trabajo consistía en hacer reír a los reyes y cortesanos: el bufón de la corte. 2. Persona que hace reír a otras, normalmente por hacerse el torpe: ¡Deja de hacer el bufón y camina bien! …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bufon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa a. I, Mc. bufonnie; lm M. y || rzad. i {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek zarozumiały, wynoszący się ponad innych, pogardzający innymi, pyszałek, zarozumialec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadęty bufon. <fr. z wł.> {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bufón — bufón, ona adjetivo 1 chocarrero. sustantivo 2 truhán, albardán. * * * Sinónimos: ■ cómico, payaso, gracioso, chistoso, chocarrero, chancero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Bufón — Para otros usos de este término, véase Bufón (desambiguación). El enano Sebastián de Morra, por Velázquez Se llama bufón al truhan o gracioso que con sus palabras, acciones y chocarrerías tenía por oficio …   Wikipedia Español

  • bufón — (Del ital. buffone.) ► adjetivo 1 Que actúa de modo chistoso o grosero. SINÓNIMO chocarrero payaso 2 Que hace reír por servilismo. ► sustantivo masculino 3 HISTORIA Persona que vivía en palacio y que divertía a la corte con sus dichos y… …   Enciclopedia Universal

  • bufón — {{#}}{{LM B06178}}{{〓}} {{SynB06316}} {{[}}bufón{{]}}, {{[}}bufona{{]}} ‹bu·fón, fo·na› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En la corte medieval y de los siglos XVII y XVIII,{{♀}} persona que se encargaba de hacer reír y divertir a los cortesanos: • Los bufones… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bufon — m IV, DB. a, Ms. bufonnie; lm M. te y, ci i, DB. ów «zarozumialec, pyszałek; pretensjonalny blagier» Głupi bufon. ‹fr. z wł.› …   Słownik języka polskiego

  • Bufón (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bufón (desambiguación). Bufón Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Bufón (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Wikcionario Wikcionario tiene definiciones para bufón. Bufón puede referirse a: un bufón, personaje cómico encargado de hacer reír a reyes y cortesanos; un buhonero, comerciante iti …   Wikipedia Español

  • Bufón de Santiuste — Saltar a navegación, búsqueda El bufón de Santiuste se encuentra en el límite del concejo de Llanes en Asturias. Se trata del mayor bufón de la costa oriental pudiendo alcanzar unos 40 metros y está situado muy cerca de los de arenillas. Un bufón …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»