-
1 buffoon
/bʌ'fu:n/ * danh từ - anh hề * nội động từ - pha trò hề, làm hề -
2 der Hanswurst
- {buffoon} anh hề - {clown} vai hề, người quê mùa, người thô lỗ, người mất dạy - {fool} món hoa quả nấu, người khờ dại, người ngu xuẩn, người xuẩn ngốc, người làm trò hề, người bị lừa phỉnh - {pantaloon} vai hề trong kịch câm, quần bó ống, quần chẽn, quần - {tomfool} thằng ngốc, thằng đần -
3 der Possenreißer
- {buffoon} anh hề - {mimic} - {wag} người hay nói đùa, người tinh nghịch, sự lắc, sự lúc lắc, sự vẫy, sự ve vẩy -
4 der Faxenmacher
- {buffoon} anh hề -
5 der Witzbold
- {buffoon} anh hề - {joker} người thích thú đùa, người hay pha trò, anh chàng, cu cậu, gã, thằng cha, quân bài J, điều khoản mánh khoé, điều khó khăn ngầm, điều khó khăn không người tới - {wag} người hay nói đùa, người tinh nghịch, sự lắc, sự lúc lắc, sự vẫy, sự ve vẩy = irgendein Witzbold {some wit}+ -
6 zum Narren haben
- {to make a fool of} = zum Narren halten {to befool; to fool; to hoax}+ = den Narren spielen {to buffoon}+ = nichts als Narren! {none but fools!}+ = jemanden zum Narren halten {to lead someone a pretty dance; to make an ass of someone}+ = einen Narren an jemandem gefressen haben {to be crazy about someone}+ -
7 komisch
- {amusing} vui, làm cho buồn cười, giải trí, tiêu khiển - {antic} - {batty} điên dại, gàn - {buffoon} - {comic} hài hước, khôi hài, kịch vui - {dickey} - {funny} buồn cười, ngồ ngộ, là lạ, khang khác - {humorous} hóm hỉnh - {laughable} tức cười, nực cười - {ludicrous} đáng cười, lố lăng, lố bịch - {nondescript} khó nhận rõ, khó tả, khó phân loại, không có đặc tính rõ rệt - {odd} lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không - {quaint} có vẻ cổ cổ là lạ, nhìn hay hay là lạ, có duyên, xinh đẹp - {queer} lạ lùng, khả nghi, đáng ngờ, khó ở, khó chịu, chóng mặt, say rượu, giả, tình dục đồng giới - {quizzical} hay trêu chọc, hay chế giễu, hay chế nhạo - {ridiculous} - {rum} kỳ dị, nguy hiểm, khó chơi = das kommt mir komisch vor {that seems funny to me; that sounds funny to me}+
См. также в других словарях:
buffoon — uf*foon , a. Characteristic of, or like, a buffoon. Buffoon stories. Macaulay. [1913 Webster] To divert the audience with buffoon postures and antic dances. Melmoth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buffoon — uf*foon , v. i. To act the part of a buffoon. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buffoon — uf*foon , n. [F. bouffon (cf. It. buffone, buffo, buffa, puff of wind, vanity, nonsense, trick), fr. bouffer to puff out, because the buffoons puffed out their cheeks for the amusement of the spectators. See {Buffet} a blow.] A man who makes a… … The Collaborative International Dictionary of English
Buffoon — Buf*foon , v. t. To treat with buffoonery. Glanvill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buffoon — 1540s, type of pantomime dance, 1580s, clown, from M.Fr. bouffon (16c.), from It. buffone jester, from buffare to puff out the cheeks, a comic gesture, of echoic origin. Also Cf. OON (Cf. oon) … Etymology dictionary
buffoon — [n] clownlike person antic, bozo*, clown, comedian, comic, droll, fool, harlequin, jester, joker, merry andrew, wag, zany; concept 423 … New thesaurus
buffoon — ► NOUN ▪ a ridiculous but amusing person. DERIVATIVES buffoonery noun buffoonish adjective. ORIGIN French bouffon, from Latin buffo clown … English terms dictionary
buffoon — [bə fo͞on′] n. [Fr bouffon < It buffone, jester < buffare, to jest, puff: of echoic orig.] a person who is always clowning and trying to be funny; clown buffoonery n. buffoonish adj … English World dictionary
buffoon — n. to play the buffoon * * * [bə fuːn] to play the buffoon … Combinatory dictionary
buffoon — [[t]bʌfu͟ːn[/t]] buffoons N COUNT (disapproval) If you call someone a buffoon, you mean that they often do foolish things. [OLD FASHIONED] ...the man once dismissed by the West as a drunken buffoon. Syn: clown … English dictionary
buffoon — noun 1) archaic the king s buffoon Syn: clown, jester, fool, comic, comedian, wag, wit, merry andrew, harlequin, Punchinello, Pierrot 2) they regarded him as a buffoon Syn … Thesaurus of popular words
