-
1 buffone
buffonebuffone , -a [buf'fo:ne]sostantivo maschile, femminile1 (familiare: pagliaccio) Clown maschile, femminile, Narr Maskulin, Närrin Feminin; fare il buffone den Narren spielen2 (hist:di corte) (Hof)narr MaskulinDizionario italiano-tedesco > buffone
См. также в других словарях:
corte — cór·te s.f. 1a. CO cortile entro il perimetro di uno o più fabbricati o quello attiguo alle case coloniche, che dà accesso alla casa stessa o alla stalla e in cui possono essere allevati gli animali domestici 1b. RE sett., nella pianura lombarda … Dizionario italiano
buffone — /bu f:one/ s.m. [prob. der. dall ant. buffa burla, scherzo ]. 1. (stor.) [in epoca medievale e rinascimentale, uomo per lo più deforme che rallegrava i signori coi suoi lazzi: b. di corte ] ▶◀ ‖ clown, giocoliere, giullare, menestrello,… … Enciclopedia Italiana
bufón — (Del ital. buffone.) ► adjetivo 1 Que actúa de modo chistoso o grosero. SINÓNIMO chocarrero payaso 2 Que hace reír por servilismo. ► sustantivo masculino 3 HISTORIA Persona que vivía en palacio y que divertía a la corte con sus dichos y… … Enciclopedia Universal
giullare — s.m. [dal provenz. joglar, lat. iocularis, agg., scherzoso ] (f., raro, éssa ). 1. (stor.) [chi, durante il medioevo, divertiva il pubblico esibendosi soprattutto nelle piazze e nei castelli: un g. di corte ] ▶◀ buffone, giocoliere, saltimbanco.… … Enciclopedia Italiana
Don Giovanni — El libertino castigado o Don Juan Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni Francisco d Andrade como Don Giovanni pintura de Max Slevogt Forma … Wikipedia Español
bufón — {{#}}{{LM B06178}}{{〓}} {{SynB06316}} {{[}}bufón{{]}}, {{[}}bufona{{]}} ‹bu·fón, fo·na› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En la corte medieval y de los siglos XVII y XVIII,{{♀}} persona que se encargaba de hacer reír y divertir a los cortesanos: • Los bufones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский