-
1 -B239
avere la barba (lunga) (тж. aver tanto di barba)
быть «с бородой», быть уже давно всем известным:I bottegai vicini e di fronte, osservando il fenomeno non dicevano più: «C'è nova!» come quando la cosa aveva la barba lunga. (A.Palazzeschi, «Il palio dei buffi»)
Владельцы соседних лавок, глядя на нововведение, уже не говорили: «Подумаешь, новость}», как это делалось при виде давно известных уловок.Asdrubale. — È una storia di quelle che han le barbe. (G.Giacosa, «Il marito amante della moglie»)
Асдрубал. — Это история с длинной бородой. -
2 -C1437
avere il cece (dentro le orecchie или all'orecchio, nell'orecchio) (тж. avere il cece или il cotone negli или agli orecchi)
быть глухим:— Non lo senti, il campanello, merendone? Hai il cece dentro le orecchie?. (A. Palazzeschi, «Il palio dei buffi»)
— Ты что, не слышишь звонка, лодырь? Ты что, оглох?
См. также в других словарях:
buffi — buf·fi (bo͞oʹfē) n. A plural of buffo. * * * … Universalium
Buffi — Bụf|fi 〈Pl. von〉 Buffo … Universal-Lexikon
Buffi — Bụf|fi 〈Pl. von〉 Buffo … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Buffi — Buf|fi: Plur. von ↑Buffo … Das große Fremdwörterbuch
buffi — adj. comic n. comic actor; person who sings comic parts in opera … English contemporary dictionary
buffi — plural of buffo … Useful english dictionary
Bibliothèque de Toulouse — Médiathèque José Cabanis 43° 36′ 36″ N 1° 27′ 18″ E / 43.6101194, 1.4548999 … Wikipédia en Français
Mediatheque Jose-Cabanis — Médiathèque José Cabanis 43° 36′ 36″ N 1° 27′ 18″ E / 43.6101194, 1.4548999 … Wikipédia en Français
Médiathèque José Cabanis — 43° 36′ 36″ N 1° 27′ 18″ E / 43.6101194, 1.4548999 … Wikipédia en Français
Médiathèque josé-cabanis — 43° 36′ 36″ N 1° 27′ 18″ E / 43.6101194, 1.4548999 … Wikipédia en Français
Another Gay Movie — (2006) est un film du réalisateur Todd Stephens. Cette comédie explore le passage à l’âge adulte de quatre jeunes amis gay. Le scénario est en grande partie une parodie du film American Pie. Sommaire 1 Synopsis 2 Acteurs 3 Commentaires … Wikipédia en Français
