Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

buffe

  • 1 buffè

    buffè s.m.inv. 1. ( credenza) buffet m. 2. ( banco di rinfresco e il rinfresco) buffet m. 3. ( luogo di ristoro) buffet m.: buffè della stazione buffet de la gare.

    Dizionario Italiano-Francese > buffè

  • 2 alapa

    alapa, ae, f. [st2]1 [-] soufflet. [st2]2 [-] soufflet donné à un esclave pour l'affranchir, soufflet de l'affranchissement.    - multo majoris alapae mecum veneunt, Phaedr. 2, 5, 25: je leur vends la liberté beaucoup plus cher.    - ducere alapam alicui, Phaedr. 5, 3: donner un soufflet à qqn.
    * * *
    alapa, ae, f. [st2]1 [-] soufflet. [st2]2 [-] soufflet donné à un esclave pour l'affranchir, soufflet de l'affranchissement.    - multo majoris alapae mecum veneunt, Phaedr. 2, 5, 25: je leur vends la liberté beaucoup plus cher.    - ducere alapam alicui, Phaedr. 5, 3: donner un soufflet à qqn.
    * * *
        Alapa, alapae, pe. cor. Valla. Une buffe, Une jouee, Ung soufflet.

    Dictionarium latinogallicum > alapa

  • 3 colaphus

    colaphus, i, m. coup de poing, soufflet.    - colaphum alicui ducere (incutere, icere): donner un soufflet à qqn ou donner un coup de poing à qqn.
    * * *
    colaphus, i, m. coup de poing, soufflet.    - colaphum alicui ducere (incutere, icere): donner un soufflet à qqn ou donner un coup de poing à qqn.
    * * *
        Colaphus, huius colaphi, pen. corr. Plautus. Un soufflet, ou jouee, quand on frappe aucun de la main sur la joue, ou du poing, Une buffe.
    \
        Ducere colaphum alicui. Quintil. Bailler une jouee, Souffleter aucun, Buffeter.

    Dictionarium latinogallicum > colaphus

См. также в других словарях:

  • Buffe — Buffe, Buffé Buffé semble un toponyme désignant un lieu où souffle le vent. Quant à Buffe, outre ce sens qui est plausible, on a proposé parfois un surnom pour un porteur de casque (bufe = partie du casque qui couvre les joues). Il y a selon moi… …   Noms de famille

  • Buffé — Buffe, Buffé Buffé semble un toponyme désignant un lieu où souffle le vent. Quant à Buffe, outre ce sens qui est plausible, on a proposé parfois un surnom pour un porteur de casque (bufe = partie du casque qui couvre les joues). Il y a selon moi… …   Noms de famille

  • buffe — ⇒BUFFE, subst. fém. Vx. Gifle, coup violemment appliqué. Envoyer une buffe. Elle se voyait déjà distribuant aux Bohêmes renégats et païens bonnes buffes et bons torchons (A. FRANCE, Vie de Jeanne d Arc, 1908, p. 130). Rem. Attesté dans Ac. Compl …   Encyclopédie Universelle

  • Buffe — buffa, buffaz, buffe nf tempête, lieu exposé au vent Briançonnais, Savoie …   Glossaire des noms topographiques en France

  • buffe — Une Buffe, ou souflet, Alapa, Colaphus …   Thresor de la langue françoyse

  • buffe — /buf/, n. Armor. plate armor for the lower part of the face and the throat, used with a burgonet. Also, buff. [1590 1600; < MF < It buffa, prob. special use of buffa puff of breath, hard breath; see BUFFOON] * * * …   Universalium

  • buffè — buf·fè s.m.inv. var. → buffet …   Dizionario italiano

  • buffè — {{hw}}{{buffè}}{{/hw}}s. m. Adattamento di buffet …   Enciclopedia di italiano

  • buffè — V. buffet …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Buffe — ♦ A chin shaped armor for the lowerface and incorporating a gorget. ♦ A high collar of plate covering the lower half of the face. (Wise, Terence. Medieval Warfare, 246) Related terms: Armor also called a baviere or beavor. The bevor was a 15th… …   Medieval glossary

  • buffé — I s ( n, er) (el. byffé) disk med drycker och smårätter II s ( n, er) (el. byffé) möbel för servis …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»