-
101 Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.Wer sich an einen guten Baum lehnt, den schützt ein guter Schatten.[Anspielung auf die Vorteile mächtiger Gönnerschaft]Hohe Bäume werfen lange Schatten.Einflussreiche Freunde bringen Vorteil.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
-
102 A buen amo, buen criado
Wie der Herr, so das Gescherr.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A buen amo, buen criado
-
103 A buen din, buen don
Geld macht den Mann.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A buen din, buen don
-
104 El buen vestido y el buen semblante son poderosos recomendantes
Ein reines Kleid ist ein guter Empfehlungsbrief.Ein schönes Kleid empfiehlt die Leute.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El buen vestido y el buen semblante son poderosos recomendantes
-
105 Quien buen ajo planta, buen ajo arranca
Gute Saat, gute Ernte.Wie die Saat, so die Ernte.Was du säst, das wirst du ernten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien buen ajo planta, buen ajo arranca
-
106 a buen recaudo
locución adverbial -
107 al buen tuntún
locución adverbial -
108 A buen callar llaman Sancho
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A buen callar llaman Sancho
-
109 A buen hambre no hay pan duro
Hunger ist der beste Koch.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A buen hambre no hay pan duro
-
110 A buen juez, mejor testigo. [José Zorrilla: El Cristo de la Vega]
Einem guten Richter ein besserer Zeuge.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A buen juez, mejor testigo. [José Zorrilla: El Cristo de la Vega]
-
111 A buen sueño no hay cama dura
Wer richtig müde ist, schläft auch in einem harten Bett.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A buen sueño no hay cama dura
-
112 A buen unto, carro ligero
Wer gut schmiert, der gut fährt.[Ältere Version] Wer gut schmert, der gut fährt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A buen unto, carro ligero
-
113 Al buen callar llaman Sancho
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al buen callar llaman Sancho
-
114 Al buen hambre no hay pan duro
Dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut.Wer hungrig ist, dem ist kein Brot zu schwarz.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al buen hambre no hay pan duro
-
115 Al buen pagador no le duelen prendas
Wer gut bezahlt, den drückt kein Pfand.Zahlen macht ledig.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al buen pagador no le duelen prendas
-
116 Amigo del buen tiempo, múdase con el viento
Freunde mit dem Mund, einer auf ein Pfund: Freunde in der Not, tausend auf ein Lot.Im Unglück fliehen die Freunde.In der Not sind die Freunde tot.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amigo del buen tiempo, múdase con el viento
-
117 Amigo en buen tiempo, mudarse con el viento
Freund in der Not gehen tausend auf ein Lot.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amigo en buen tiempo, mudarse con el viento
-
118 Con el buen traje se encubre ruin linaje
Außen blank, innen Stank.Außen fein, inwendig ein Schwein.Außen hui und innen pfui.Außen schimmert’s, innen wimmert’s.Ein weißes Kleid schützt nicht vor einen schwarzen Namen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con el buen traje se encubre ruin linaje
-
119 Con un buen traje se encubre ruin linaje
Außen blank, innen Stank.Außen fein, innen Schwein.Oben hui, unten pfui.Ein weißes Kleid schützt nicht vor einem schwarzen Namen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con un buen traje se encubre ruin linaje
-
120 De buena mano, buen dado
Gaben sind wie der Geber.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De buena mano, buen dado
См. также в других словарях:
buen — (Apóc.). adj. bueno. Buen año. [m6]Buen despertar. ☛ V. buen bocado, buen dinero, buen humor, buen Juan, buen mercado, buen mozo, buen paso, buen rato, buen sastre, buen varón, el Buen Pastor, Juan de buen alma … Diccionario de la lengua española
buen — adjetivo 1. Bueno: un buen hijo, un buen trabajo. buen / feliz viaje. Locuciones 1. buen bocado*. 2. buen humor*. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Buen — ist der Familienname folgender Personen: Agnes Buen Garnås (* 1946), norwegische Folksängerin Clara de Buen Richkarday (* 1954), mexikanische Architektin Fernando de Buen y Lozano (1895–1962), spanischer Zoologe und Ozeanograph Siehe auch: Parque … Deutsch Wikipedia
buen — → bueno, 1 … Diccionario panhispánico de dudas
buen — obs. form of been: see be v … Useful english dictionary
buen — ► adjetivo Apócope de bueno: ■ ha sido un buen año. * * * buen adj. Apóc. de «bueno» usada delante de nombres masculinos. * * * buen. (Apóc.). adj. bueno. Buen año. Buen despertar. □ V. buen … Enciclopedia Universal
buen — adj Apócope de bueno, antes de sustantivos masculinos: buen hombre, buen doctor, buen día, buen provecho, etcétera … Español en México
buen — {{#}}{{LM B06159}}{{〓}} {{[}}buen{{]}} ‹buen› {{《}}▍ adj.{{》}} → {{↑}}bueno{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Apócope de bueno ante sustantivo masculino singular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Buen Pastor — Saltar a navegación, búsqueda El buen pastor es una alegoría bíblica, referida originalmente al dios Yahvéh y más tarde a Jesucristo. Representación del «buen pastor» en las catacumbas de san Calixto … Wikipedia Español
buen retiro — ⇒BUEN RETIRO, subst. masc. A. Demeure, appartement ou pièce, généralement de petites dimensions, à l écart et servant de retraite : • 1. PLUTON. Nous sommes dans mes petits appartements, dans ce que j appellerai, si tu veux, mon buen retiro.… … Encyclopédie Universelle
Buen-comportamiento — Saltar a navegación, búsqueda Buen comportamiento (well behaved) para matemáticos (y las ciencias afines) con mucha frecuencia, hablar de si un objeto matemático una función, un conjunto, un espacio de un tipo u otro es el buen comportamiento o… … Wikipedia Español