Перевод: с ирландского на польский

с польского на ирландский

budować

  • 1 ardú

    1 budować 2 budzić 3 dźwigać 4 hodować 5 mobilizować 6 narastać 7 ożywiać 8 podnieść 9 podnosić 10 podwyższać 11 poruszać 12 powiększać 13 powiększenie 14 przybytek 15 przyrost 16 uchylać 17 werbować 18 wychowywać 19 wywoływać 20 wzmagać 21 wznosić 22 wzrastać 23 wzrost 24 zwiększać

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > ardú

  • 2 déanamh

    1 budowa 2 budować 3 cyfra 4 figura 5 figurować 6 ilustracja 7 konstrukcja 8 konstruować 9 kształt 10 kształtować 11 liczba 12 obraz 13 postać 14 powierzchowność 15 przedstawiać 16 rysunek 17 sylwetka 18 tworzyć 19 wyobrażać 20 zbudować

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > déanamh

  • 3 díreach

    1 bezpośredni 2 bezpośrednio 3 budować 4 czysty 5 gładki 6 heteroseksualny 7 kierować 8 montować 9 nakazywać 10 nastroszyć 11 prosto 12 prosty 13 prowadzić 14 przykazywać 15 półpełny 16 reżyserować 17 składać 18 stawiać 19 szczery 20 uczciwy 21 uporządkować 22 wprost 23 wskazać 24 wyprostować 25 wznieść 26 wznosić 27 zarządzać 28 zbudować

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > díreach

  • 4 tóg

    1 budować 2 dźwig 3 dźwigać 4 dźwignięcie 5 konstruować 6 podniesienie 7 podnieść 8 podnosić 9 podnośnik 10 podwozić 11 skonstruować 12 uchylać 13 usuwać 14 wezbranie 15 winda 16 wydobywać 17 wykonywać 18 wznoszenie 19 zbudować 20 znosić

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > tóg

См. также в других словарях:

  • budować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, budowaćduję, budowaćduje, budowaćany {{/stl 8}}– wybudować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, {{/stl 8}}zbudować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wznosić jakiś obiekt z elementów i wiązać go trwale z gruntem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • budować — Budować, stawiać zamki na lodzie, na piasku; budować coś na piasku «snuć marzenia, projekty niemające realnych szans urzeczywistnienia; także: opierać się na niepewnych podstawach»: To jest taki plan minimum, a co więcej uda się osiągnąć, pokaże… …   Słownik frazeologiczny

  • budować — ndk IV, budowaćduję, budowaćdujesz, budowaćduj, budowaćował, budowaćowany 1. «wznosić budowlę, jej części lub zespoły» Budować dom, drogę, kanał, komin fabryczny, osiedle mieszkaniowe. Budować z cegły, z prefabrykatów. ◊ Budować na czymś «opierać …   Słownik języka polskiego

  • budować się I– wybudować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} budować dla siebie dom mieszkalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budować się przez kilka lat. Budować się bez zezwolenia. Wybudować się na działce pod lasem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • budować [stawiać] zamki na lodzie — {{/stl 13}}{{stl 7}} snuć jakieś nierealne plany, projekty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestał budować zamki na lodzie i wziął się do robienia pieniędzy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • budować się II – zbudować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wzmacniać własne przekonania w chwilach zwątpienia, słysząc, widząc u kogoś, w czymś coś dowodzącego słuszności tych przekonań; podnosić się na duchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budowałem się zawsze uczciwością i uprzejmością… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamek — Budować, stawiać zamki na lodzie, na piasku zob. budować …   Słownik frazeologiczny

  • piasek — 1. Chować głowę w piasek «udawać, że się czegoś nie rozumie, nie wie, nie dostrzega, uchylać się od jakiegoś działania, podjęcia decyzji, stchórzyć przed czymś»: Pocieszające jest to, że w niektórych placówkach oświatowych przestano chować głowę… …   Słownik frazeologiczny

  • lód — 1. Bryła lodu «o kimś, kto jest oschły, pozbawiony uczuć lub nie umie ich okazać» 2. Kraina wiecznych lodów «Arktyka» 3. Lody topnieją «znika atmosfera obcości lub wrogości»: W ponurej ciszy żołnierskie głowy pochylały się nad miskami. Nikt… …   Słownik frazeologiczny

  • ciągnąć — ndk Va, ciągnąćnę, ciągnąćniesz, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęła, ciągnąćnęli, ciągnąćnięty (ciągnąćniony) 1. «przesuwać, wlec kogoś, coś; prowadzić, przewozić, przeciągać kogoś, coś z wysiłkiem, trudem, przezwyciężając opór» Ciągnąć… …   Słownik języka polskiego

  • dobudowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, dobudowywaćowuję, dobudowywaćowuje, dobudowywaćany {{/stl 8}}– dobudować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, dobudowywaćduję, dobudowywaćduje, dobudowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»