Перевод: с польского на русский

с русского на польский

budowany

  • 1 budować

    глаг.
    • возводить
    • воздвигать
    • выстроить
    • конструировать
    • отстроить
    • построить
    • поучать
    • сконструировать
    • создавать
    • соорудить
    • сооружать
    • строить
    * * *
    budowa|ć
    \budowaćny несов. строить; созидать, творить;
    ● \budować nadzieje na czymś основывать надежды на чём-л.;

    \budować zamki na lodzie строить воздушные замки

    * * *
    budowany несов.
    стро́ить; созида́ть, твори́ть
    - budować zamki na lodzie

    Słownik polsko-rosyjski > budować

См. также в других словарях:

  • rokokowy — «budowany, tworzony w stylu rokoko; odnoszący się do stylu rokoko, właściwy temu stylowi» Rokokowy pałac, kościół. Rokokowe meble. Poezja rokokowa …   Słownik języka polskiego

  • Stary Browar — Координаты: 52° с. ш. 16° в. д. / 52.402° с. ш. 16.928° в. д. (G)  …   Википедия

  • bastylia — ż I, DCMs. bastylialii; lm D. bastylialii (bastylialij) hist. «w średniowieczu: niewielki zamek budowany poza murami miasta» ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • oberża — ż II, DCMs. oberżaży; lm D. oberżaży (oberż) przestarz. «dom zajezdny, w którym podróżni zatrzymywali się na nocleg, odpoczynek, posiłek, budowany dawniej przy głównym trakcie; zajazd» Nocować, posilić się, zatrzymać się w oberży. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • pierścieniowy — 1. «mający kształt pierścienia, mający zamknięty obwód; okrągły» Otwór pierścieniowy. Uszczelki pierścieniowe. Rurociąg pierścieniowy. ∆ archeol. Wał, gród pierścieniowy «wał, gród budowany w kształcie pierścienia, tworzący zamkniętą całość,… …   Słownik języka polskiego

  • sakshorn — m IV, D. u, Ms. sakshornnie; lm M. y muz. «blaszany instrument dęty, budowany w różnych wielkościach, od basowych do sopranowych» ‹A. Sax, belgijski konstruktor› …   Słownik języka polskiego

  • skrzydłowiec — m II, D. skrzydłowiecwca; lm M. skrzydłowiecwce, D. skrzydłowiecwców lotn. «statek powietrzny o ruchomych płatach nośnych naśladujących ruchy skrzydeł ptaka (napędzany zwykle siłą mięśni ludzkich), konstruowany w początkach lotnictwa, obecnie… …   Słownik języka polskiego

  • wielkopłytowy — «mający postać, kształt wielkiej płyty; złożony, budowany z wielkich płyt» Elementy wielkopłytowe. Budynek wielkopłytowy. ∆ Budownictwo wielkopłytowe «budownictwo polegające na montowaniu budowli z prefabrykowanych elementów o dużych rozmiarach» …   Słownik języka polskiego

  • wiola — ż I, DCMs. wiolali, lm D. wiol a. wiolali 1. muz. «instrument smyczkowy używany od średniowiecza do XVII w., przypominający z wyglądu skrzypce, budowany w różnych odmianach i wielkościach» 2. → altówka ‹wł.› …   Słownik języka polskiego

  • jurta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. jurtarcie {{/stl 8}}{{stl 7}} u ludów tureckich i mongolskich w środkowej Azji i południowej Syberii przenośny namiot ze skór jelenich lub wojłoku, budowany na planie koła ze stożkowatym lub kopulastym dachem… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • most pontonowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} most składany, o nawierzchni opartej na pływających pontonach rozmieszczonych równolegle do siebie na wodzie; można go zainstalować w szybkim czasie w dowolnym miejscu; często budowany doraźnie, dla chwilowej potrzeby {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»