-
1 budgeted
pp.participio pasado del verbo BUDGET.pt.pretérito del verbo BUDGET. -
2 budgeted cost
s.costo presupuestado, coste presupuestado. -
3 budgeted expenses
s.gastos presupuestados, gastos estimados. -
4 budgeted funds
s.fondos presupuestados. -
5 budget
1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) presupuesto
2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) hacer un presupuesto2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) presupuestar, hacer un presupuestobudget n presupuestowe have a budget of £400 tenemos un presupuesto de 400 librastr['bʌʤɪt]1 presupuesto■ a budget of 2,000 pounds un presupuesto de 2.000 libras1 (good-value) bien de precio1 presupuestar, hacer el presupuesto para\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on a tight budget tener fondos limitadosbudget account / budget plan cuenta presupuestariathe Budget SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el presupuesto general del Estadobudget ['bʌʤət] vt: presupuestar (gastos), asignar (dinero)budget vi: presupuestar, planear el presupuestobudget n: presupueston.• presupuesto s.m.v.• presuponer v.• presupuestar v.
I 'bʌdʒət, 'bʌdʒɪtnoun presupuesto mthe Budget — ( in UK) los presupuestos generales del Estado
the project ran over budget — el proyecto costó más de lo presupuestado or excedió el presupuesto
a big-/low-budget production — una producción con un gran presupuesto/con un presupuesto reducido
how to eat well on a (tight) budget — cómo comer bien económicamente or con un presupuesto reducido
II
intransitive verb administrarse['bʌdʒɪt]to budget for something/-ing: I hadn't budgeted for staying in a hotel — no había contado con or no había previsto gastos de hotel
1.N presupuesto mthe Budget — (Brit) (Pol) los Presupuestos Generales del Estado
my budget won't stretch or run to steak — mi presupuesto no me permite comprar bistec
2.3.VT [+ sum] asignarthe movie is only budgeted at 10m dollars — a la película se le ha asignado un presupuesto de solo 10 millones de dólares
budgeted costs — costos mpl presupuestados
4.CPD (Econ) presupuestario; (=cut-price) [holiday, prices] económicobudget account N — cuenta f presupuestaria
budget day N — día m de la presentación de los Presupuestos Generales del Estado
budget deficit N — déficit m presupuestario
budget plan N — plan m presupuestario
BUDGET Cuando el Ministro de Economía y Hacienda británico ( Chancellor of the Exchequer) presenta los presupuestos generales del Estado al Parlamento cada noviembre, en el país se refieren a ellos simplemente como the Budget, el cual suele incluir cambios en los impuestos y en las prestaciones sociales. Su discurso se televisa en su totalidad, para que los ciudadanos se enteren por sí mismos de cómo afectarán los cambios a su declaración de la renta, así como al precio de artículos tales como la gasolina, el alcohol o el tabaco.budget speech N — discurso m en el que se presentan los Presupuestos Generales del Estado
* * *
I ['bʌdʒət, 'bʌdʒɪt]noun presupuesto mthe Budget — ( in UK) los presupuestos generales del Estado
the project ran over budget — el proyecto costó más de lo presupuestado or excedió el presupuesto
a big-/low-budget production — una producción con un gran presupuesto/con un presupuesto reducido
how to eat well on a (tight) budget — cómo comer bien económicamente or con un presupuesto reducido
II
intransitive verb administrarseto budget for something/-ing: I hadn't budgeted for staying in a hotel — no había contado con or no había previsto gastos de hotel
-
6 budget for
VI + PREP hacer un presupuesto para -
7 budget
adj.presupuestario.s.presupuesto.vt.1 calcular (time, money)2 presupuestar.3 refrenar los gastos, recortar gastos.vi.presupuestarse (pt & pp budgeted)
См. также в других словарях:
budgeted — budget budget 2 verb [intransitive, transitive] ACCOUNTING COMMERCE to carefully plan and control how much you spend: budget (something) for something • $100 million has been budgeted for fees and expenses. budgeted … Financial and business terms
budgeted — adj. Budgeted is used with these nouns: ↑cost … Collocations dictionary
Budgeted cost of work scheduled — (BCWS), also referred to as Planned Value (PV), is a term from earned value management, a project management technique that seeks to measure forward progress in an objective manner. BCWS is defined as the approved budget that has been allocated… … Wikipedia
budgeted items — index expense (cost), outlay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
budgeted — adj. allocated, estimated, planned budg·et || bÊŒdʒɪt n. financial plan v. prepare a financial plan; make financial arrangements adj. of or relating to a financial plan; inexpensive … English contemporary dictionary
budgeted capacity — normal capacity The productive capacity available in an organization for a budget period as expressed in the budget for that period. It may be expressed in terms of direct labour hours, machine hours, or standard hours … Accounting dictionary
budgeted cost — A cost included in a budget representing the cost expected to be incurred by a budget centre, cost centre, cost unit, product, process, or job … Accounting dictionary
budgeted revenue — The income level included in a budget representing the income that is expected to be achieved during that budget period … Accounting dictionary
budgeted capacity — The productive capacity available in an organization for a budget period as expressed in the budget for that period. It may be expressed in terms of direct labour hours, machine hours, or standard hours … Big dictionary of business and management
budgeted cost — A cost included in a budget representing the cost expected to be incurred by a budget centre, cost centre, cost unit, product, process, or job … Big dictionary of business and management
budgeted revenue — The income level included in a budget representing the income that is expected to be achieved during that budget period … Big dictionary of business and management