-
1 бюджетные средство
-
2 бюджетные средства
-
3 бюджетные средства
-
4 бюджетные средства
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бюджетные средства
-
5 бюджетные фонды
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бюджетные фонды
-
6 бюджетные средства
Русско-английский синонимический словарь > бюджетные средства
-
7 бюджетное средство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бюджетное средство
-
8 бюджетные средства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетные средства
-
9 внебюджетные средства
Русско-английский большой базовый словарь > внебюджетные средства
-
10 бюджетные средства
1) General subject: treasury funds (АД)2) Economy: budget means, budgetary funds, budgetary means, public finances3) Accounting: budgeting funds4) Finances: budget funds (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)5) SAP. fundsУниверсальный русско-английский словарь > бюджетные средства
-
11 внебюджетные фонды
1) General subject: public pension funds2) Economy: extrabudgetary funds3) Sakhalin energy glossary: extra-budgetary funds4) Sakhalin R: extra-budgetary (extrabudgetary) funds (внебюджетный)5) Logistics: nonappropriated fundsУниверсальный русско-английский словарь > внебюджетные фонды
-
12 внебюджетные средства
1) General subject: extrabudgetary resources2) Economy: extra-budgetary accounts, extra-budgetary funds3) Diplomatic term: extra-budgetary resources4) EBRD: extrabudgetary funds5) Politico-military term: out of budget meansУниверсальный русско-английский словарь > внебюджетные средства
-
13 бюджетный
1. fiscal2. budgetary3. budget -
14 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
15 ликвидные средства
1. liquid assets2. liquid capitalликвидные средства; оборотные средства — liquid capital
3. short-term assetsоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
4. means of liquidity5. liquid fundsРусско-английский большой базовый словарь > ликвидные средства
-
16 внебюджетные фонды
внебюджетные фонды
Специальные фонды для финансирования социальных нужд населения, в которых аккумулируются денежные средства, взимаемые в виде отчислений от прибыли компаний.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внебюджетные фонды
-
17 изъятые средства
средства, помещенные в банк — advisory funds
Русско-английский большой базовый словарь > изъятые средства
-
18 наличные средства
средства, помещенные в банк — advisory funds
Русско-английский большой базовый словарь > наличные средства
-
19 средство
сущ.means;medium;way;( материальные ценности) assets;funds;resources- средство доставки
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- законное платёжное средство
- как последнее средство
- противоправное средство\средствоа информации — means of communication
\средствоа массовой информации — mass media
\средствоа обучения — teaching aids
\средствоа передвижения — means of conveyance (of travel)
\средствоа производства — means of production
\средствоа сообщения — means of communication; transport
\средствоа существования — means of livelihood (of subsistence)
бюджетные \средствоа — budgetary funds
в качестве вспомогательного \средствоа — as a subsidiary means (for)
валютные \средствоа — currency resources
вырученные \средствоа — earnings; proceeds; receipts; returns
денежные \средствоа — cash resources; money
замороженные \средствоа — frozen funds; ( активы тж) frozen assets
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — (от) to provide a remedy (for); remedy
основные \средствоа — fixed assets (capital)
распоряжение \средствоами — disposal of funds (of resources)
транспортные \средствоа — means of transportation; transportation facilities
юридическое средство защиты — relief; remedy
являющийся \средствоом судебной защиты — remedial
-
20 средства
1. facility2. budget3. flow4. fundсредства, помещенные в банк — advisory funds
5. assetsликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
6. aidsсредства тестирования; испытательные средства — testing aids
7. arrangement8. facilities9. meansСинонимический ряд:1. лекарства (сущ.) лекарства; лекарственное средство; медикаменты; снадобья2. оружия (сущ.) орудия; оружия
См. также в других словарях:
budgetary planning — allocating of funds, drawing up of a budget … English contemporary dictionary
budgetary problems — problems concerning the allocation of funds … English contemporary dictionary
budgetary transfer — transfer of funds … English contemporary dictionary
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
Corruption in Russia — Overview of the index of perception of corruption, 2009. (Where the highest perception of corruption is colored red, and lowest is colored green.) Corruption in Russia is a significant problem that impacts the lives of Russia’s citizens. Russia… … Wikipedia
ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… … Encyclopedia of Judaism
Geography of Brazil — The country of Brazil occupies roughly half of South America, bordering the Atlantic Ocean. Brazil covers a total area of 8,514,215 km² (3,287,357 sq mi) which includes 8,456,510 km² (3,265,076 sq mi) of land and 55,455 km² (21,411 sq mi) of… … Wikipedia
Foreign internal defense — (FID) is used by a number of Western militaries, explicitly by the United States but sharing ideas with countries including France and the United Kingdom, to describe an approach to combating actual or threatened insurgency in a foreign state… … Wikipedia
Ministry of Finance (Azerbaijan) — Ministry of Finance of Azerbaijan Republic Azərbaycan Respublikasının Maliyyə Nazirliyi Coat of Arms of Azerbaijan Agency overv … Wikipedia
Ministry of Finance (Georgia) — Ministry of Finance of Georgia საქართველოს ფინანსთა სამინისტრო Coat of Arms of Georgia … Wikipedia
Economy of Turkmenistan — Turkmenistan is largely desert country with nomadic cattle raising, intensive agriculture in irrigated oases, and huge gas and oil resources. One half of its irrigated land is planted in cotton, placing the country in the top 10 15 producers… … Wikipedia