-
41 доходы бюджета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доходы бюджета
-
42 поступление средств в госбюджет от продажи акций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поступление средств в госбюджет от продажи акций
-
43 receipt
-
44 receipt
n1) получение2) расписка в получении; квитанция3) pl денежные поступления; выручка; доход
- accountable receipt
- actual receipts
- additional receipts
- air mail receipt
- American depositary receipt
- annual receipts
- application receipt
- average annual growth receipts
- baggage receipt
- banker's receipt
- bank deposit receipt
- budgetary receipts
- business receipts
- cargo receipt
- carrier's receipt
- cash receipts
- clean receipt
- clean dock receipt
- compiled receipts
- consignee's receipt
- continental depositary receipt
- contract receipts
- courier receipt
- currency receipts
- current receipts
- custodianship receipt
- custody receipt
- customs receipt
- customs receipts
- daily receipts
- day's receipts
- delayed receipt of cargo
- delayed receipt of payment
- delivery receipt
- depositary receipt
- dock receipt
- duplicate receipt
- duty receipt
- excess receipts
- export receipts
- filing receipt
- foreign exchange receipts
- goods receipt
- government receipts
- gross receipts
- inland revenue receipts
- insufficient receipts
- insufficient receipt of subventions from the federal budget
- insufficient budget receipts
- interest receipts
- interim receipt
- late receipt
- loan receipt
- luggage receipt
- master's receipt
- mate's receipt
- monthly receipts
- net receipts
- nontaxable receipts
- official receipt
- original receipt
- other receipts
- parcel receipt
- parcel post receipt
- port authorities receipt
- post receipt
- postal receipt
- post-office receipt
- premium receipt
- proprietary receipts
- provisional receipt
- public receipts
- quay receipt
- railway receipt
- register receipt
- registered mail receipt
- rent receipts
- revenue receipts
- share depositary receipt
- stock receipt
- subscription receipt
- tallyman's receipt
- tax receipts
- temporary receipt
- terminal receipt
- total receipts
- transfer receipt
- transhipment receipt
- trust receipt
- warehouse receipt
- warehouse-keeper's receipt
- wharfinger's receipt
- withdrawal receipt
- yearly receipts
- receipt for the balance
- receipt for depositor
- receipt for the premium
- receipt for a sum
- receipts from business transactions
- receipts from customs duties
- receipts from foreign investments
- receipts from freight
- receipts from taxes
- receipts from trade
- receipt from a warehouse
- receipt in full
- receipt in part
- receipt of an advice
- receipt of cargo
- receipt of competitive offers
- receipt of a consignment
- receipt of a credit
- receipt of a deposit
- receipt of documents
- receipt of documents for collection
- receipt of funds
- receipt of goods
- receipt of a licence
- receipt of money
- receipt of a notice
- receipt of a notification
- receipt of an order
- receipt of a patent
- receipt of tax payments
- receipt of payment
- receipt of transfer
- receipt of a visa
- against receipt
- on receipt
- pending receipt
- prior receipt
- receipts and expenditures
- acknowledge receipt
- confirm receipt
- derive receipts
- give a receipt
- issue a receipt
- make out a receipt
- present a receipt
- register receipt
- submit a receiptEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > receipt
-
45 receipt
1) получение2) расписка; квитанция || выдать расписку в получении, расписаться в получении3) pl денежные поступления; выручка; приход; доход(ы) -
46 receipt
-
47 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
48 бюджетные поступления
1) Economy: budgetary receipts, fiscal revenue, government receipts2) Business: budget receipts3) SAP.fin. revenues increasing the budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджетные поступления
-
49 receipt
n pl1) получение2) расписка в получении; квитанция3) денежные поступления; доходы•- budget receipts
- daily receipt
- domestic receipt
- export receipts
- government receipts
- money receipts
- monthly receipt -
50 бюджетные доходы
1) General subject: treasury income2) Economy: budget receipts, budget revenue3) Business: budget revenues4) EBRD: fiscal revenues -
51 offsetting collections
гос. фин. компенсирующие государственные доходы* (средства, которые в соответствии с законом автоматически направляются в определенные фонды государственных расходов; как правило, такого рода доходы приносит дополнительная деятельность государства, ориентированная на рынок и близкая к коммерческой деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > offsetting collections
-
52 budžeta ieņēmumi
▪ Terminilv ekon.ru доходы бюджетаLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru дoxoды бюджeтaETB -
53 tax funds
гос. фин. налоговые фонды*, налоговые средства* ( аккумулированные поступления от налогов)These tax funds may only be used to pay benefits to qualified individuals. — Эти налоговые средства могут быть использованы только на выплату пособий удовлетворяющим требованиям физическим лицам.
See: -
54 администраторы поступлений в бюджет
General subject: administrators of budget receiptsУниверсальный русско-английский словарь > администраторы поступлений в бюджет
-
55 бюджетные доходы и расходы
Diplomatic term: budget receipts and outlaysУниверсальный русско-английский словарь > бюджетные доходы и расходы
-
56 Uprava za izvršavanje državnog proračuna
• Department for Budget Receipts and ExpensesHrvatski-Engleski rječnik > Uprava za izvršavanje državnog proračuna
-
57 ingresos del presupuesto federal
• federal budget receiptsDiccionario Técnico Español-Inglés > ingresos del presupuesto federal
-
58 недопоступления в бюджет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недопоступления в бюджет
-
59 iemaksājums budžetā
▪ Terminilv ekon.ru поступление бюджетноеru поступление в бюджетLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru пocтуплeниe бюджeтнoeru пocтуплeниe в бюджeтETB -
60 бюджетные поступления
budget (budgetary) receipts, budget revenueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетные поступления
См. также в других словарях:
receipts — Funds collected from selling land, capital, or services, as well as collections from the public (budget receipts), such as taxes, fines, duties, and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * receipts ► ACCOUNTING the total amount of money… … Financial and business terms
Budget — For the rental car company, see Budget Rent a Car. For the car insurance company Budget, see Budget Group of Companies. A budget (from old French bougette, purse) is a financial plan and a list of all planned expenses and revenues. It is a plan… … Wikipedia
Budget of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
budget authority — Broad responsibility conferred by Congress that empower government agencies to spend federal funds. Congress can specify criteria for the spending of these funds. For example, it may stipulate that a given agency must spend within a specific year … Financial and business terms
budget — Synonyms and related words: Swiss bank account, abundance, accounts, accounts payable, accounts receivable, accumulation, agenda, aggregate, allotment, allowance, amassment, amount, assets, backlog, balance, bale, bank account, batch, batting… … Moby Thesaurus
receipts — Synonyms and related words: accounts, accounts payable, accounts receivable, assets, budget, budgeting, capital gains, cleanup, clear profit, costing out, dividends, earnings, expenditures, filthy lucre, gain, gains, get, gettings, gleanings,… … Moby Thesaurus
2007 United States federal budget — The budget of the United States government for fiscal year 2007 was produced through a budget process involving both the legislative and executive branches of the federal government. While the Congress has the constitutional power of the purse,… … Wikipedia
off-budget Federal entities — Federally owned and controlled entities whose transactions are excluded from the budget totals under provisions of law. Their receipts, outlays, and surplus or deficit are not included in budget receipts, outlays or deficits. Their budget… … Financial and business terms
Balanced Budget Amendment — The Balanced Budget Amendment is any one of various proposed amendments to the United States Constitution which would require a balance in the projected revenues and expenditures of the United States government. Most such proposals contain a… … Wikipedia
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
United States federal budget — The Budget of the United States Government is a federal document that the President submits to the U.S. Congress. The President s budget submission outlines funding recommendations for the next fiscal year, which begins on October 1st.… … Wikipedia