-
1 закон о государственном бюджете
n1) gener. manovra economica (legge di bilancio preventivo ñì. finanziaria - cf. ingl.: Budget package, Finance Bill, Finance Act, Budget Law), manovra finanziaria (legge di bilancio preventivo ñì. finanziaria - cf. ingl.: Budget package, Finance Bill, Finance Act, Budget Law), finanziaria (legge di bilancio preventivo ñì. legge finanziaria; manovra; manovra finanziaria, manovra economica, cf. ingl.: Budget package; Finance Bill; Finance Act; Budget Law), legge finanziaria (ñì. finanziaria)2) fin. manovra (legge di bilancio preventivo ñì. finanziaria - cf. ingl.: Budget package, Finance Bill, Finance Act, Budget Law), manovra economico finanziaria (legge di bilancio preventivo ñì. finanziaria - cf. ingl.: Budget package, Finance Bill, Finance Act, Budget Law), legge di bilancio preventivoUniversale dizionario russo-italiano > закон о государственном бюджете
-
2 ♦ family
♦ family /ˈfæmlɪ/A n.1 (GB, anche col verbo al pl.) famiglia; nucleo familiare: a family of five, una famiglia di cinque persone; a large family, una famiglia numerosa; a great family, una famiglia importante; una grande famiglia; the royal family, la famiglia reale; a dysfunctional family, una famiglia disastrata; The family is a basic social unit, la famiglia è un'unità sociale fondamentale; His family is (o, GB, are) backing him unreservedly, la sua famiglia lo appoggia fino in fondo; Do you have any family?, hai famiglia?; hai figli?; You're one of the family, sei di famiglia2 figli (pl.); famiglia: parents with young families, genitori con figli piccoli; to raise a family, crescere (o tirare su) i figli; to start a family, metter su famiglia; avere il primo figlio3 famiglia ( in senso lato); parenti (pl.): the immediate family, i parenti stretti; extended family, famiglia allargata; This firm has been in the family for three generations, la ditta è proprietà della famiglia da tre generazioni4 (zool., bot., ling.) famiglia: the cat family, la famiglia dei felini; the Finno-Ugric family of languages, la famiglia delle lingue ugro-finnicheB a.1 familiare; di (o della) famiglia; in famiglia: the family circle, la cerchia familiare; family members, membri della famiglia; componenti la famiglia; familiari; family budget [income], bilancio [reddito] familiare; family ties, legami (o vincoli) familiari; family life, vita in famiglia; vita familiare; family friend, amico di famiglia; family values, valori familiari2 per famiglie; per tutta la famiglia: family film, film per tutti; family hotel, albergo di tipo familiare4 (pred.) di famiglia: You can stay, you're family, puoi restare, sei di famiglia● ( un tempo) family allowance, assegni familiari ( ora child benefit) □ family bible, la Bibbia di famiglia ( sulle cui pagine bianche si segnavano le nascite, i matrimoni, ecc.) □ family business, impresa (a conduzione) familiare □ (econ.) family-controlled, a conduzione familiare □ (in GB) family credit, sussidio statale a famiglie con basso reddito □ (leg., in GB) Family Division, tribunale che tratta questioni attinenti alla famiglia (divorzi, minori, successioni, ecc.; uno dei quattro rami della High Court of Justice, q.V., sotto high) □ family doctor, medico di famiglia (o di base) □ family farm, azienda agricola familiare □ (in GB) family income supplement = family credit ► sopra □ (TV, USA) family hour, fascia preserale (tra le 18 e le 20, in cui sono trasmessi programmi adatti a tutti) □ family jewels, gioielli di famiglia; ( slang) genitali maschili □ (leg.) family law, diritto di famiglia □ family likeness, somiglianza tra familiari; aria di famiglia □ family man, uomo che ha famiglia; padre di famiglia; ( anche) uomo tutto famiglia □ family name, cognome □ family pack, confezione famiglia □ family planning, pianificazione familiare □ (med., USA) family practice, medicina generale □ (med., USA) family practitioner, medico generico (o di base) □ family room, soggiorno; (tur.) stanza a tre o più letti □ family-run, a gestione (o conduzione) familiare □ (comm.) family-size package, confezione (tipo) famiglia □ (psic.) family therapy, terapia familiare □ family time = family hour ► sopra □ family tree, albero genealogico □ family worker, assistente sociale; (econ.) coadiuvante familiare □ in the family, in famiglia; di famiglia: It runs in the family, è un tratto di famiglia □ (fam.: di donna) in the family way, incinta.NOTA D'USO: - my family is o my family are?-
См. также в других словарях:
package — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (esp. AmE) something wrapped in paper, etc. ⇨ See also ↑parcel ADJECTIVE ▪ big, bulky, compact, neat, small ▪ wrapped ▪ … Collocations dictionary
Package holiday — A package holiday or package tour consists of transport and accommodation advertised and sold together by a vendor known as a tour operator. Other services may be provided like a rental car, activities or outings during the holiday. Transport can … Wikipedia
budget — bud|get1 W2S1 [ˈbʌdʒıt] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: bougette small leather bag , from bouge leather bag , from Latin bulga; from the idea of bringing your spending plan out of its bag] 1.) the money that is available to an… … Dictionary of contemporary English
package — Synonyms and related words: A to Z, A to izzard, Anschluss, addition, affiliation, agglomeration, aggregate, aggregation, agreement, all, all and sundry, alliance, alpha and omega, amalgamation, assemblage, assimilation, association, bag, bale,… … Moby Thesaurus
budget — Synonyms and related words: Swiss bank account, abundance, accounts, accounts payable, accounts receivable, accumulation, agenda, aggregate, allotment, allowance, amassment, amount, assets, backlog, balance, bale, bank account, batch, batting… … Moby Thesaurus
budget — n. 1. Bag (with its contents), pack, packet, parcel, package, bundle, roll. 2. Stock, store, batch, lot, set, assortment, collection. 3. Governmental estimate, fiscal estimate … New dictionary of synonyms
package — n. Bundle, budget, parcel, pack, bale … New dictionary of synonyms
Oslo Package 2 — The Oslo Package 2 (Norwegian: Oslopakke 2) or O2 is a political agreement for financing investments in public transport in Oslo and Akershus, Norway. The program runs from 2001 to 2011, and includes many large and small investments in railways,… … Wikipedia
Office for Budget Responsibility — Formation May 2010 Purpose/focus Economic forecasting to provide guidance for the budget Region served United Kingdom Chairman Robert Chote … Wikipedia
2006 Puerto Rico budget crisis — The 2006 Puerto Rico budget crisis was a political, economic, and social crisis that saw much of the government of Puerto Rico shut down after it ran out of funds near the end of the 2005 2006 fiscal year. The shut down lasted for two weeks from… … Wikipedia
Oslo Package 1 — was partially financed through road tolls, such as at Abildsø Oslo Package 1 (Norwegian: Oslopakke 1) was a political agreement and plan for introducing an urban toll ring around Oslo, Norway, and making 31 investments to road infrastructure in… … Wikipedia