-
1 статьи бюджета расходные
budget expenditures -
2 расходная часть бюджета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходная часть бюджета
-
3 отчетность о расходах
Русско-английский военно-политический словарь > отчетность о расходах
-
4 бюджетные расходы
1) General subject: budgetary costs2) Law: budget expenses3) Economy: budget expenditures, budget outlays, budgetary charges, on-budget expenditures, government spending, fiscal spending, budget spending4) Business: budgetary expenditures5) Makarov: on-budget expenditures (государства) -
5 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
6 увеличит расходы
1. increase expenditures2. increasing expendituresструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский военно-политический словарь > увеличит расходы
-
7 внебюджетные расходы
1) Economy: extrabudgetary costs, off-budget expenditures2) Makarov: off-budget expenditures (государства)Универсальный русско-английский словарь > внебюджетные расходы
-
8 общезаводские расходы
1. all-factory expenditures2. all-factory expenses3. plant overhead costsРусско-английский большой базовый словарь > общезаводские расходы
-
9 представительские расходы
1. hospitality expenditures2. representation expensesРусско-английский большой базовый словарь > представительские расходы
-
10 составлять смету расходов
Advertising: budget expendituresУниверсальный русско-английский словарь > составлять смету расходов
-
11 расходы бюджетные
on-budget expenditures -
12 исполнение расходных статей бюджета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исполнение расходных статей бюджета
-
13 финансирование бюджетных расходов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансирование бюджетных расходов
-
14 бюджетные расходы
государства) on-budget expendituresРусско-Английский новый экономический словарь > бюджетные расходы
-
15 внебюджетные расходы
государства) off-budget expendituresРусско-Английский новый экономический словарь > внебюджетные расходы
-
16 компенсировать расходы
Русско-английский большой базовый словарь > компенсировать расходы
-
17 потребительские расходы
1. consumer spendings2. consumers expenditure3. consumer spendingкарманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
Русско-английский большой базовый словарь > потребительские расходы
-
18 структура расходов
1. expenditure pattern2. spending patternРусско-английский большой базовый словарь > структура расходов
-
19 счет расходов
1. account of chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. bill book of chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
3. bill of chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
4. bill of costs5. charges account6. expenditure account7. outlay accountsсчета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
-
20 расход
См. также в других словарях:
Budget theory — is the academic study of political and social motivations behind government and civil society budgeting. Classic theorists include Henry Adams, William F. Willoughby, V. O. Key, Jr., and, more recently, Aaron Wildavsky. Notable recent theorists… … Wikipedia
budget — [buj′it] n. [ME bougette < OFr, dim. of bouge: see BUDGE2] 1. Obs. a bag, pouch, or purse, or its contents 2. a collection of items; stock 3. a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for… … English World dictionary
budget — I noun accountancy, accounts, allocation, allotment, allowance, appropriation, balance sheet, balance statement, distribution, estimated expenditures, planned disbursement, profit and loss account, provision, ration, statement, statement of… … Law dictionary
Budget of NASA — National Aeronautics and Space Administration NASA insignia Agency overview Formed July 29, 1958 (1958 07 29) … Wikipedia
Budget — For the rental car company, see Budget Rent a Car. For the car insurance company Budget, see Budget Group of Companies. A budget (from old French bougette, purse) is a financial plan and a list of all planned expenses and revenues. It is a plan… … Wikipedia
budget — I. noun Etymology: Middle English bowgette, from Middle French bougette, diminutive of bouge leather bag, from Latin bulga, of Celtic origin; akin to Middle Irish bolg bag; akin to Old English belg bag more at belly Date: 15th century 1. chiefly… … New Collegiate Dictionary
budget — A statement of estimated revenues and expenses for a specified period of time, generally a year. A balanced budget is one in which revenues equals or exceeds expenditures. Also, sum of money allocated to a particular purpose or project, or for a… … Black's law dictionary
budget — A statement of estimated revenues and expenses for a specified period of time, generally a year. A balanced budget is one in which revenues equals or exceeds expenditures. Also, sum of money allocated to a particular purpose or project, or for a… … Black's law dictionary
Budget of Kraków — The budget of the city of Kraków, which is presented by the Mayor of Kraków on the 15th of November each year, in 2006 had a projected revenue of 2,150 million złoty. [Bulletin of Public Information for the City of Kraków. Publisher: Wydział… … Wikipedia
Budget Surplus — A situation in which income exceeds expenditures. The term budget surplus is most commonly used to refer to the financial situations of governments; individuals speak of savings rather than a budget surplus. A surplus is considered a sign that… … Investment dictionary
Budget Manual — A set of instructions used within large organizations to prepare budgets. As organizations become larger and more complex, it is no longer possible for one person to prepare a budget. Instead, budgeting across the enterprise must be carefully… … Investment dictionary