-
1 buddy
/'bʌdi/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bạn thân -
2 der Kumpel
- {buddy} bạn thân - {chum} người ở chung phòng - {collier} công nhân mỏ than, thợ mỏ, tàu chở than, thuỷ thủ tàu chở than - {crony} bạn chí thân, bạn nối khố - {mate} nước chiếu tướng, bạn, bạn nghề, con đực, con cái, vợ, chồng, bạn đời, người phụ việc, người giúp việc, người trợ lực, phó thuyền trưởng - {pal} = der Kumpel (Bergbau) {miner; pitman}+ -
3 der Kumpan
- {buddy} bạn thân - {chum} người ở chung phòng - {crony} bạn chí thân, bạn nối khố - {mate} nước chiếu tướng, bạn, bạn nghề, con đực, con cái, vợ, chồng, bạn đời, người phụ việc, người giúp việc, người trợ lực, phó thuyền trưởng -
4 der Freund
- {associate} bạn, bạn đồng liêu, người cùng cộng tác, đồng minh, hội viên thông tin, viện sĩ thông tấn, vật phụ thuộc, vật liên kết với vật khác - {booster} người nâng đỡ, người ủng hộ, máy tăng thế - {brother} anh, em trai, brethren) bạn cùng nghề, bạn đồng sự, bạn đồng ngũ, thầy dòng cùng môn phái - {friend} người bạn, người quen sơ, ông bạn, người giúp đỡ, cái giúp ích, bà con thân thuộc, tín đồ Quây-cơ - {hearty} người táo bạo dũng cảm, my hearties! các bạn thuỷ thủ, vận động viên - {lover} người yêu, người ham thích, người ham chuộng, người hâm mộ, người tình - {pal} = der alte Freund {crony; old chap}+ = der gute Freund {buddy}+ = alter Freund {old boy}+ = der feste Freund {steady}+ = der treuer Freund {fast friend}+ = der intime Freund {chum; intimate}+ = der vertraute Freund {familiar friend; particular friend}+ = ein Freund von uns {a friend of ours}+ = ein Freund von mir {a friend of mine}+ = ein vertrauter Freund {a near friend}+ = der unzuverlässige Freund {fairweather friend}+ = jemanden als Freund behandeln {to befriend}+ = Du bist mir ein feiner Freund! {A fine friend you are!}+ = ich halte ihn für meinen Freund {I consider him my friend}+ = er erwies sich als echter Freund {he proved to be a real friend}+ = er hat sich uns als Freund erwiesen {he proved a friend to us}+ = Er streitet sich mit seinem Freund. {He is at odds with his friend.}+ = ich quartierte mich bei meinem Freund ein {I quartered myself upon my friend}+ -
5 der Kamerad
- {brother} anh, em trai, brethren) bạn cùng nghề, bạn đồng sự, bạn đồng ngũ, thầy dòng cùng môn phái - {buddy} bạn thân - {chum} người ở chung phòng - {companion} bạn, bầu bạn, người bạn gái companion lady companion), sổ tay, sách hướng dẫn, vật cùng đôi - {compeer} người ngang hàng, người bằng vai - {comrade} đồng chí - {fellow} bạn đồng chí, người, người ta, ông bạn, thằng cha, gã, anh chàng, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc, hội viên, thành viên, anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái - {mate} nước chiếu tướng, bạn nghề, con đực, con cái, vợ, chồng, bạn đời, người phụ việc, người giúp việc, người trợ lực, phó thuyền trưởng - {pal}
См. также в других словарях:
Buddy — may refer to:* A friend * A partner for a particular activity * Buddy (dog), pet of former U.S. President Bill Clinton * Buddy memory allocation, a dynamic memory allocation system for computers. * Buddy system, any system in which two people… … Wikipedia
Buddy — (englisch ‚Freund‘, ‚Kumpel‘) bezeichnet: Buddy (Musical), Musical über Buddy Holly Buddy (Musiker), Berliner Musiker Buddy Bär, internationales Kunstprojekt Buddy Film, Filmgenre mit zwei Hauptcharakteren Buddy Prinzip, ein System bei dem sich… … Deutsch Wikipedia
buddy up — To make friends • • • Main Entry: ↑buddy * * * buddy up [phrasal verb] US informal : to become friendly especially in order to get help or some advantage often + with New students are encouraged to buddy up with older students. often + to … Useful english dictionary
buddy — ☆ buddy [bud′ē ] n. pl. buddies [< ?] Informal 1. a close friend; companion; comrade; esp., a comrade in arms 2. either of two persons paired off in a partnership arrangement (buddy system) for mutual help and protection, as in combat or in… … English World dictionary
buddy — 1850, Amer.Eng., possibly an alteration of brother, or from British colloquial butty companion (1802), itself perhaps a variant of booty in booty fellow confederate who shares plunder (1520s). But butty, meaning work mate, also was a localized… … Etymology dictionary
buddy — [n] friend associate, chum, co mate, companion, comrade, confidant, co worker, crony, intimate, mate, pal, peer, sidekick; concept 423 Ant. enemy … New thesaurus
buddy — ► NOUN (pl. buddies) informal, chiefly N. Amer. 1) a close friend. 2) a working companion with whom close cooperation is required. ORIGIN perhaps an alteration of BROTHER(Cf. ↑brotherly) … English terms dictionary
BuddY E.V. — Das von der Vodafone Stiftung Deutschland ins Leben gerufene Buddy Projekt ist ein pädagogisches Programm zum Erwerb sozialer Handlungskompetenzen, das an Schulen (Klassen 5 bis 10) umgesetzt wird. Gemäß dem Motto „Aufeinander achten. Füreinander … Deutsch Wikipedia
buddy — A common term of address used mainly by American speakers, though its use in Britain appears to be spreading. The word is thought to be a corrupt form of ‘brother’, and is similar in use to ‘friend’. It is often used positively, as in The… … A dictionary of epithets and terms of address
buddy n — Witness: Striker was the squadron leader. He brought us in real low, but he couldn t handle it. Prosecuting Attorney: Buddy couldn t handle it? Was Buddy one of your crew? W.: Right, Buddy was the bombardier, but it was Striker who couldn t… … English expressions
buddy — I UK [ˈbʌdɪ] / US noun [countable] Word forms buddy : singular buddy plural buddies 1) mainly American informal a friend 2) American spoken used for talking to a man whose name you do not know Hey, buddy, what are you doing? 3) someone who forms… … English dictionary
