-
21 метод близнецов
( способ динамического распределения памяти) buddy system -
22 заправка
servicing
(систем ла жидкостями и газами)
- бака (топливного, масляного) (надпись) — (fuel, oil) tank filler (point)
- водой — (fresh) water filling /servicing/
- воды для туалетов — wash water servicing
- водой (надпись на лючке панели заправки) — fresh water servicing point
-, встречная (заправка маслобака под давлением подключением заправочного шланга к сливному штуцеру) — oil tank pressure filling
- включена (топлива) — fueling in progress
- дистиппированной водой — distilled water servicing
- закрытая (под давл.) — pressure fueling
- кислорода — oxygen charging
- клапанов ранца (парашюта) — tucking of pack flaps
- маслобака самотеком — oil tank gravity filling
- маслом — oil servicing
- маслосистемы под давлением — oil system pressure filling
-, открытая (маслобака) — (oil tank) gravity filling
- питьевой водой — potable water servicing
- питьевой водой (надпись) — potable water servicing point
- посредством (унифицированного) подвесного агрегата заправки — pod refueling
- технической водой — non-potable water servicing
- технической водой (надпись) — non-potable water servicing point
- топлива (количество топлива в баке или в системе) — fuel quantity
- топлива, максимальная (количеетво) — maximum fuel quantity
- топливом (количество теплива в баке) — fuel load (in tank)
- топливом (процесс) — refuel(1)ing, fuel(l)ing
- топливом в воздухе — inflight refueling
- топливом в полете — inflight refueling
- топливом в полете одновременно двух самолетов от одного заправщика — inflight triple-point refueling
- топливом в полете одновременно нескольких самолетов — inflight multipoint refueling
- топливом в полете посредством подвесной контейнерной системы — pod refueling
- топливом в полете посредством подвесной установки (системы "шланг-конус") — "buddy" - type refueling
- топливом в полете посредством штанги — boom-type refueling
- топливом в полете с помощью управляемой телескопической штанги — flying boom refueling
- топливом в полете системой "шланг-конус" — probe-and-drogue refueling
- топливом, гидрантная — hydrant refueling
- топливом, неравномерная (нарушение поперечной балансировки самолета) — asymmetric fuel load lateral imbalance moments with various combinations of asymmetric full loads.
- топливом, открытая — fueling through tank filler, overwing fueling
- топливом под давлением — pressure fueling
- топливом под давлением (надпись) — pressure fueling point
- топливом под давлением, централизованная — single-point pressure fueling
- топливом, ручная — fueling through tank filler
- топливом, самотеком — gravity fueling
- топливом сверху открытая (через горловины крыльевых баков) — over-wing fueling
- топливом снизу — pressure fueling
- топливом с помощью гидранта — hydrant fueling
- топливом, централизованная — single-point fueling (spf)
- топливом, частичная — partial fueling
the aircraft is partially fueled.
- топливом через горловину бака — fueling through tank ftller
- топливом через горловину бака (самолета) — over-wing fueling
-, централизованная — single-point (pressure) fueling (spf)
время на 3. (топливом) — fueling time
горловина 3. топливом — fuel filler
идет заправка (табло) — fueling in progress
пиния 3. (гидросистемы) — supply line
точка 3. топливом — fuel servicing point
точка 3. топливом сверху — over-wing refueling /fuel servicing, filling/ point
централизованная система 3. топливом (под давлением) — single-point pressure fueling system
проверять 3. топливных баков — check fuel quantity in tanksРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заправка
-
23 автономная система дозаправки топливом в полете
Aviation: buddy refueling systemУниверсальный русско-английский словарь > автономная система дозаправки топливом в полете
-
24 метод парного обучения
Универсальный русско-английский словарь > метод парного обучения
-
25 система парных стрелковых ячеек
Military: buddy foxhole systemУниверсальный русско-английский словарь > система парных стрелковых ячеек
-
26 система стрелковых окопов на двоих
Military: buddy foxhole systemУниверсальный русско-английский словарь > система стрелковых окопов на двоих
- 1
- 2
См. также в других словарях:
buddy system — buddy .system n AmE a system in which two people in a group are put together to help each other or keep each other safe … Dictionary of contemporary English
buddy system — buddy ,system noun count an arrangement in which two people take care of each other or help each other to do something … Usage of the words and phrases in modern English
Buddy system — The buddy system is a procedure in which two people, the buddies, operate together as a single unit so that they are able to monitor and help each other. In adventurous or dangerous activities, where the buddies are often equals, the main benefit … Wikipedia
buddy system — UK / US noun [countable] Word forms buddy system : singular buddy system plural buddy systems an arrangement in which two people look after each other or help each other to do something … English dictionary
buddy system — noun The practice of working or travelling together with at least one other person, especially when undertaking something potentially risky or hazardous. Use the buddy system so that you can look after each other on the trip … Wiktionary
buddy\ system — When you pick a person to talk to all of the girls who are with the girl you are hitting on. Keeps the friend(s) occupied while you make your moves. Bob was the unfortunate soul who was picked in the buddy system. He had to talk to that girl s… … Dictionary of american slang
buddy\ system — When you pick a person to talk to all of the girls who are with the girl you are hitting on. Keeps the friend(s) occupied while you make your moves. Bob was the unfortunate soul who was picked in the buddy system. He had to talk to that girl s… … Dictionary of american slang
Buddy-System — Das Buddy Verfahren nach Donald E. Knuth ist eine Technik zur Zuweisung von Speicher an Prozesse. Es zeichnet sich insbesondere durch seine Einfachheit und leichte Implementierbarkeit aus. Funktion Der Speicher wird in Bereiche der Länge 2k… … Deutsch Wikipedia
buddy system — /ˈbʌdi sɪstəm/ (say budee sistuhm) noun 1. a system of scuba diving in pairs, in which each partner has a responsibility for the other, as in double checking equipment, establishing safety procedures, keeping the other diver in visual contact,… …
buddy system — noun (C) AmE a system in which two people help each other or keep each other safe … Longman dictionary of contemporary English
buddy system — noun Date: 1942 an arrangement in which two individuals are paired (as for mutual safety in a hazardous situation) … New Collegiate Dictionary