-
21 buco di scolo
-
22 a buco
прост.è arrivato a buco — он еле-еле успел -
23 osso buco
-
24 osso buco
Кулинария: оссобуко (буквально - "полая кость"; традиционное итальянское блюдо, приготовляемое из телячьей голени на мозговой косточке) -
25 osso buco
сущ.общ. оссобуко, рулька с мозговой костью и рисом в томатном соусе -
26 a buco
предл.общ. вовремя, кстати -
27 andare per il buco dell'acquaio
сущ.перен. как в воду канутьИтальяно-русский универсальный словарь > andare per il buco dell'acquaio
-
28 cercare in ogni buco
гл.общ. искать по всем угламИтальяно-русский универсальный словарь > cercare in ogni buco
-
29 e un buco nell' acqua
сущ.общ. гиблое делоИтальяно-русский универсальный словарь > e un buco nell' acqua
-
30 far un buco nell'acqua
прил.общ. ничего не добиться, стараться впустую, толочь воду в ступеИтальяно-русский универсальный словарь > far un buco nell'acqua
-
31 far vedere per un buco di grattugia
прил.общ. намекнутьИтальяно-русский универсальный словарь > far vedere per un buco di grattugia
-
32 fare un buco in un patrimonio
гл.общ. наделать долгов, промотать наследствоИтальяно-русский универсальный словарь > fare un buco in un patrimonio
-
33 il buco della porta
сущ.общ. замочная скважинаИтальяно-русский универсальный словарь > il buco della porta
-
34 infilarsi nel buco
гл.общ. пролезть в отверстие -
35 la cosa e andata buco
сущ.общ. дело не выгорелоИтальяно-русский универсальный словарь > la cosa e andata buco
-
36 mandar tutto per il buco dell'acquaio
сущ.перен. проесть всё, промотать всё, растратить всё, спустить всёИтальяно-русский универсальный словарь > mandar tutto per il buco dell'acquaio
-
37 non cavare un ragno da un buco
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > non cavare un ragno da un buco
-
38 non saper cavar un ragno da un buco
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > non saper cavar un ragno da un buco
-
39 non saper levarsi un ragno da un buco
сущ.общ. быть никчёмнымИтальяно-русский универсальный словарь > non saper levarsi un ragno da un buco
-
40 non tutte le ciambella e riescono col buco
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > non tutte le ciambella e riescono col buco
См. также в других словарях:
Buco — steht für Buco (Modelleisenbahn) (A. Bucherer Co AG), Schweiz Buco, Namensform von Burkhardt Buco di Viso, französisch italienischer Tunnel Straßensperre Buco di Vela, Anlage der Festung Trient Siehe auch Bucos Buko Osso buco … Deutsch Wikipedia
buco (1) — {{hw}}{{buco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Cavità o apertura profonda e stretta, tondeggiante, nel terreno o in altra superficie | Non cavare un ragno dal –b, (fig.) non raggiungere alcun risultato | Fare un buco nell acqua, fallire | Orifizio… … Enciclopedia di italiano
búco — (bȕcko) m razg. fam. onaj koji je bucmast; debeljko … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
buco — elem. cavitate bucală . (< fr. bucco , cf. lat. bucca, gură) Trimis de raduborza, 09.09.2006. Sursa: MDN … Dicționar Român
buco — s. m. [Marinha] Bojo, capacidade do navio … Dicionário da Língua Portuguesa
buco- — elem. de comp. Exprime a noção de boca (ex.: buconasal). ‣ Etimologia: latim bucca, ae, boca • Confrontar: bocal, boçal, buçal … Dicionário da Língua Portuguesa
buço — s. m. 1. O bigode (ao despontar). 2. Penugem no lábio superior da mulher … Dicionário da Língua Portuguesa
buco — búco (bȕcko) m DEFINICIJA razg. fam. onaj koji je bucmast; debeljko ETIMOLOGIJA vidi bucmast … Hrvatski jezični portal
buco — 1bù·co s.m. AU 1a. cavità, apertura più o meno profonda, spec. tondeggiante: avere un buco in una scarpa, fare un buco in una parete; buco dell acquaio, del lavandino, tubo di scarico Sinonimi: 1foro, pertugio. 1b. orifizio del corpo: i buchi… … Dizionario italiano
buco — buco1 agg. [der. di bucare, propr. part. pass. senza suff.] (pl. m. chi ), non com. [dotato di un foro o danneggiato da un foro] ▶◀ bucato, forato, perforato. ‖ trapanato. ● Espressioni (con uso fig.): andare buco ▶◀ andare a vuoto, fallire, non… … Enciclopedia Italiana
buco — s. dosis de heroína por vena. ❙ «Tengo que darme un buco, dame una dosis, por tu madre.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ «Si me doy otro buco se me va a quitar todo esto que me está pasando.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «Buco. Dosis … Diccionario del Argot "El Sohez"