Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

buckler

  • 1 buckler

    /'bʌklə/ * danh từ - cái mộc, cái khiên - sự che chở - người che chở * ngoại động từ - làm mộc để che chở cho, che chở cho

    English-Vietnamese dictionary > buckler

  • 2 der Schutz

    - {buckler} cái mộc, cái khiên, sự che chở, người che chở - {coverture} nơi ẩn núp, hoàn cảnh người đàn bà có sự che chở của chồng - {custody} sự coi sóc, sự chăm sóc, sự trông nom, sự canh giữ, sự bắt giam, sự giam cầm - {defence} cái để bảo vệ, vật để chống đỡ, vật để chặn lại, sự bảo vệ, sự phòng thủ, sự chống giữ, công sự bảo vệ, công sự phòng ngự, thành luỹ, lời cãi, lời biện hộ, sự bào chữa, sự biện hộ - {defense} defence - {favour} thiện ý, sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố, sự thiên vị, ân huệ, đặc ân, sự giúp đỡ, sự ủng hộ, vật ban cho, quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, thư, sự thứ lỗi, sự cho phép - vẻ mặt - {guard} sự thủ thế, sự giữ miếng, sự đề phòng, cái chắn, sự thay phiên gác, lính gác, đội canh gác, người bảo vệ, cận vệ, vệ binh, lính canh trại giam, đội lính canh trại giam, đội quân - trưởng tàu - {lee} chỗ che, chỗ tránh gió, mạn dưới gió, mạn khuất gió của con tàu - {patronage} sự bảo trợ, sự đỡ đầu, sự lui tới của khách hàng quen, quyền ban chức cho giáo sĩ, quyền bổ nhiệm, vẻ kẻ cả, vẻ bề trên, vẻ hạ cố - {protection} sự bảo hộ, vật bảo vệ, vật che chở, giấy thông hành, giấy chứng nhận quốc tịch, chế độ bảo vệ nện công nghiệp trong nước, tiền trả cho bọn tống tiền, tiền hối lộ - {rampart} sự phòng vệ - {safeguard} cái để che chở, safe-conduct, bộ phận an toàn - {safety} sự an toàn, sự chắc chắn, tính an toàn, tính chất không nguy hiểm, chốt an toàn - {shelter} chỗ nương tựa, chỗ ẩn, chỗ núp, hầm, lầu, chòi, phòng, cabin - {shield} tấm chắn, lưới chắn, bộ phận hình khiên, miếng độn = der Schutz [vor] {cover [from]}+ = der Schutz (Politik) {umbrella}+ = der Schutz [gegen,vor] {security [against,from]}+ = Schutz- {defensive}+ = zum Schutz {protectively}+ = als Schutz {protectively}+ = Schutz suchen {to take sanctuary}+ = Schutz suchen [vor] {to shelter [from]; to take shelter [from]}+ = Schutz gewähren {to harbour}+ = der doppelte Schutz {dual custody}+ = Schutz suchen vor {to seek shelter from}+ = jemanden in Schutz nehmen {to come to someone's defence}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schutz

  • 3 der kleine Rundschild

    - {buckler} cái mộc, cái khiên, sự che chở, người che chở

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der kleine Rundschild

  • 4 der Beschützer

    - {buckler} cái mộc, cái khiên, sự che chở, người che chở - {conservator} người giữ gìn, người bảo vệ, người bảo quản, chuyên viên bảo quản - {defender} người cãi, người biện hộ, người bào chữa, luật sư - {dragon} con rồng, người canh giữ nghiêm ngặt, bà đứng tuổi đi kèm trông nom các cô gái, cá voi, cá kình, cá sấu, rắn, thằn lằn bay, bồ câu rồng dragoon), chòm sao Thiên long, xe xích kéo pháo - {guardian} người giám hộ - {preserver} người giữ - {protector} người bảo hộ, vật bảo vệ, vật bảo hộ, vật che chở, dụng cụ bảo hộ lao động, quan bảo quốc, quan nhiếp chính - {shield} tấm chắn, lưới chắn, bộ phận hình khiên, miếng độn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Beschützer

См. также в других словарях:

  • Buckler — Buc kler, n. [OE. bocler, OF. bocler, F. bouclier, a shield with a boss, from OF. bocle, boucle, boss. See {Buckle}, n.] 1. A kind of shield, of various shapes and sizes, worn on one of the arms (usually the left) for protecting the front of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Buckler — bezeichnet: einen Schild, siehe Buckler (Faustschild) eine Person, die vor anderen Personen einen Buckel macht (also sich verbeugt) und sich dadurch als sehr unterwürfig oder untertänig gibt. eine Person, die durch körperliche Arbeit (im Sinn von …   Deutsch Wikipedia

  • Buckler — Buc kler, v. t. To shield; to defend. [Obs.] [1913 Webster] Can Oxford, that did ever fence the right, Now buckler falsehood with a pedigree? Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bückler — Bückler, Johannes, gewöhnlich Schinderhannes, geb. 1779 zu Unstädten in der Grafschaft Katzenellnbogen, zeigte schon früh Neigung zum Stehlen u. trat herangewachsen in die Dienste des Scharfrichters zu Bärenbach. Nach Begehung eines… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bückler — Bückler, Johann, genannt Schinderhannes, Räuber, geb. 1777 zu Nastädten in der Grafschaft Katzenellnbogen, war um 1796 Scharfrichtergehilfe in Sobernheim, wurde wegen eines Vergehens in Kirn gestäupt und ging nun unter die Räuber. Mit seiner… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bückler — Bückler, Joh., s. Schinderhannes …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bückler — Bückler, Johann, Schinderhannes, sehr populärer Räuberhauptmann, geb. 1779 im hess. Dorfe Unstädten, später im Dienste des Scharfrichters von Bärenbach, verübte zuerst Viehdiebstähle, gesellte sich sodann zu einer Diebsbande, später zum schwarzen …   Herders Conversations-Lexikon

  • buckler — index protection, shield Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • buckler — small, round shield used to ward off blows, c.1300, from O.Fr. boucler (12c., Mod.Fr. bouclier), from L. *buccularius (adj.) having a boss, from buccula (see BUCKLE (Cf. buckle) (v.)) …   Etymology dictionary

  • buckler — [buk′lər] n. [ME bokeler < OFr bocler: see BUCKLE1] 1. a small, round shield held by a handle or worn on the arm 2. any protection or defense vt. to protect by shielding; defend …   English World dictionary

  • Bückler — Johannes Bückler, Gemälde von K. H. Ernst (1803) Johannes Bückler (frz. Jean Buckler; genannt Schinderhannes; * Herbst 1779 in Miehlen oder Weidenbach bei Nastätten im Taunus[1]; † 21. November 1803 in Mainz) war ein deut …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»