-
101 выпучиваться
-
102 гнуть
-
103 деформироваться
1) General subject: bulge, warp (о древесине)2) Engineering: be distorted, buckle (продольно), warp (поперечно)3) Chemistry: distort4) Construction: curl5) Mathematics: be deformed, strain6) Automobile industry: buckle7) Polygraphy: collapse (под давлением)8) Metrology: yield9) Mechanics: turn out of shape, twist out of shape, warp out of shape10) Household appliances: deform11) Polymers: creep13) Quality control: cripple14) Marine science: warp (о земной коре)15) Science: splay out16) Makarov: be distorted (претерпевать изменения формы), bucket, deflect, give, give in, give under -
104 зажим для крепления мешка
1) Food industry: sack buckle2) Makarov: buckle (на выбойном патрубке), sack clip (на патрубке дозатора)Универсальный русско-английский словарь > зажим для крепления мешка
-
105 застёгивать
1) General subject: buckle, button, button (на пуговицы; обыкн. button up), clasp (на пряжки и т.п.), clasp, fasten, hasp, hook4) Drilling: snap5) Makarov: do up (крючки пуговицы и т. п.)6) Bicycle: clip7) Clothing: fasten (This verb has a more general meaning than the verbs button, clasp, etc. It may be used with any kind of fastenings) -
106 застёжка
1) General subject: chape, clasp, clasper, closing (на одежде), fastener, fastening, hasp, hook and eye, morse, placket, snap (браслета), tache2) Aviation: buckle3) Naval: tong4) Engineering: hook5) History: fibula (в Древних Греции и Риме)6) Automobile industry: snap fastener8) Sowing: fold9) Medical appliances: tape10) Makarov: closure11) Taboo: zip12) Bicycle: clip13) oil&gas: steel buckle -
107 застегнуть пряжку
1) General subject: buckle2) Makarov: secure a buckle -
108 карабин для крепления рамной пилы
Makarov: saw buckle, top buckleУниверсальный русско-английский словарь > карабин для крепления рамной пилы
-
109 кассетная фальцовка
1) Engineering: buckle fold, plate fold2) Polygraphy: buckle folding, magazine fold, plate foldingУниверсальный русско-английский словарь > кассетная фальцовка
-
110 клин хомута рессоры
Railway term: spring buckle key, spring-buckle keyУниверсальный русско-английский словарь > клин хомута рессоры
-
111 коробоватость середины полосы
Metallurgy: (дефект проката) center buckle, center buckleУниверсальный русско-английский словарь > коробоватость середины полосы
-
112 коробоватость середины полосы рулона
Универсальный русско-английский словарь > коробоватость середины полосы рулона
-
113 лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
1) Polygraphy: reverse buckle sheet2) Makarov: reverse buckle sheet (для отделения от стопы)Универсальный русско-английский словарь > лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
-
114 ограничитель хода гофр
General subject: buckle arrester (A device or element that will act to stop the advance of a propagating buckle. / Изобретение относится к трубопроводному транспорту и используется в пневмогидравлических системах. Ограничитель хода гофр размеще)Универсальный русско-английский словарь > ограничитель хода гофр
-
115 окружное смятие
2) Oil&Gas technology circumferential buckle -
116 приниматься энергично за дело
Универсальный русско-английский словарь > приниматься энергично за дело
-
117 пристегнуть ремень безопасности
1) General subject: buckle up, wear safety belt, buckle the seat belt2) Makarov: don the seat beltУниверсальный русско-английский словарь > пристегнуть ремень безопасности
-
118 прогнуться
1) General subject: sag2) Colloquial: (под кого-л. что-л.) cave in to (smth.), buckle (she's so pushy, i'm ready to buckle)4) Jargon: roll over for (т.е. уступить без сопротивления. He puts down people who don't roll over for him.) -
119 противосалатный блокировочный выключатель
Cinema: antibuckle switch, buckle-trip, film buckle switchУниверсальный русско-английский словарь > противосалатный блокировочный выключатель
-
120 сгибаться
1) General subject: bend, bow, bow down, buckle (от давления), crook, crouch, curve, double, give, incurve (внутрь), jackknife, lean, hunch2) Geology: warp3) Naval: buckle (под давлением)4) Sports: dip6) Textile: crumple7) Polymers: flex8) Plastics: deflect9) Makarov: double over
См. также в других словарях:
buckle — buckle1 [buk′əl] n. [ME bokel, a buckle, boss of a shield < OFr bocle < LL bucula, beaver, shield < L buccula, cheek strap of a helmet, dim. of bucca, cheek: see BUCCAL] 1. a clasp on one end of a strap or belt for fastening the other… … English World dictionary
Buckle — Buc kle (b[u^]k k l), v. i. 1. To bend permanently; to become distorted; to bow; to curl; to kink. [1913 Webster] Buckled with the heat of the fire like parchment. Pepys. [1913 Webster] 2. To bend out of a true vertical plane, as a wall. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Buckle — ist der Name eines britischen Historikers, siehe Henry Thomas Buckle einer Insel in der Antarktis, siehe Buckle Island eines australischen Fahrzeugbauers, siehe Buckle Motors eines US amerikanischen Bekleidungshändlers, siehe The Buckle … Deutsch Wikipedia
Buckle — Buc kle, v. t. [imp. & p. p. {Buckled}; p. pr. & vb. n. {Buckling}.] [OE. boclen, F. boucler. See {Buckle}, n.] 1. To fasten or confine with a buckle or buckles; as, to buckle a harness. [1913 Webster] 2. To bend; to cause to kink, or to become… … The Collaborative International Dictionary of English
Buckle — Buc kle, n. [OE. bocle buckle, boss of a shield, OF. bocle, F. boucle, boss of a shield, ring, fr. L. buccula a little cheek or mouth, dim. of bucca cheek; this boss or knob resembling a cheek.] 1. A device, usually of metal, consisting of a… … The Collaborative International Dictionary of English
buckle — ► NOUN ▪ a flat frame with a hinged pin, used for fastening a belt or strap. ► VERB 1) fasten with a buckle. 2) bend and give way under pressure. 3) (buckle down) tackle a task with determination. ORIGIN Latin buccula cheek strap of a helmet ,… … English terms dictionary
buckle to — To buckle down to • • • Main Entry: ↑buckle … Useful english dictionary
Buckle — [bʌkl], Henry Thomas, britischer Kulturhistoriker, * Lee (County Kent) 24. 11. 1821, ✝ Damaskus 29. 5. 1862. Buckle versuchte im Sinne des Positivismus naturwissenschaftlich exakte Gesetze der geschichtlichen Entwicklung aufzustellen. Werk:… … Universal-Lexikon
buckle — [n] fastener with long pin catch, clamp, clasp, clip, fastening, fibula, harness, hasp; concept 450 buckle [v] contort, warp bend, bulge, cave in, collapse, crumple, distort, fold, twist, yield; concept 702 Ant. flatten, smooth … New thesaurus
Buckle — Buckle. См. Выступ. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Buckle — (spr. Böckl), Henry Thomas, geb. 24. Nov. 1822 in Lee bei London, war von seinem Vater, einem wohlhabenden Kaufmann, für das Geschäftsleben bestimmt u. arbeitete in dessen Bureau, verließ indeß diese Laufbahn bald u. privatisirte als Gelehrter,… … Pierer's Universal-Lexikon