Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

buckle-fastening

  • 1 buckle

    n. spänne; buckla; böjning
    --------
    v. knäppa, häkta, haka, fästa, spänna; böja; böja sig, ge vika; överlämna sig
    * * *
    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) spänne
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) spänna på (om) sig, spänna fast
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) buckla sig, kröka sig

    English-Swedish dictionary > buckle

  • 2 strap

    n. rem, band
    --------
    v. spänna fast; prygla
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) band, rem
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) stropp, ögla
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) prygla
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spänna fast
    - strap in
    - strap up

    English-Swedish dictionary > strap

См. также в других словарях:

  • buckle — buckle1 [buk′əl] n. [ME bokel, a buckle, boss of a shield < OFr bocle < LL bucula, beaver, shield < L buccula, cheek strap of a helmet, dim. of bucca, cheek: see BUCCAL] 1. a clasp on one end of a strap or belt for fastening the other… …   English World dictionary

  • Buckle — Buc kle, n. [OE. bocle buckle, boss of a shield, OF. bocle, F. boucle, boss of a shield, ring, fr. L. buccula a little cheek or mouth, dim. of bucca cheek; this boss or knob resembling a cheek.] 1. A device, usually of metal, consisting of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Buckle (disambiguation) — Buckle may refer to: *Buckle, a clasp used for fastening two things together *The Buckle, a retailer of medium to high priced casual apparel, footwear and accessories for young men and women. *Buckling, a failure mode characterized by a sudden… …   Wikipedia

  • buckle — ► NOUN ▪ a flat frame with a hinged pin, used for fastening a belt or strap. ► VERB 1) fasten with a buckle. 2) bend and give way under pressure. 3) (buckle down) tackle a task with determination. ORIGIN Latin buccula cheek strap of a helmet ,… …   English terms dictionary

  • buckle — [n] fastener with long pin catch, clamp, clasp, clip, fastening, fibula, harness, hasp; concept 450 buckle [v] contort, warp bend, bulge, cave in, collapse, crumple, distort, fold, twist, yield; concept 702 Ant. flatten, smooth …   New thesaurus

  • Fastening — Fas ten*ing, n. Anything that binds and makes fast, as a lock, catch, bolt, bar, buckle, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • buckle — buck|le1 [ˈbʌkəl] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(bend)¦ 2¦(knees/legs)¦ 3¦(do something you do not want)¦ 4¦(fasten)¦ Phrasal verbs  buckle down  buckle up ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(BEND)¦ [I and T] to become bent or curved because of heat or pressure, or to make something… …   Dictionary of contemporary English

  • buckle — buckleless, adj. /buk euhl/, n., v., buckled, buckling. n. 1. a clasp consisting of a rectangular or curved rim with one or more movable tongues, fixed to one end of a belt or strap, used for fastening to the other end of the same strap or to… …   Universalium

  • buckle — 1 verb 1 (I, T) to fasten a buckle or be joined together with a buckle: The strap buckles at the side. | buckle sth: buckle a satchel | buckle sth on/up/together: Lou was buckling on his revolver. 2 (I, T) to become bent or curved because of heat …   Longman dictionary of contemporary English

  • Buckle — A buckle (from Latin buccula ) is a clasp used for fastening two things together, such as the ends of a belt, or for retaining the end of a strap. Before the invention of the zipper, buckles were commonly used to fasten boots and other shoes.… …   Wikipedia

  • buckle — /ˈbʌkəl/ (say bukuhl) noun 1. a clasp consisting of a rectangular or curved rim with one or more movable tongues, used for fastening together two loose ends, as of a belt or strap. 2. any similar contrivance used for such a purpose. 3. an… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»