-
1 bucket
- bucket
- n1. ковш (экскаватора, погрузчика)
2. бадья ( для бетонной смеси)
3. ведро
4. вогнутый носок, уступ, трамплин ( элементы профиля водослива)
- backhoe bucket
- belling bucket
- bottom discharge bucket
- bottom dump bucket
- cableway bucket
- candy bucket
- clamshell bucket
- concrete bucket
- digging bucket
- drag bucket
- drop-bottom bucket
- elevator bucket
- grab bucket
- grout bucket
- Hayward grab bucket
- hinged bottom bucket
- hoe bucket
- orange-peel bucket
- single-rope-type grab bucket
- slat bucket
- slip-over bucket
- spillway bucket
- tip-up bucket
- two-leaf grab bucket
- weigh bucket
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 ♦ bucket
♦ bucket /ˈbʌkɪt/n.1 secchio; secchia7 (naut.) bugliolo11 (al pl.) (fam.) grande quantità● bucket dredger, draga a noria; draga a tazze □ (fam.) bucket list, lista delle cose da fare prima di morire □ (autom., aeron.) bucket-seat, sedile anatomico □ (fam. spreg.) bucket shop, ( USA) agenzia (generalm. non autorizzata) di compravendita titoli, valori, ecc.; (GB) agenzia turistica poco affidabile che pratica prezzi stracciati □ ( USA) bucket truck, autogru (per riparazione di linee aeree, potatura di alberi, ecc.) □ to cry buckets, piangere a dirotto □ ( slang, antiq.) to kick the bucket, morire; tirare le cuoia, crepare (fam.) □ It's coming down in buckets, piove a dirotto (o a catinelle); diluvia.(to) bucket /ˈbʌkɪt/v. i. (fam.) -
3 bucket
bucket ['bʌkɪt]1 noun(a) (container, contents) seau m;∎ a bucket of water un seau d'eau;∎ familiar it rained buckets il a plu à seaux;∎ familiar to cry or to weep buckets pleurer comme une Madeleine ou un veau;∎ a bucket and spade un seau et une pelle (symbole, pour un Britannique, de vacances familiales au bord de la mer)∎ we were bucketing along nous roulions à fond la caisse►► Technology bucket elevator élévateur m à godets, noria f;bucket shop Finance bureau m ou maison f de contrepartie, bureau m de courtier marron; British Commerce (travel agency) = organisme de vente de billets d'avion à prix réduit -
4 bucket
bucket [ˈbʌkɪt]1. nounseau m3. compounds* * *['bʌkɪt] 1.1) gen seau m (of de)2.(colloq) buckets plural noun3.(colloq) intransitive verb GB (also bucket down) pleuvoir à seaux••to kick the bucket — mourir, casser sa pipe (colloq)
-
5 bucket
bucket nлопаткаclose the bucketsзакрывать створкиopen the bucketsоткрывать створкиreverse bucket actuatorмеханизм управления створками реверсаreverser bucket lockзамок створок реверса тягиrotating bucketsотклоняющиеся створкиthrust reverser bucketковш реверса тяги -
6 bucket
A n1 gen seau m (of de) ;B ○ buckets npl to rain buckets pleuvoir à seaux ; to cry buckets pleurer comme une Madeleine ○ ; to sweat buckets suer à grosses gouttes.to kick the bucket mourir, casser sa pipe ○. -
7 bucket
bucket [ˊbʌkɪt]1. n1) ведро́; бадья́2) черпа́к, ковш ( землечерпалки и т.п.); гре́йфер3) по́ршень насо́са4) подъёмная клеть, лю́лька5) большо́е коли́чество◊to kick the bucket протяну́ть но́ги, умере́ть
2. v1) че́рпать2) гнать ло́шадь изо все́х си́л; скака́ть сломя́ го́лову; спеши́ть3) нава́ливаться ( на вёсла при гребле) -
8 bucket
English-German dictionary of Architecture and Construction > bucket
-
9 bucket
-
10 bucket
1) ковш; черпак; грейфер2) бадья; ведро3) метал. короб4) люлька ( слитковоза)5) сосуд, ведро ( осадкомера)6) носок ( водосливной плотины)9) возд. створка ( реверсивного устройства двигателя)10) вчт. участок памяти, адресуемый как единое целое11) пищ. гонок ( в рассеве)•-
bottom-discharge bucket
-
bottom-dump bucket
-
cableway bucket
-
cactus bucket
-
charging bucket
-
clamshell bucket
-
concrete bucket
-
conveyor bucket
-
corner wear guard system bucket
-
crane bucket
-
crop end bucket
-
crop bucket
-
demolition bucket
-
ditching bucket
-
dragline bucket
-
dredger bucket
-
drop-bottom
-
ejector bucket
-
electric grab bucket
-
excavator bucket
-
flip bucket
-
front dump bucket
-
general purpose bucket
-
grab bucket
-
guide bucket
-
high tip bucket
-
hook-on bucket
-
hot-coke bucket
-
light materials bucket
-
loader bucket
-
multijaw grab bucket
-
multipurpose bucket
-
orange-peel grab bucket
-
placing bucket
-
power grab bucket
-
rack-back bucket
-
ripper bucket
-
rock bucket
-
roller bucket
-
rope grab bucket
-
rotating buckets
-
runner bucket
-
scale bucket
-
scrap-charging bucket
-
shaft bucket
-
shovel bucket
-
side dump bucket
-
sinking bucket
-
skeleton bucket
-
ski-jump bucket
-
slag bucket
-
slipbucket
-
slotted bucket
-
solid bucket
-
solid-bottomed bucket
-
submerged bucket
-
tipping bucket
-
tooth bucket
-
trajectory bucket
-
trapezoidal bucket
-
two-leaf grab bucket
-
upcurved bucket
-
upturned bucket
-
weigh bucket
-
wheel loader bucket
-
wrap-around ribs bucket -
11 bucket
ковш (экскаватора); бадья; ведро; короб; подъемная клеть;поршень насоса; черпак; люлька•
- bottom-dischage bucket
- bottom-dump bucket
- bottomless scraper bucket
- cableway bucket
- canvas bucket
- chain and bucket
- clamp bucket
- clamshell bucket
- collecting bucket
- concrete bucket
- crab bucket
- crescent bucket
- descending bucket
- dewatering bucket
- digging bucket
- distributing bucket
- dragline bucket
- dredging bucket
- drop-bottom bucket
- duck bucket
- excavator bucket
- fire bucket
- grab bucket
- hoist bucket
- hoisting bucket
- loading bucket
- muck bucket
- mucking bucket
- mud bucket
- orange bucket
- orange-peel bucket
- panlike bucket
- rock bucket
- roller gate bucket
- rope reeve excavating bucket
- sampling bucket
- scraper bucket
- shaft bucket
- shovel bucket
- single bucket
- sinking bucket
- skip bucket
- slackline cableway bucket
- solid-bottomed bucket
- tipping bucket
- tooth bucket
- toothed bucket
- windlass bucket -
12 bucket
1) ковш; бадья; черпак; ведро2) вогнутый носок, уступ, трамплин•- cableway bucket - concrete bucket - deflecting bucket - digging bucket - drag bucket - dragline bucket - self-propelled bucket - slip-over bucket - stamped bucket - tipping bucket - trimming bucket - upturned bucket - weigh bucket - welded bucket* * *1. ковш (экскаватора, погрузчика)2. бадья ( для бетонной смеси)3. ведро4. вогнутый носок, уступ, трамплин ( элементы профиля водослива)- backhoe bucket
- belling bucket
- bottom discharge bucket
- bottom dump bucket
- cableway bucket
- candy bucket
- clamshell bucket
- concrete bucket
- digging bucket
- drag bucket
- drop-bottom bucket
- elevator bucket
- grab bucket
- grout bucket
- Hayward grab bucket
- hinged bottom bucket
- hoe bucket
- orange-peel bucket
- single-rope-type grab bucket
- slat bucket
- slip-over bucket
- spillway bucket
- tip-up bucket
- two-leaf grab bucket
- weigh bucket -
13 bucket
1) = dump a grab2) ведро; черпак; ковш; бадья; грейфер; лопатка; лопасть (турбины); поршень (всасывающего насоса); подъёмная клеть; люлька- bucket excavator - bucket nose- lip- bucket of water wheel - bucket pump - bucket seat - cableway bucket - carrier bucket - clamp bucket - clamshell bucket - conveyor bucket - clab bucket - conveyer bucket - crane bucket - distributing bucket - dragline bucket - dredger bucket - dredging bucket - drop bucket - drop-bottom bucket - elevator bucket - grab bucket - guide bucket - hoisting bucket - measuring bucket - mud bucket - orange-peel bucket - placing bucket - ripper bucket - rock bucket - runner bucket - sinking bucket - skip bucket - swinging bucket - tipping bucket - turbine bucket - two-leaf grab bucket - two-leaf grab clamshell bucket - valve bucket -
14 bucket
1. ковш2. бадья3. ведро4. вогнутый носок, уступ, трамплинbottom dump bucket — бадья с открывающимся днищем, бадья с донной разгрузкой
clamshell bucket — грейферный ковш, грейфер
concrete bucket — бетонораздаточный ковш; бадья для подачи бетонной смеси
grab bucket — грейфер, грейферный ковш
single-rope-type grab bucket — грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом
-
15 bucket
1) ведро
2) бадеиный
3) бадьевой
4) бадья
5) кобка
6) ковшовый
7) кюбель
8) многоковшовый
9) поршневой
10) конденсационный
– bucket auger
– bucket chain
– bucket conveyor
– bucket elevator
– bucket milking
– bucket nose
– bucket of dam
– bucket tip control
– charging bucket
– close bucket
– conveyer bucket
– crane bucket
– dragline bucket
– drop-bottom bucket
– edge of a bucket
– excavator bucket
– hoisting bucket
– solid-bottomed bucket
– watering bucket
– weigh bucket
-
16 bucket
1. n ведро; бадья2. n спец. черпак, ковш3. n спец. подъёмная клеть, люлька4. n спец. поршень насоса5. n спец. кожаная подставка для кнута, карабина или копья6. n спец. разг. рюмочка, стаканчик7. n спец. разг. драндулетto kick the bucket — протянуть ноги, дать дуба, загнуться, сыграть в ящик
8. v черпать9. v разг. гнать лошадь изо всех сил10. v разг. мчаться11. v разг. наваливаться12. v разг. разг. обманывать, мошенничать13. v разг. спекулировать, вести нечестную игру на бирже14. v разг. лить как из ведраСинонимический ряд:1. basketful (noun) basket; basketful; bushel; load; measure2. can (noun) can; canister; container; pail; vessel3. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip -
17 bucket
1. ведро, бадья, черпак, ковш2. стакан воздушного насоса; поршень всасывающего насоса3. лопатка, лопасть ( турбины)
* * *
1. ведро; бадья; ковш; черпак2. стакан воздушного насоса; поршень всасывающего насоса3. лопатка, лопасть ( турбины)
* * *
1) ведро; бадья2) черпак; ковш3) стакан воздушного насоса; поршень всасывающего насоса4) желонка6) лопатка, лопасть ( турбины)•- core washing bucket
- leather bucket
- mud bucket
- mud saver bucket
- pump bucket
- rope bucket
- rotary bucket
- sample bucket
- sand bucket
- sludge bucket
- slush bucket
- tong bucket* * *• бачок• желонка• ковш• лопасть• лопатка -
18 bucket
nCOMP&DP memory cubo m (AmL), balde de acero m, balde m, cubeta fCONST álabe m, balde de acero m, cubo m, crane draga f, of elevator, dredge cangilón m, balde m, for aerial ropeway vagoneta f, paleta f, cuchara fHYDRAUL paleta fMAR POLL brazing-lamp balde de acero m, balde mMECH geophysics paleta fMINE jaula de extracción f -
19 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) cubobucket n cubotr['bʌkɪt]1 cubo2 (on dredger, waterwheel) canguilón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto rain buckets familiar llover chuzos de puntato cry buckets familiar llorar a lágrima vivato kick the bucket familiar palmarla, estirar la patabucket seat (in car) asiento envolventebucket ['bʌkət] n: balde m, cubo m, cubeta f Mexn.• arcaduz s.m.• balde s.m.• cangilón s.m.• cubeta s.f.• cubo s.m.• herrada s.f.• pozal s.m.
I 'bʌkət, 'bʌkɪtnoun balde m or (Esp) cubo m or (Méx) cubeta f or (Ven) tobo ma bucket of water — un balde (or un cubo etc) de agua
to rain buckets — llover* a cántaros
to cry buckets — llorar a lágrima viva or (fam) a moco tendido
to kick the bucket — (colloq & hum) estirar la pata (fam & hum)
II
intransitive verb (esp BrE colloq) bucket (down)['bʌkɪt]it's bucketing (down) — está lloviendo a cántaros
1.a bucket of water — un cubo or (LAm) un balde de agua
- rain buckets- weep bucketskick 2., 1)2. VI1) * (=hurtle) ir a toda velocidad, ir a toda pastilla (Sp) *2)3.CPDbucket seat N — asiento m envolvente
bucket shop N — (Econ) agencia f de bolsa fraudulenta; (Brit) (for air tickets) agencia f de viajes que vende barato
* * *
I ['bʌkət, 'bʌkɪt]noun balde m or (Esp) cubo m or (Méx) cubeta f or (Ven) tobo ma bucket of water — un balde (or un cubo etc) de agua
to rain buckets — llover* a cántaros
to cry buckets — llorar a lágrima viva or (fam) a moco tendido
to kick the bucket — (colloq & hum) estirar la pata (fam & hum)
II
intransitive verb (esp BrE colloq) bucket (down)it's bucketing (down) — está lloviendo a cántaros
-
20 bucket
1. nounEimer, der2. intransitive verbkick the bucket — (fig. sl.) ins Gras beißen (salopp)
* * *(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) der Eimer* * *buck·et[ˈbʌkɪt]I. nchampagne \bucket Sektkübel ma \bucket of water ein Eimer m Wasser▪ \buckets pl Unmengen plin \buckets eimerweisethe rain came down in \buckets es goss wie aus Kübeln4.▪ to \bucket down wie aus Eimern gießen2. (career) rasento \bucket [or go \bucketing] along the road die Straße entlangrasento \bucket [or go \bucketing] down the hill den Hügel hinunterrasen* * *['bʌkɪt]1. n(also of dredger, grain elevator) Eimer m; (of excavator, water wheel) Schaufel fa bucket of water — ein Eimer m Wasser
it's coming down in buckets ( US inf ) — es gießt or schüttet wie aus or mit Kübeln (inf)
See:→ kick, drop2. vi (Brit inf)it's bucketing!, the rain is bucketing (down)! — es gießt or schüttet wie aus or mit Kübeln (inf)
* * *bucket [ˈbʌkıt]A s1. Eimer m, Kübel m:weep buckets umg wie ein Schlosshund heulen2. TECHa) Schaufel f (eines Schaufelrades)b) Förderkübel m, Eimer m (eines Baggers)c) Flügelrad n3. → academic.ru/9381/bucketful">bucketfulB v/t1. schöpfen:bucket out ausschöpfenC v/i1. it’s bucketing (down), the rain’s bucketing (down) Br umg es gießt (wie) mit oder (wie) aus oder in Kübeln* * *1. nounEimer, dera bucket of water — ein Eimer [voll] Wasser
2. intransitive verbkick the bucket — (fig. sl.) ins Gras beißen (salopp)
the rain or it is bucketing down — es gießt wie aus Kübeln (ugs.)
* * *n.Schaufel -n f.
См. также в других словарях:
Bucket — Buck et, n. [OE. boket; cf. AS. buc pitcher, or Corn. buket tub.] 1. A vessel for drawing up water from a well, or for catching, holding, or carrying water, sap, or other liquids. [1913 Webster] The old oaken bucket, the iron bound bucket, The… … The Collaborative International Dictionary of English
bucket — n. pl. bucketfuls [buk′it] n. [ME boket < Anglo Fr buket, dim. of OE buc, pitcher, bulging vessel, orig., belly < IE * bhou , var. of base * bheu : see BIG] 1. a deep, round container with a flat bottom and a curved handle, used to hold or… … English World dictionary
Bucket — (engl. für Eimer) bezeichnet: einen Dämpfer für Blechblasinstrumente, siehe: Bucket Dämpfer eine maritime Gründungsart, siehe: Bucket Fundament eine abstrakte Datenstruktur, siehe: Bucketsort ein umlaufender Ort in einem Teilchenbeschleuniger.… … Deutsch Wikipedia
Bucket — Buck et, v. t. [imp. & p. p. {Bucketed}; p. pr. & vb. n. {Bucketing}.] 1. To draw or lift in, or as if in, buckets; as, to bucket water. [Webster 1913 Suppl.] 2. To pour over from a bucket; to drench. [Webster 1913 Suppl.] 3. To ride (a horse)… … The Collaborative International Dictionary of English
bucket — (n.) mid 13c., from Anglo Norm. buquet bucket, pail, influenced by or dim. of O.E. buc pitcher, bulging vessel, originally belly (buckets were formerly of leather as well as wood), from P.Gmc. *bukaz, from PIE *bhou , variant of root *bheu to… … Etymology dictionary
bucket — ► NOUN 1) a cylindrical open container with a handle used to carry liquids. 2) (buckets) informal large quantities of liquid. 3) a scoop on a waterwheel, dredger, digger, etc. ► VERB (bucketed, bucketing) informal (bucket down) B … English terms dictionary
bucket — (izg. bȁkit) m DEFINICIJA inform. kod memorije računala s izravnim pristupom, cjelina pohranjena u tu memoriju (za razliku od pojedinog podatka u toj cjelini) ETIMOLOGIJA engl.: (dosl.) vjedro … Hrvatski jezični portal
bucket — [n] container, often for liquids, with handle brazier, can, canister, cask, hod, kettle, pail, pot, scuttle, vat; concept 494 … New thesaurus
-bucket — ● ash … Useful english dictionary
Bucket — This article is about the physical container. For other uses, see Bucket (disambiguation). A yellow bucket A bucket, also called a pail, is typically a watertight, vertical cylinder or truncated cone, with an open top and a flat bottom, usually… … Wikipedia
bucket — noun ⇨ See also ↑pail ADJECTIVE ▪ empty, full ▪ galvanized, metal, plastic ▪ leaky ▪ champagne … Collocations dictionary