-
1 заниматься буквоедством
vgener. am Buchstaben kleben, buchstäbelnУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься буквоедством
-
2 заниматься казуистикой
vgener. buchstäbeln, sich mit Haarspalterei abgeben, sich mit Haarspaltereien abgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься казуистикой
-
3 копаться в мелочах
См. также в других словарях:
Būchstäbeln — Būchstäbeln, verb. reg. act. welches das Diminutivum des veralteten Verbi buchstaben ist, dem Wortverstande zu mühsam nachsprüen. Daher der Buchstäbler … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eln — Êln, eine Endsylbe vieler abgeleiteten Zeitwörter, welche vermittelst derselben zuweilen von Nennwörtern, am häufigsten aber von andern Zeitwörtern gemacht werden, und eine verschiedene Bedeutung haben. 1) Einige sind Diminutiva, und verkleinern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart