-
1 buchstabieren
buchstabieren v/t <o ge-, h> harf harf söylemek; kodlamak -
2 buchstabieren
buchstabieren sw.V. hb tr.V. произнасям дума буква по буква, буквувам. -
3 buchstabieren
buchstabieren vt чита́ть по склада́м; разбира́ть [называ́ть] по бу́квам -
4 buchstabieren
buchstabieren* [bu:xʃta'bi:rən]vi, vt harflemek, (yazılışını) harf harf söylemek -
5 buchstabieren
buchstabieren betűz(get) -
6 buchstabieren
-
7 buchstabieren
vt/i spell (out); (mühsam lesen) spell out; falsch buchstabieren misspell; ich buchstabiere: A wie Anton, B wie Berta etc. I’ll spell it out (for you): A for Alpha, B for Bravo* * *das Buchstabierenspelling* * *buch|sta|bie|ren [buːxʃta'biːrən] ptp buchstabiertvt1) Wort, Namen to spell2) (= mühsam lesen) to spell out* * *1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) spell2) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) spell* * *buch·sta·bie·ren *[bu:xʃtaˈbi:rən]vt▪ etw \buchstabieren to spell sth* * *transitives Verb1) spell* * *falsch buchstabieren misspell;ich buchstabiere: A wie Anton, B wie Berta etc I’ll spell it out (for you): A for Alpha, B for Bravo* * *transitives Verb1) spell2) (mühsam lesen) spell out* * *v.to spell v.(§ p.,p.p.: spelled) -
8 Buchstabieren
vt/i spell (out); (mühsam lesen) spell out; falsch buchstabieren misspell; ich buchstabiere: A wie Anton, B wie Berta etc. I’ll spell it out (for you): A for Alpha, B for Bravo* * *das Buchstabierenspelling* * *buch|sta|bie|ren [buːxʃta'biːrən] ptp buchstabiertvt1) Wort, Namen to spell2) (= mühsam lesen) to spell out* * *1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) spell2) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) spell* * *buch·sta·bie·ren *[bu:xʃtaˈbi:rən]vt▪ etw \buchstabieren to spell sth* * *transitives Verb1) spell* * ** * *transitives Verb1) spell2) (mühsam lesen) spell out* * *v.to spell v.(§ p.,p.p.: spelled) -
9 buchstabieren
buːxʃta'biːrənvbuchstabieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [bu:x∫ta'bi:rən]deletrear[bu:xʃtaˈbi:rən] transitives Verb -
10 buchstabieren
buch·sta·bie·ren * [bu:xʃtaʼbi:rən]vtetw \buchstabieren to spell sth -
11 buchstabieren
buːxʃta'biːrənvbuchstabierenbuchstab2688309eie/2688309eren * [bu:x∫ta'bi:rən]épeler -
12 buchstabieren
buchstabieren [-'biː-] stave -
13 buchstabieren
buchstabieren bokstavera, stava -
14 buchstabieren
- {to alphabetize} sắp xếp theo thứ tự abc, diễn đạt bằng hệ thống chữ cái, xây dựng mọi hệ thống chữ cái cho - {to spell (spelt,spelt) viết vần, đánh vần, viết theo chính tả, có nghĩa, báo hiệu, thay phiên, cho nghỉ, nghỉ một lát = falsch buchstabieren {to misspell}+ -
15 buchstabieren
-
16 buchstabieren
гл.1) общ. диктовать (слово) по буквам, называть по буквам, продиктовать (слово) по буквам, прочитать (слово) по буквам, разбирать по буквам, читать по складам, читать (слово) по буквам2) свз. передавать по буквам -
17 buchstabieren
передавать по буквам -
18 buchstabieren
vtsylabizować, literować -
19 buchstabieren
передавать по буквам -
20 buchstabieren
См. также в других словарях:
buchstabieren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (recht)schreiben Bsp.: • Buchstabiere das Wort piece! P i e c e. • Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren? … Deutsch Wörterbuch
buchstabieren — V. (Grundstufe) etw. in einzelnen Buchstaben sprechen Beispiel: Kannst du dieses Wort buchstabieren? … Extremes Deutsch
buchstabieren — buchstabieren, buchstabiert, buchstabierte, hat buchstabiert Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren? … Deutsch-Test für Zuwanderer
buchstabieren — buchstabieren:1.⇨entziffern–2.⇨lesen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
buchstabieren — buch·sta·bie·ren; buchstabierte, hat buchstabiert; [Vt/i] (etwas) buchstabieren die Buchstaben eines Wortes in ihrer Reihenfolge einzeln nennen: Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen! || hierzu Buch·stabie·rung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
buchstabieren — buch|sta|bie|ren [bu:xʃta bi:rən] <tr.; hat: die Buchstaben eines Wortes nacheinander nennen: ein Wort, seinen Namen buchstabieren. * * * buch|sta|bie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. in einzelnen Buchstaben lesen od. sprechen 2. langsam, schülerhaft… … Universal-Lexikon
buchstabieren — bustabiere … Kölsch Dialekt Lexikon
buchstabieren — buch|sta|bie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
buchst. — buchstabieren; buchstabiert; buchstäblich EN to spell; spelling; literally … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Buchstabiermethode — David Laing beim Lesen, Gemälde von Sir William Fettes Douglas, 1862 Lesen im engeren Sinn bedeutet, schriftlich niedergelegte, sprachlich formulierte Gedanken aufzunehmen und zu verstehen. Lesen im übertragenen Sinne der menschlichen Wahrnehmung … Deutsch Wikipedia
Lesemotivation — David Laing beim Lesen, Gemälde von Sir William Fettes Douglas, 1862 Lesen im engeren Sinn bedeutet, schriftlich niedergelegte, sprachlich formulierte Gedanken aufzunehmen und zu verstehen. Lesen im übertragenen Sinne der menschlichen Wahrnehmung … Deutsch Wikipedia