-
41 MIDI thru socket
<edp.av> ■ MIDI-Thru-Buchse f ; MIDI-Thru m ; MIDI-Thru-Anschluss m -
42 quill
<mach.tools> ■ Pinole f<mech.eng> (e.g. on a shaft, usu. not fixed) ■ Hülse f ; Buchse f<mvhcl.drive> ■ Hohlwelle f< textil> ■ Schützenspule f -
43 renewable bush
<mech.eng> ■ auswechselbare Buchse f -
44 renewable bushing
<mech.eng> ■ Einsatzbuchse f ; auswechselbare Buchse f -
45 revolving bushing
<mech.eng> ■ mitlaufende Buchse f -
46 rifle
-
47 screw-thread insert
-
48 sleeve
<tech.gen> (gen.) ■ Hülse f<tech.gen> (general, outside only) ■ Muffe f<tech.gen> (on outside surface of shaft, tube etc.) ■ Muffe f<tech.gen> (e.g. for piping, tubing, ductwork, shafts, rods) ■ Verbindungsmuffe f ; Muffe f prakt< garm> ■ Ärmel m<i&c> ■ Teiltrommel f ; Trommel f<i&c.tools> ■ Schafthülse f ; Teilungshülse f<mach.tools> ■ Pinole f<mech.eng> (e.g. on a shaft, usu. not fixed) ■ Hülse f ; Buchse fpract <mech.eng> (for pistons; e.g. in alloy engines) ■ Zylinderlaufbuchse f ; Laufbuchse f prakt ; Laufbüchse f rar.ugs< pack> ■ Außenmanschette f--------sleeve (of a pipe)<waste.hydr> ■ Muffe f ; Rohrmuffe f ; Glockenmuffe f -
49 socket
< build> ■ Hülse f<el> (for lamps/bulbs) ■ Fassung f<el> (female; accommodates a male connector) ■ Anschlussbuchse f<el> ■ Sockel m<mech.eng> ■ Aufnahme f< pps> ■ Rohransatz m< tools> (for ratchet, Tee handle etc.) ■ Steckschlüsseleinsatz m ; Steckschlüssel m ; Stecknuss f ; Nuss f prakt<waste.hydr> ■ Muffe f ; Rohrmuffe f ; Glockenmuffe f -
50 taper bush
<mech.eng> ■ kegelige Buchse f -
51 taper bushing
<mech.eng> ■ kegelige Buchse f -
52 thread repair insert
<join.rep> (thread repair; gen. any type) ■ Gewindeeinsatz m ; Einsatzgewinde n obs ; Innengewindeeinsatz m -
53 wrapped bush
<mech.eng> (plain bearing) ■ gerollte Buchse f DIN 1494 -
54 bushing
bushing1 ELEK Muffe fbushing2 LAG Lagerbuchse fbushing3 TECH Buchse f (Laufbuchse, Muffe); Durchführung f (Leitungs-, Rohrdurchführung); Hülse f (Bandwaage); Laufbuchse f -
55 cable bushing
-
56 collar
collar1 TECH Bund m, Halsstück n, Hülse f (Buchse); Kragen m (z. B. einer Welle); Manschette f, Ring m (Ringbuchse); Rosette f (Ankerplatte); Scheibe f, Schraubenstützlager n (der Schelle); Stellring m (Transmissionswelle)collar2 WALZ Kaliberrand m -
57 end bush
-
58 guiding assembly
-
59 guiding bushing
-
60 jack
jack1 v KFZ anhebenjack2 BAHN Abstützung f (an Ecken von Güterwagen); Stütze f (für Waggon)jack3 ELEK Buchse f, Steckbuchse f (Steckdose)jack4 KFZ, TECH Wagenheber mjack5 TECH Hebebock m, Hebevorrichtung fjack6 WERKZ Lukas m
См. также в других словарях:
Büchse — Buchse; Konserve; Konservendose; Konservenbüchse; Blechbüchse; Dose; Gewehr mit gezogenem Lauf * * * Buch|se [ bʊksə], die; , n: a) runde Öffnung, in die ein Stecker gesteckt werden kann. Syn … Universal-Lexikon
Buchse — (links) und Stecker in der Elektrotechnik … Deutsch Wikipedia
Büchse — Büchse: Das Wort (mhd. bühse, ahd. buhsa »Dose, Büchse«) wurde in vorahd. Zeit zuerst in der Bedeutung »Arzneibüchse« mit anderen Wörtern der Heilkunst wie ↑ Arzt und ↑ Pflaster aus vlat. buxis (< lat. pyxis) »Dose aus Buchsbaumholz« entlehnt… … Das Herkunftswörterbuch
Buchse — Büchse: Das Wort (mhd. bühse, ahd. buhsa »Dose, Büchse«) wurde in vorahd. Zeit zuerst in der Bedeutung »Arzneibüchse« mit anderen Wörtern der Heilkunst wie ↑ Arzt und ↑ Pflaster aus vlat. buxis (< lat. pyxis) »Dose aus Buchsbaumholz« entlehnt… … Das Herkunftswörterbuch
Buchse — Sf Hohlzylinder zur Aufnahme eines Steckers erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Ursprünglich nicht umgelautete, regionale Form von Büchse. Im 20. Jh. fachsprachlich verbreitet. Ebenso nndl. bus, buis; Büchse. lateinisch gr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Büchse — Sf std. (10. Jh.), mhd. bühse, ahd. buhsa Entlehnung. Ist in früher Zeit entlehnt aus l. puxis, buxis f., dieses aus gr. pyxís f. Döschen aus Buchsholz zu Buchs(baum). Gemeint waren kleine Kästchen für Arzneimittel, Gewürze u.ä. Die spätere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Buchse — Buchse, 1) (Büchse), die Ausbohrung der Nabe des Rades, worin die Achse liegt; 2) Stück Holz, womit das Loch des Bodensteins (s.d. 1) ausgefüllt ist … Pierer's Universal-Lexikon
Büchse [2] — Büchse (Buchse), im Maschinenbau eine in ihrer Grundform hohlzylindrische Hülfe, meist aus Rotguß, Bronze oder gehärtetem Stahl, die in die Bohrung (d. i. ein rundes Loch) eines Maschinenteils fest eingesetzt ist und zur Aufnahme eines sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Büchse [1] — Büchse, 1) cylinderisches Gefäß von Holz od. Metall; bes. 2) ein solches Gefäß, in welchem Geld gesammelt od. aufbewahrt wird; daher 3) Kasse irgend einer Art, so Armenbüchse, Kegelbüchse etc.; 4) so v.w. Brunnenbüchse, s.u. Brunnenröhren; 5) bei … Pierer's Universal-Lexikon
Büchse [2] — Büchse, ein mit Zügen versehenes Feuergewehr., welches die Waffe der Jäger u. Schützen ist u. durch seine Einrichtungen einen möglichst genauen Schuß gestattet. Der Lauf ist von Schmiedeeisen, etwas mehr od. weniger als 30 Zoll lang, außen… … Pierer's Universal-Lexikon
Büchse [1] — Büchse, s. Handfeuerwaffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon