-
1 trycka
trycka ngns hand jdm die Hand drücken;trycka 'av abdrücken; BUCHDRUCK abdrucken;trycka i'gen zudrücken;trycka i'hop zusammendrücken;trycka 'in eindrücken;trycka 'om BUCHDRUCK 'umdrucken;trycka 'på aufdrücken; BUCHDRUCK aufdrucken;trycka 'sönder zerdrücken;trycka 'till zudrücken;trycka 'ut ausdrücken -
2 halvfet
-
3 helfet
-
4 klot
-
5 kolumn
-
6 lik
blek som ett lik leichenblasslik2 gleich; ähnlich;lika barn leka bäst Gleich und Gleich gesellt sich gern;han är sig alltid lik er bleibt sich gleich;det är just likt honom das sieht ihm ähnlich -
7 läderband
-
8 mellanslag
-
9 ny
ny [nyː]1. Adj neu; frisch; zweit;nytt stycke BUCHDRUCK Absatz m;börja på ny rad eine neue Zeile anfangen;någonting nytt etwas Neues;vad nytt? was gibt’s Neues?;på nytt von neuem, aufs Neue2. (-et; -n od -) zunehmender Mond; Neumond m -
10 oktav
-
11 omtryck
-
12 rotationspress
rotationspress BUCHDRUCK Rotationspresse f -
13 saxa
-
14 spärra
spärra [˅spæra] (ver)sperren;spärrad stil BUCHDRUCK Sperrdruck m;spärra 'av absperren;spärra 'in einsperren;spärra 'upp aufsperren;spärra 'upp ögonen die Augen aufreißen, aufsperren -
15 sätta
sätta [˅sɛta]han satte benet i halsen die Gräte blieb ihm im Halse stecken;sätta bo einen Hausstand gründen;sätta eld på in Brand stecken;sätta händerna i sidan die Arme in die Seite stemmen;sätta högt hoch schätzen;sätta livet till das Leben einbüßen;sätta krokben för ngn jdm ein Bein stellen;sätta i gång in Gang bringen; Motor: anwerfen;sätta näsan i vädret fig die Nase hoch tragen;sätta potatis Kartoffeln legen;sätta tro till ngt einer Sache (Dat) Glauben schenken;sätta (stort) värde på ngt (großen) Wert auf etwas (Akk) legen;sätta 'efter ngn jdm nachsetzen;sätta 'från sig absetzen, hinstellen;sätta 'för stellen vor (Akk); vorlegen, vorsetzen;sätta 'i (ein)setzen; einstecken, feststecken;sätta i'gen zustellen;sätta i'hop zusammensetzen, zusammenstellen; fig erdichten;sätta 'in en annons i tidningen eine Anzeige in die Zeitung setzen;sätta ngn 'in i ngt jdn in etwas (Akk) einführen; jdn von etwas unterrichten;sätta 'ner herabsetzen (auch fig);sätta 'om 'umsetzen;sätta 'till (hin)zufügen; hinzutun; fig einbüßen, zusetzen;sätta 'till alla krafter alles d(a)ransetzen;sätta 'undan fortsetzen, wegsetzen; Geld: auf die Seite legen;sätta 'upp (her)aufsetzen; aufstellen; Gebäude: erbauen, errichten; Geschäft: gründen; Schild: anbringen; Zettel: anschlagen; Haar: aufstecken;sätta 'ut (her)aussetzen; festsetzen, bestimmen;sätta 'åt ngn fig jdm zusetzen;sätta 'över 'übersetzensätta 'efter ngn jdm nachsetzen;sätta 'till anfangen, umg loslegensätta sig i skuld sich in Schulden stürzen;sätta sig e'mot sich widersetzen (Dat);sätta sig 'in i ngt sich mit etwas vertraut machen, sich in etwas (Akk) einarbeiten; sich in etwas (Akk) hineinversetzen;sätta sig 'över ngt sich über etwas (Akk) hinwegsetzen -
16 sättare
-
17 sättning
-
18 tryck
ge ut i tryck herausgeben, drucken lassen;komma ut i tryck im Druck erscheinen -
19 typ
vilken typ! was für eine Type! -
20 uppsättning
uppsättning Aufsetzen n, Aufstellung f; Errichtung f; Garnitur f, Satz m ( auch BUCHDRUCK); Ausrüstung f; Einrichtung f; THEAT Inszenierung f; Vieh: Bestand m
См. также в других словарях:
Buchdruck — im 16. Jahrhundert Beim klassischen Buchdruck handelt es sich um ein Hochdruckverfahren. Am 11. Mai 868 wurde die erste Druckversion des Diamant Sutra in China mittels Holztafeldruck hergestellt. Dieser war wahrscheinlich schon um 1040… … Deutsch Wikipedia
Buchdruck — 1 65 Maschinen f der Buchdruckerei 1 die Zweitouren Schnellpresse 2 der Druckzylinder 3 der Hebel zur Zylinderhebung und senkung 4 der Anlagetisch 5 der automatische Bogenanleger [mit Saug und Druckluft f betätigt] 6 die Luftpumpe für Bogenan und … Universal-Lexikon
Buchdruck — Buchdruckerkunst, Schwarze Kunst, Typografie. * * * Buchdruck,der:Buchdruckerkunst·dieschwarzeKunst+Typografie … Das Wörterbuch der Synonyme
Buchdruck: Eine Technik verändert die Welt — Um die Mitte des 15. Jahrhunderts kamen zwei verschiedene Verfahren auf, Texte handwerklich mechanisch zu vervielfältigen, um der drängenden Nachfrage nach Information besser entsprechen zu können. Einerseits bediente man sich als Neuerung der… … Universal-Lexikon
Buchdruck: Bewegliche Lettern verändern die Welt — Die Erkenntnis, dass man Texte nicht nur mit der Hand abschreiben, sondern auf technischem Weg in großen Stückzahlen vervielfältigen kann, entwickelte sich in Ostasien, lange bevor sie in Europa heimisch wurde. Schon im frühen Mittelalter… … Universal-Lexikon
Buchdruck in Venedig — Venedig war seit dem späten 15. Jahrhundert bis gegen Ende des 16. Jahrhunderts das wichtigste Zentrum des europäischen Buchdrucks. Gedruckt wurden liturgische Texte, Werke griechischer und lateinischer Klassiker, religiöse Bücher des Judentums,… … Deutsch Wikipedia
Buchdruck — Bu̲ch·druck der; s; nur Sg; 1 das Drucken von Büchern 2 Kollekt; alle technischen Verfahren, die zum Drucken von Büchern verwendet werden: Johannes Gutenberg war der Erfinder des Buchdrucks … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Buchdruck — Mehr als das Gold hat das Blei in der Welt verändert. Und mehr als das Blei in der Flinte das im Setzkasten. «Georg Christoph Lichtenberg» … Zitate - Herkunft und Themen
Buchdruck — Buch|druck, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Der Buchdruck in der frühen Neuzeit — Der Buchdruck in der frühen Neuzeit. Eine historische Fallstudie über die Durchsetzung neuer Informations und Kommunikationstechnologien ist der Titel einer Monografie von Michael Giesecke. Das 957 seitige Werk gilt als eine der wichtigsten… … Deutsch Wikipedia
Stenografischer Buchdruck — Der Stenografische Buchdruck ist ein Druckverfahren, mit dem kurzschriftliche Zeichen gedruckt werden. Anfänglich wurden die kurzschriftlichen Zeichen durch Holzschnitt, Kupferstich und Steindruck dargestellt. Nach Aufkommen des… … Deutsch Wikipedia