-
1 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) bocado, tragotr['maʊɵfʊl]■ your name's a bit of a mouthful! ¡vaya nombre más difícil de pronunciar!mouthful ['maʊɵ.fʊl] n: bocado m (de comida), bocanada f (de líquido o humo)n.• bocado s.m.• buchada s.f.• buche s.m.• miaja s.f.'maʊθfʊlit's a bit of a mouthful (to say) — ( difficult to pronounce) es un trabalenguas; ( long) es larguísimo
to give somebody a mouthful — soltarle* una sarta de insultos a alguien
['maʊθfʊl]N [of food] bocado m ; [of drink] trago m ; [of smoke, air] bocanada fyou said a mouthful — (US) * ¡y que lo digas!, ¡tú lo has dicho!
* * *['maʊθfʊl]it's a bit of a mouthful (to say) — ( difficult to pronounce) es un trabalenguas; ( long) es larguísimo
to give somebody a mouthful — soltarle* una sarta de insultos a alguien
-
2 puff of smoke
-
3 глоток
глот||о́кgluto;ма́ленький \глоток gluteto;большо́й \глоток glutego;одни́м \глотокко́м per unu gluto, unuglute.* * *м.trago m, sorbo mглото́к воды́ — un trago de agua
глото́к вина́ — un trago de vino
сде́лать глото́к — dar un trago (un sorbo)
пить ма́ленькими глотка́ми — beber a tragos (a sorbos)
одни́м глотко́м — de un trago (de un sorbo, de una vez)
* * *м.trago m, sorbo mглото́к воды́ — un trago de agua
глото́к вина́ — un trago de vino
сде́лать глото́к — dar un trago (un sorbo)
пить ма́ленькими глотка́ми — beber a tragos (a sorbos)
одни́м глотко́м — de un trago (de un sorbo, de una vez)
* * *n1) gener. buchada, buche, sorbo, taco, chupitazo, sorbete, bocanada (жидкости), trago3) mexic. jalón -
4 hlt
f Am bocaradaf Do pedradaf bocanadaf buchadaf chupadaf chupetadaf gargantadaf gorgorotadaf tragantadaf uvitam Am fajom Am guamazom Am jalónm Am jondazom Am lapom Am linternazom Co lamparazom Cu, Pe chinguiritom Cu planazom Do cascarazom Ec quiñom reg. górgorom Ve cachuchazom Ve lepem Ve pepazom Ve trallazom buchem chupetónm copazom espolazom golpem guarurazom sorbetónm trago
См. также в других словарях:
buchada — f. Líquido retenido en la boca. ≃ Buche. ⊚ Líquido retenido en la boca y arrojado violentamente de ella. ≃ Bocanada. * * * buchada. (De buche1). f. bocanada … Enciclopedia Universal
buchada — s. f. 1. Vísceras dos animais. 2. [Figurado] Fartadela, estopada. ‣ Etimologia: bucha + ada … Dicionário da Língua Portuguesa
buchada — (De buche1). f. bocanada … Diccionario de la lengua española
buchada — {{#}}{{LM B06144}}{{〓}} {{SynB06283}} {{[}}buchada{{]}} ‹bu·cha·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cantidad de líquido, de aire o de humo que se toma de una vez con la boca o se arroja de ella: • Los peregrinos tomaron varias buchadas de agua de la fuente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Buchada de bode — Saltar a navegación, búsqueda La Buchada de bode es un plato típico de la región Nordeste de Brasil donde es muy conocido, se elabora con las vísceras de la cabra (bode) lavadas, escaldadas, cortadas, especiadas y cocidas en el propio estómago… … Wikipedia Español
buchada — sustantivo masculino buche, bocanada, sorbo … Diccionario de sinónimos y antónimos
buche — (Voz de creación expresiva.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Bolsa membranosa que tienen las aves en el cuello o esófago donde almacenan y reblandecen los alimentos antes de pasarlos al estómago. 2 ZOOLOGÍA Estómago, en algunos animales… … Enciclopedia Universal
bocanada — sustantivo femenino buchada, buche, sorbo, fumada, calada (coloquial). Se utilizan buchada, buche y sorbo, si la bocanada es de un líquido; si es de humo, se emplea fumada o calada. * * * Sinónimos: ■ vaharada, aliento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Haggis — is a traditional Scottish dish.There are many recipes, most of which have in common the following ingredients: sheep s pluck (heart, liver and lungs), minced with onion, oatmeal, suet, spices, and salt, mixed with stock, and traditionally boiled… … Wikipedia
Recife — Municipality The Municipality of Recife From upper left: Old centre of Recife; Recife … Wikipedia
Offal — Some offal dishes, like pâté, are considered gourmet food. Offal can also be a cheaper type … Wikipedia