Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

bucare+la+palla

  • 1 bucare

    bucare
    bucare [bu'ka:re]
     verbo transitivo
     1 (forare) durchlöchern, ein Loch machen in +accusativo; (biglietto, lamiera) lochen; bucare una gomma eine Reifenpanne haben
     2 (pungere) zerstechen, durchstechen
     3 (sport:palla) verfehlen
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (pungersi) sich stechen
     2 (pneumatico) ein Loch bekommen
     3 (slang, gergo: drogati) fixen

    Dizionario italiano-tedesco > bucare

См. также в других словарях:

  • bucare — [der. di buco2] (io buco, tu buchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare o procurare buchi in qualcosa] ▶◀ forare, perforare. ‖ trapanare. ● Espressioni (con uso fig.): bucare (la palla) ▶◀ mancare; bucare lo schermo (o il video) [detto di personaggio di… …   Enciclopedia Italiana

  • bucare — bu·cà·re v.tr., v.intr. AD 1. v.tr., fare uno o più buchi in qcs., forare: bucare una calza, un palloncino | bucare una gomma, subire la foratura di uno pneumatico del proprio veicolo; anche ass.: venendo a casa tua ho bucato Sinonimi: forare. 2 …   Dizionario italiano

  • buco — 1bù·co s.m. AU 1a. cavità, apertura più o meno profonda, spec. tondeggiante: avere un buco in una scarpa, fare un buco in una parete; buco dell acquaio, del lavandino, tubo di scarico Sinonimi: 1foro, pertugio. 1b. orifizio del corpo: i buchi… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»