-
1 buca
I. buca s.f. 1. trou m.: scavare una buca creuser un trou. 2. ( di strada) trou m., nid-de-poule m. 3. ( depressione del terreno) dépression. 4. ( del biliardo) blouse. 5. ( del golf) trou m. 6. ( Teat) ( del suggeritore) trou m. 7. ( region) ( ristorante in un seminterrato) restaurant m. situé au sous-sol. II. buca nella loc. ( colloq) ora buca trou. -
2 imbucare
imbucare v. ( imbùco, imbùchi) I. tr. 1. poster, envoyer: hai imbucato la lettera? as-tu posté la lettre? 2. (assol.) ( mettere nella buca delle lettere) mettre dans la boîte aux lettres: sono uscito per imbucare je suis sorti pour mettre une lettre à la boîte (aux lettres). 3. (mandare in buca: nel golf) envoyer dans le trou; ( nel biliardo) placer dans le trou. II. prnl. imbucarsi 1. ( nascondersi) se nicher, se cacher. 2. ( gerg) ( intrufolarsi) se faufiler, s'introduire, s'infiltrer: imbucarsi a una festa s'infiltrer dans une fête. -
3 appostamento
-
4 biglia
biglia s.f. 1. ( palla da biliardo) bille, boule de billard. 2. ( buca del biliardo) blouse. 3. ( pallina di vetro) bille: giocare a bilie jouer aux billes. -
5 bilia
bilia s.f. 1. ( palla da biliardo) bille, boule de billard. 2. ( buca del biliardo) blouse. 3. ( pallina di vetro) bille: giocare a bilie jouer aux billes. -
6 concimaia
-
7 suggeritore
suggeritore s.m. (f. - trice) 1. ( Teat) souffleur: buca del suggeritore trou du souffleur. 2. ( Sport) ( nel baseball) instructeur: suggeritore di terza base instructeur de troisième base. -
8 tana
tana s.f. 1. tanière, terrier m.; ( buca) trou m.; ( di conigli) terrier m.; ( di lepri) gîte m.; ( covo) tanière: la tana della volpe le terrier du renard, la renardière; la tana del lupo la tanière du loup. 2. ( fig) ( nascondiglio) repaire m., cachette: la tana dei banditi le repaire des bandits. 3. ( fig) ( stamberga) taudis m., trou m., tanière. 4. ( fig) ( nei giochi) maison.
См. также в других словарях:
bucă — BÚCĂ, buci, s.f. (pop.) 1. Fesă. 2. Obraz (1). – lat. bucca gură . Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BÚCĂ s. v. fesă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime búcă s. f., g. d … Dicționar Român
Buca — steht für Buca Bay, Fidschi Buca (İzmir), Türkei Buca Arena, Stadion Siehe auch Buka Bucka Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
buca — s.f. [etimo incerto] (pl. che ). 1. [cavità del terreno, di forma irregolare, più fonda che estesa] ▶◀ buco, fossa, fosso. ↑ burrone, crepaccio, voragine. ● Espressioni: buca delle lettere ▶◀ cassetta delle lettere, cassetta postale; fig., non… … Enciclopedia Italiana
buča — bȕča ž <G mn bȗčā> DEFINICIJA reg., v. buća … Hrvatski jezični portal
buća — bȕća ž <G mn bȗćā> DEFINICIJA 1. a. reg. tikva; buča b. (ob. pejor.) žarg. glava [mućni malo tom svojom bućom] 2. reg., v. boća ETIMOLOGIJA vulg. lat. buttia: v. boca … Hrvatski jezični portal
Buca — (a. Geogr.), Stadt im Gebiete der Frentaner; jetzt Termoli … Pierer's Universal-Lexikon
BUCA — Buca, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
BUCA — oppid. Ferentanorum, in quarta Italiae regione quod Plin. perperam, inter Histionium et Ortonam, ponit l. 3. c. 12. Rectius Ptol. Τιφέρυου ποταμοῦ ἐκβολαὶ Βοῦκα, Ι῾ςτώνιον. Vide Cluver. Ital. Ant. p. 1207. Dicitur alias Buba, quibusdam est… … Hofmann J. Lexicon universale
buca — ит. [бу/ка] buco [бу/ко] звуковое отверстие у дух. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
buca — búca (bȕcka) ž DEFINICIJA v. buco ETIMOLOGIJA vidi bucmast … Hrvatski jezični portal
Buca — Infobox Settlement settlement type = District subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of Buca within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3official name = İzmir image caption = Buca… … Wikipedia