Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

bubble+up

  • 1 Panama

    (DE) Panama; Panama {r}; (EN) bubble; bubble scheme; job; racket; ramp

    Magyar-német-angol szótár > Panama

  • 2 becsap

    (DE) Bluff {r}; angeschmiert; anschmieren; ausschmieren; austricksen; beirre; beirrt; berücken; beschiessen; beschiesst; beschwindeln; betrügen; bluffend; bluffte; eingeseift; einseifen; geschwindelt; getrickst; hereinlegen; hintergehen; hintergeht; hinterging; knallen; knallt; lackiert; leimen; leimt; linkt; narre; narrend; neppend; neppt; prellen; reinlegen; rupfend; rupft; schwindeln; vormachen; vorspiegeln; zuknallen; zuschlagen; zuwerfen; übertölpeln; übertölpelt; übervorteilen; ansohlen; begaunern; behumpsen; betölpeln; dümpeln; gedoppelt; vorkohlen; zuhauen; äffen; (EN) abuse; bam; bang; bilk; bluff; bubble; bunco; chisel; chouse; cod; cog; con; cony-catch; cozen; deceive; defraud; delude; did; diddle; do; do brown; do, did, done; double-cross; dupe; fiddle; finagle; fool; fox; fub; get at; go behind; gouge; green; gull; have sy on; hoax; hocus; hocus-pocus; hoodwink; humbug; illude; jew; jink; jockey; keep tricking sy; kid; let down; let in; let into; mislead; mislead, misled; misled; mock; mock at sg; nick; nick sy for sg; pass the buck; pole; put off; put on; put upon; ramp; renege; rook; sandbag; scam; sell, sold; shaft; sharp; short-change; shuck; sold; spoof; sprang; spring, sprang, sprung; stick; stick, stuck; stiff; string; string, strung; suck sy in; swindle; take advantage of; take in; tell sy wrong; trap; trick; victimize; welch; welsh

    Magyar-német-angol szótár > becsap

  • 3 buborék

    (DE) Blase {e}; Schaumbläschen {s}; Wasserblase {e}; (EN) blister; blow; bubble

    Magyar-német-angol szótár > buborék

  • 4 buborékfújó

    Magyar-német-angol szótár > buborékfújó

  • 5 buborékol

    (DE) blubbern; (EN) bead; bubble

    Magyar-német-angol szótár > buborékol

  • 6 buborékpont

    Magyar-német-angol szótár > buborékpont

  • 7 buboréksapka

    Magyar-német-angol szótár > buboréksapka

  • 8 buboréktányér

    Magyar-német-angol szótár > buboréktányér

  • 9 buboréktároló

    (DE) Blasenspeicher {r}; (EN) bubble memory

    Magyar-német-angol szótár > buboréktároló

  • 10 bugyborékol

    (DE) blubbern; brodeln; brodelnd; brodelt; sprudeln; sprudelnd; sprudelt; (EN) bead; bubble; effervesce; expand; seethe

    Magyar-német-angol szótár > bugyborékol

  • 11 bugyborékolás

    (DE) Gebrodel {s}; (EN) bubble; effervescence; seethe

    Magyar-német-angol szótár > bugyborékolás

  • 12 bugyog

    (DE) quellen; quellend; quillt; sprudeln; sprudelnd; sprudelt; (EN) bubble; seethe; spout; well

    Magyar-német-angol szótár > bugyog

  • 13 buzogás

    (EN) bubble; effervescence; effervescency; gurgitation; seethe

    Magyar-német-angol szótár > buzogás

  • 14 csalás

    (DE) Augenwischerei {e}; Bauernfängerei {e}; Betrug {r}; Betrügerei {e}; Fickfackerei {e}; Gaunerei {e}; Hochstapelei {e}; Köpenickiade {e}; Mogelei {e}; Nepp {r}; Nepperei {e}; Schwindel {r}; Schwindelei {e}; Schwindeleien {pl}; Trug {r}; Wahn {r}; Windbeutelei {e}; geschwindelt; Betrugsmanöver {s}; Defraudation {e}; Prellerei {e}; Unterschleif {r}; (EN) bounce; bubble; burn; cheat; cheating; chisel; confidence game; confidence trick; cozenage; cross; daubery; deceit; deception; defraudation; defrauding; delusion; do; fake; fallacy; falsehood; foul play; frask; fraud; fraudulence; fraudulency; galbanum; gouge; gyp; have; hocus pocus; humbug; imposition; imposture; jugglery; let-in; napping; racket; ramp; roguery; roguishness; scam; sell; sham; sharp practice; skin-game; snide; swindle; swindling; trickery; tricking; trickstering

    Magyar-német-angol szótár > csalás

  • 15 felbugyog

    Magyar-német-angol szótár > felbugyog

  • 16 gyógyszerlevél

    Magyar-német-angol szótár > gyógyszerlevél

  • 17 habfürdő

    (DE) Schaumbad {s}; (EN) bubble bath

    Magyar-német-angol szótár > habfürdő

  • 18 hólyag

    (DE) Friesel {r}; Pimpf {r}; (EN) bell; bladder; blister; blow; boil; bubble; cockle; cyst; dummy; goop; meatball; nitwit; pouch; rising

    Magyar-német-angol szótár > hólyag

  • 19 kibuggyan

    (DE) enstspringen; herausquellen; ausquellen; vorquellen; (EN) bubble over; gush forth; gush out; outwell; stream forth; well forth; well up

    Magyar-német-angol szótár > kibuggyan

  • 20 libella

    (EN) air-level; bubble-tube

    Magyar-német-angol szótár > libella

См. также в других словарях:

  • Bubble — may refer to:Physical bubbles* Liquid bubble, a globule of one substance encased in another, usually air in a liquid * Soap bubble, a bubble formed by soapy water * Antibubble, a droplet of liquid surrounded by a thin film of gasArts and… …   Wikipedia

  • bubble — bub‧ble [ˈbʌbl] noun [countable] 1. FINANCE when a lot of people buy shares in a company that is financially weak, with the result that the price of the shares becomes much higher than their real value: • A speculative bubble may have been… …   Financial and business terms

  • Bubble — (engl. „Blase“) bezeichnet: Bubble Economy, Bezeichnung für eine Volkswirtschaft, welche durch Spekulation angeheizt wird in Film und Literatur: Bubble Boy, US amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2001 Bubble Gum (Roman), zweiter Roman von… …   Deutsch Wikipedia

  • Bubble — Bub ble, n. [Cf. D. bobbel, Dan. boble, Sw. bubbla. Cf. {Blob}, n.] 1. A thin film of liquid inflated with air or gas; as, a soap bubble; bubbles on the surface of a river. [1913 Webster] Beads of sweat have stood upon thy brow, Like bubbles in a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bubble Up — is a lemon lime soda pop brand. It was first made in 1917, by Sweet Valley Products Co. of Sandusky, Ohio. [Marvel, Bill. The tale of Two Bubble Ups. Dallas Morning News . (December 11, 2004). ] In 1978, Bubble Up was purchased by The Monarch… …   Wikipedia

  • bubble — [bub′əl] n. [ME bobel, of echoic orig., as in MDu bubbel] 1. a very thin film of liquid forming a ball around air or gas [soap bubbles] 2. a tiny ball of air or gas in a liquid or solid, as in carbonated water, glass, etc. 3. anything shaped like …   English World dictionary

  • bubble — early 14c. (n.), mid 15c. (v.), perhaps from M.Du. bobbel (n.) and/or M.L.G. bubbeln (v.), all probably of echoic origin. Bubble bath first recorded 1949. Of financial schemes originally in South Sea Bubble (1590s), on notion of fragile and… …   Etymology dictionary

  • bubble — ► NOUN 1) a thin sphere of liquid enclosing air or another gas. 2) an air or gas filled spherical cavity in a liquid or a solidified liquid such as glass. 3) a transparent domed cover. ► VERB 1) (of a liquid) be agitated by rising bubbles of air… …   English terms dictionary

  • Bubble — Bub ble, v. i. [imp. & p. p. {Bubbled}; p. pr. & vb. n. {Bubbling}.] [Cf. D. bobbelen, Dan. boble. See {Bubble}, n.] 1. To rise in bubbles, as liquids when boiling or agitated; to contain bubbles. [1913 Webster] The milk that bubbled in the pail …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bubble — [n] globule of air air ball*, balloon, barm, bead, blister, blob, drop, droplet, effervescence, foam, froth, lather, sac, spume, vesicle; concept 437 bubble [v] foam, froth up, especially with sound boil, burble, churn, eddy, effervesce, erupt,… …   New thesaurus

  • bubble — См. глазок. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»