-
21 немедийная реклама
Advertising: below the line, below-the-line, BTL advertisingУниверсальный русско-английский словарь > немедийная реклама
-
22 образующая линия
1) Mathematics: generating line2) Automation: generator, generator line3) Makarov: generatrix, ruling4) Gas processing plants: BTL, bottom tan line (в колонне) -
23 Biomass to Liquid
Abbreviation: (преобразование биомассы в синтетическое топливо) BTL -
24 баллон
bottle (btl), cylinder
- для жидкого кислорода — liquid oxygen bottle, lox bottle
-, кислородный, переносной — portable oxygen cylinder /bottle/
-, кислородный, переносной (дпя использования бортпроводниками) — walkaround oxygen cylinder /bottle/
-, кислородный, переносной (для оказания первой помощи пассажирам) — first aid oxygen cylinder /bottle/
-, кислородный, стационарный — fixed oxygen bottle
- огнетушителя — fire extinguisher bottle
-, парашютный кислородный — bail-out oxygen bottle
-, противопожарный — fire extinguisher bottle
- сжатого воздуха — compressed air bottleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > баллон
-
25 маркетинг на зрелищных мероприятиях
маркетинг на зрелищных мероприятиях
Реклама продукции, представляемая на таких мероприятиях, как концерты, спортивные соревнования,выставки произведений искусства etc. Наверное, это очень даже таргет. Возьмем футбольный матч «Спартак - Динамо». Вопрос: «Можно ли с высокой степенью вероятности определить характеристики аудитории, сидящей на трибунах и орущей «Спартак – чемпион!», далее – по тексту?..» кажется риторическим. Конечно, на стадионе имеется отдельная VIP-трибуна, где этот же текст орет аудитория в галстуках с другими характеристиками…, но эта продвинутая трибуна растворяется и отдыхает по количественному составу по отношению ко всему стадиону. Кому здесь место? Например, пиву не сегмента premium. Вовсе не обязательно ограничиваться рекламой на бортах вокруг поля. Есть еще масса всяких действенных инструментов из арсенала btl, которые отлично вписываются в формат мероприятия. Только не стоит перебарщивать. Не так давно на одном из мировых спортивных форумов разгорелся серьезный скандал из-за того, что генеральным спонсором была одна компания – производитель газировок. Так вот, они запретили пускать на трибуны людей, которые пришли с газировкой другого производителя… конкуренция конкуренцией, а вот репутация у марки оказалась подмоченной. Ласково нужно обращаться с потребителем, и нежно…
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркетинг на зрелищных мероприятиях
-
26 напоминание
напоминание
Реклама, целью которой служит напоминание потребителю о товаре, существование которого для него уже не является новостью. Напоминающая реклама обычно следует за интенсивной маркетинговой кампанией и впрямую не нацелена на стимулирование сбыта. В большинстве случаев центром напоминающей кампании является BTL-реклама. Носители варьируются от рекламы на спичечных коробках, подставках под пивные кружки до небольших сообщений по радио и коротких телевизионных роликов. Идеальным средством для размещения reminder advertisement является Интернет. Реклама может напоминать потребителю о том, что товар может потребоваться ему в ближайшем будущем, где его купить, способствовать удержанию товара в памяти потребителей в периоды спада потребительского спроса и поддержанию осведомленности о товаре на надлежащем уровне.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напоминание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BtL — Kraftstoff (Biomass to Liquid, deutsch: Biomasse zu Flüssigkeit) bezeichnet synthetische Kraftstoffe, die aus Biomasse hergestellt werden. Hierbei wird in einem ersten Verfahrensschritt die Biomasse zu Synthesegas vergast, im zweiten Schritt wird … Deutsch Wikipedia
BTL — may refer to: * BTL aka Between The Lines successful danish jazzfusion group inspired by jazz greats such as Michael Brecker, Dave Weckl and Mike Stern founded in 2005 by Steffen Brix, a notable guitarist from Denmark who has received lessons… … Wikipedia
Btl — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Btl. — Btl. = ↑ Bataillon. * * * Btl. = Bataillon … Universal-Lexikon
Btl. — Btl. = Bataillon … Die deutsche Rechtschreibung
BTL — [от англ. below the line под чертой] категория маркетинговых коммуникаций, объединяющая дополнительные мероприятия по стимулированию сбыта, продаж в прямом контакте с возможным конечным потребителем. По поводу термина BTL существует легенда. В… … Маркетинг. Большой толковый словарь
BTL — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. BTL (от англ. … Википедия
BTL — Die Abkürzung BTL steht für: Back to Life, Chatjargon für „Ich bin wieder zurück“ Below the line, Fachbegriff aus dem Marketing Bradley Tarry Luce Regel, Wahrscheinlichkeitsrechnung der Marktforschung bridge tied load oder bridge terminated load … Deutsch Wikipedia
Btl — Die Abkürzung BTL steht für: Back to Life, Chatjargon für „Ich bin wieder zurück“ Below the line, eine Art der Werbung bridge tied load oder bridge terminated load, eine Verstärkerschaltung, bei der die Last zwischen den Ausgängen eines… … Deutsch Wikipedia
BTL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
BTL — Below the line (en español debajo de la línea) más conocido por su acrónimo BTL, es una técnica publicitaria. Conciste en crear usos no convencionales de publicidad para promocionar productos o servicios, enfocandose por lo general en publicidad… … Enciclopedia Universal