-
1 abspringen*
vi (s) (von D)1) спрыгивать, соскакивать (с чего-л)vom Pferd ábspringen — спрыгивать с лошади
2) соскакивать (с чего-л – напр о велосипедной цепи); отрываться (о пуговице)3) облупливаться (об эмали и т. п.)4) отскакивать (о мяче и т. п.)5) разг отказываться (от намерения); бросать (что-л) -
2 Fallschirm
m <-(e)s, -e> парашютmit dem Fállschirm ábspringen* (s) — прыгать с парашютом
-
3 ab-
ab- отдел. глаг. приставкаá bspringen — спры́гнуть
á bsitzen — слеза́ть с ло́шади, спе́шиться
2. удаление, отделение:á breisen — уезжа́ть
á breißen — отрыва́ть
3. уменьшение, убыль:á bnehmen — уменьша́ться, убыва́ть
4. отмену, отказ:á blehnen — отклоня́ть, отверга́ть
á bblühen — отцвета́ть
6. изнашивание, повреждение в результате длительного действия:á btragen — изна́шивать
-
4 abspringen
ábspringen* vi (s)1. ( von D) спры́гивать, пры́гать, соска́кивать (с чего-л.)2. ( von D) отлета́ть, отска́кивать (от чего-л., напр. о пуговице); соска́кивать (с чего-л.); отла́мываться, отбива́ться (от чего-л.)3. отстава́ть, облу́пливаться, осыпа́ться (напр. о краске)4. ( von D) отска́кивать, отпры́гивать (от чего-л., напр. о мяче)5. ( mit etw., von etw.) спорт. отта́лкиваться (чем-л., от чего-л. — при прыжке)6. ( von D) разг. броса́ть, оставля́ть (напр. учёбу), переста́ть посеща́ть (напр. какие-л. курсы); перемени́ть (напр. профессию, род занятий); отказа́ться (от плана, намерения), вы́йти (напр. из какой-л. организации); измени́ть (чему-л.) -
5 Fallschirm
Fállschirm m -(e)s, -eпарашю́т