-
61 Verdachtsfall
-
62 Zwangsrepatriierung
Zwangsrepatriierung
forced repatriation;
• selektive Zwangsschlachtung selective cull[ing];
• Zwangsschlachtung einer Herde (BSE) herd cull;
• Zwangsschlichtung compulsory arbitration;
• Zwangssparen forced (compulsory) saving, compulsory deposit scheme;
• Zwangssterilisierung compulsory (forced) sterilization;
• Zwangstarif (Bahn) lawful (legal) rate;
• Zwangsübereignungsbeschluss vesting order (Br.);
• Zwangsüberstunden compulsory overtime;
• Zwangsumrechnungskurs forced rate (course, Br.) of exchange, involuntary conversion;
• Zwangsumsiedler displaced person;
• Zwangsveranlagung arbitrary assessment;
• Zwangsverfahren compulsory process, civil enforcement proceedings (US);
• Zwangsvergleich compulsory (forced) arbitration, compulsory settlement (liquidation), (Konkurs) composition in bankruptcy, (Liquidation) enforced (compulsory, involuntary) liquidation;
• Zwangsvergleichsantrag involuntary reorganization petition;
• Zwangsverkauf compulsory sale, sale by order of the court, forced sale, compulsory surrender (Scot.), (Börse) execution under the rules;
• gerichtlich bestätigter Zwangsverkauf confirmation of sale;
• Zwangsverkäufe durchführen (abwickeln) (Börse) to execute under the rules. -
63 Zwangsschlachtung einer Herde
Business german-english dictionary > Zwangsschlachtung einer Herde
-
64 einen positiven Befund erbringen (zeigen)
Business german-english dictionary > einen positiven Befund erbringen (zeigen)
-
65 einheimischer Fall von Rinderwahn
einheimischer Fall von Rinderwahn
indigenous case of BSEBusiness german-english dictionary > einheimischer Fall von Rinderwahn
-
66 postmortaler Schnelltest
Business german-english dictionary > postmortaler Schnelltest
-
67 schwammartige Rinderseuche
schwammartige Rinderseuche
spongiform bovine encephalopathy (BSE)Business german-english dictionary > schwammartige Rinderseuche
-
68 spezifiziertes Risikomaterial
Business german-english dictionary > spezifiziertes Risikomaterial
-
69 spongiforme Rinderenzephalopathie
spongiforme Rinderenzephalopathie
spongiform bovine encephalopathy (BSE)Business german-english dictionary > spongiforme Rinderenzephalopathie
-
70 unschädliche Beseitigung
Business german-english dictionary > unschädliche Beseitigung
-
71 Überkreuzkontrolle
Überkreuzkontrolle
(BSE) cross check;
• Überkreuzverflechtungen in Aufsichtsräten interlocking directorates;
• Überladegleis transshipping line (US). -
72 Rinderwahnsinn
-
73 Dampfdruckkochtopf
Dampfdruckkochtopf m WÄ vapor (pressure) cooking pot (for electric oven); rapid cooking pot (for electric oven) (bei Wassertemperaturen über 100°C nicht nur schneller, sondern auch steriler kochen; BSE)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dampfdruckkochtopf
-
74 Schnellkochtopf
Schnellkochtopf m WÄ vapor [pressure] cooking pot for electric oven, rapid cooking pot for electric oven (bei Wassertemperaturen über 100°C nicht nur schneller, sondern auch steriler kochen; BSE)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schnellkochtopf
-
75 Rinderwahn
m1. bovine spongiform encephalopathy (BSE)2. mad cow disease coll. -
76 Rinderwahnsinn
m1. bovine spongiform encephalopathy (BSE)2. mad cow disease coll.
См. также в других словарях:
BSE — BSE … Deutsch Wörterbuch
BSE — could refer to: * B.S.E., Bachelor of Science degree in Engineering * Backscattered electron * Bovine spongiform encephalopathy, commonly known as mad cow disease , a neurological disease * Breast self examination * Bury St Edmunds railway… … Wikipedia
Bse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
BSE — [bē΄es΄ē′] n. 〚b( ovine) s( pongiform) e( ncephalopathy), technical term for the disease〛 MAD COW DISEASE * * * BSE abbr. bovine spongiform encephalopathy. * * * (in full … Universalium
BSE — [ ,bi es i ] noun uncount bovine spongiform encephalopathy: a serious disease in cows that affects the NERVOUS SYSTEM and causes death. Meat from cows that have BSE is believed to cause CJD in humans … Usage of the words and phrases in modern English
BSE — (Bovine Spongiform encephalopathy) (mad cow disease) fatal disease affecting the nervous system in cattle BSE (breast self examination) method in which a woman palpates her own breasts in order to detect any lumps or swellings (as to find… … English contemporary dictionary
BSE — [be|ɛs |eː] Biol; (Abk für englisch bovine spongiform enzephalopathy) ≈ Rinderwahn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
BSE — 〈Abk. für engl.〉 Bovine Spongiform Encephalopathy (bovine spongiforme Enzephalopathie), tödlich verlaufende Gehirnerkrankung, durch infiziertes Tiermehl verursachte Rinderseuche … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
BSE — BSE: Abk. für ↑bovine spongioforme Enzephalopathie … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
BSE — [ˌbi: es ˈi:] n [U] [Date: 1900 2000; Origin: bovine spongiform encephalopathy] bovine spongiform encephalopathy a serious brain disease that affects cows = ↑mad cow disease … Dictionary of contemporary English
BSE — [be|ɛs e:] die; kurz für ↑bovinespongiforme ↑Enzephalopathie> Seuche, die vor allem bei Rindern unheilbare Veränderungen im Gehirn hervorruft, Rinderwahnsinn … Das große Fremdwörterbuch