-
1 absitzen
I vi 1. düşmək, sıçramaq (atdan); \absitzen lassen atdan endirmək; 2. kim. çökmək; II vt vaxtını çəkib qurtarmaq (həbsdə); seine Zeit \absitzen cəzanı çəkib qurtarmaq -
2 Arrest
m (1) 1. həbs etmə; im \Arrest həbsdə; 2. sekvestr; yasaqlama -
3 entlassen
vt buraxmaq, azad etmək; aus der Haft \entlassen həbsdən buraxmaq; aus dem Dienst \entlassen işdən çıxartmaq -
4 festhalten
I vt 1. möhkəm tutmaq, saxlamaq; 2. həbs etmək; həbsdə saxlamaq; II vi (an D) nəyəsə tərəfdar olmaq; nədəsə inad etmək, tərslik etmək; III sich \festhalten (an D) yapışmaq, bərk tutmaq -
5 frei
I 1. a 1. azad, sərbəst; maneəsiz, əngəlsiz; \freier Zutritt açıq yol, azad giriş; Freie Stadt azad şəhər; auf \freien Fuß setzen azad etmək (həbsdən); j-m \freie Hand lassen* kiməsə sərbəst hərəkət imkanı vermək; einer Sache \freien Lauf lassen* işin gedişinə qarışmamaq; seinen Tränen \freien Lauf lassen* doyunca ağlamaq, göz yaşı tökmək; aus \freiem Antrieb könüllü; ich bin so \frei cəsarət edirəm; 2. açıq-aşkar; ein \freies Wort açıq (deyilmiş) söz; ein \freier Blick açıq (düz) baxış; 3. boş, tutulmamış; \freie Stelle 1) vakansiya; 2) tala, çəmən (meşədə), \freie Stunde boş vaxt, istirahət vaxtı; der \freie Tag istirahət günü; 4. pulsuz, havayı; \freie Fahrt pulsuz gediş (qatar), 5. boş (yer); \freie Aussicht açıq görünüş; \freier Platz boş (tutulmamış) yer; unter \freiem Himmel açıq havada; II adv 1. azad; Eintiritt \frei giriş azaddır; wir haben es \frei biz boşuq, dərsimiz yoxdur; 2. açıqcasına, açıqdan-açığa; 3. pulsuz, havayı; \frei ins Haus evə aparmaq (pulsuz); ◊ \frei sprechen* sərbəst danışmaq; improvizasiya etmək, sinədən demək; \frei heraus reden, \frei und offen sagen, \frei von der Leber weg reden nəyisə utanıb-çəkinmədən şıppıltıyla kiminsə üzünə demək -
6 Haft
I m (1, 13) 1. bəndləmə, sırıqla bərkitmə; 2. qısqac, toqqaII f oh. pl 1. həbs; in \Haft nehmen* həbs etmək; aus der \Haft entlassen* həbsdən azad etmək (buraxmaq); 2. hüq. məsuliyyət, təminat -
7 loskaufen
vt girovu geri almaq, girovdan çıxartmaq; \loskaufen kommen vi (s) xilas olmaq; canını qurtarmaq; \loskaufenlassen vt açıb buraxmaq; buraxmaq (həbsdən); qısqırtmaq (iti); \loskaufenlösen I vt ayırmaq, açmaq; azad etmək; II sich \loskaufenlösen ayrılmaq; \loskaufenmachen I vt açmaq, boşaltmaq; II sich \loskaufenmachen azad olmaq, buraxılmaq; \loskaufenreißen I vt qoparmaq, qırmaq; II sich \loskaufenreißen zorla çıxmaq, qopub düşmək; \loskaufensagen (sich) (von D) rədd etmək (nəyisə), imtina etmək; \loskaufenschießen vi 1. atmaq (güllə); atəş açmaq; 2. məc. hücum etmək, cummaq; nun schieße los! dan. başla!; \loskaufentrennen vt sökmək -
8 sitzen
vi (h, bəzən s) 1. oturmaq, yerləşmək; über einer Arbeit \sitzen bir iş üzərində işləmək; fest im Sattel \sitzen yəhərdə möhkəm oturmaq (həmç. məc.); zu Tisch \sitzen nahar üçün masaya əyləşmək, süfrəyə əyləşmək; (wie) auf glühenden Kohlen \sitzen məc. iynə üstündə oturmaq; in der Patsche \sitzen məc. işi baş tutmamaq, əngələ düşmək; 2. iclas etmək; das Kollegium sitzt heute nicht bu gün kollegiyanın iclası yoxdur; 3. həbsdə oturmaq; er sitzt schon lange o çoxdan tutulub; 4. olmaq; 5. yaraşmaq, bədəninə uyğun gəlmək (D); der Hieb sitzt zərbə yerinə düşdü!; das hat gesessen! dan. lap yerinə düşdü!; auf dem Trockenen \sitzen qəpik-quruşsuz qalmaq; çətin vəziyyətdə olmaq
См. также в других словарях:
BSD/OS — Entwickler Berkeley Software Design, Inc. (BSDI) Version 5.1 ISE (Oktober 2003) Abstammung UNIX BSD BSD … Deutsch Wikipedia
Bsd — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bsd — steht für: Bahama Dollar, nach ISO 4217 Belgische Streitkräfte in Deutschland Berkeley Software Distribution, eine Version des UNIX Betriebssystems Besonderer Sicherheitsdienst in Deutschland Besonders schwerer Fall des Diebstahls, siehe… … Deutsch Wikipedia
BSD — steht für: Bahama Dollar, nach ISO 4217 Bahnhofsozialdienst Belgische Streitkräfte in Deutschland Berkeley Software Distribution, eine Version des UNIX Betriebssystems BSD Lizenz, eine Software Lizenz Besonderer Sicherheitsdienst in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
BSD/OS — BSD/OS, Weiterentwicklung des Unix Derivats »BSD Unix« (Unix) durch die Firma Berkeley Software Design … Universal-Lexikon
BSD — son las iniciales de Berkeley Software Distribution (en español, Distribución de Software Berkeley) y se utilizan para identificar un sistema operativo derivado del sistema Unix nacido a partir de las aportaciones realizadas a ese sistema por la… … Enciclopedia Universal
BSD — BSD, Blue Screen … Universal-Lexikon
BSD — BSD: Abk. für ↑bilanzierte synthetische Diät … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
BSD — У этого термина существуют и другие значения, см. BSD (значения). BSD (англ. Berkeley Software Distribution) система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями.… … Википедия
BSD/OS — У этого термина существуют и другие значения, см. BSD (значения). BSD/OS Разработчик Berkeley Software Design (BSDi) Семейство ОС UNIX подобная Последняя версия 5.1 ISE Тип ядра … Википедия
BSD/OS — Infobox OS name = BSD/OS caption = website = developer = family = Unix like source model = latest release version = latest release date = latest test version = latest test date = marketing target = language = kernel type = ui = license =… … Wikipedia
