-
1 كاو
-
2 مشتعل
مُشْتَعِلٌ['muʃtaʔʼil]1) مُحْتَرِقٌ m enflammé◊حَطَبٌ مُشْتَعِلٌ — du bois en flammes
2) حارٌّ جِدًا brûlant m, torride m/f◊صَيْفٌ مُشْتَعِلٌ — un été torride
♦ حِوارٌ مُشْتَعِلٌ un débat chaud♦ مَوْضوعٌ مُشْتَعِلٌ un sujet brûlant -
3 آاو
escharotique; escarotique; cuisante; cuisant; caustique; brûlante; brûlant -
4 ساخن
échauffé; chaude; chaud; brûlante; brûlant -
5 لاهب
brûlante; brûlant -
6 متأجج
véhémente; véhément; incandescente; incandescent; enflammée; enflammé; brûlante; brûlant; ardente; ardent -
7 متلهف
impatiente; impatient; impatiens; désireux; désireuse; brûlante; brûlant; avide; anxieux; anxieuse -
8 محرق
torride; incendiaire; cuisante; cuisant; crématorium; crématoire; comburante; comburant; brulée; brûlé; brûlante; brûlant -
9 مشتاق
brûlante; brûlant -
10 مضطرم
incendié; enflammée; enflammé; brûlante; brûlant; ardente; ardent -
11 ملتهب
véhémente; véhément; incandescente; incandescent; fulminante; fulminant; flamme; flambante; flambant; enflammée; enflammé; embrasé; brûlante; brûlant; ardente; ardent -
12 حارق
حارِقٌ['ħaːriq]مُسَبِّبٌ للحروقِ m brûlant◊مادَّةٌ حارِقَةٌ — matière brûlante
♦ مُشْكِلَةٌ حارِقَةٌ problème épineux -
13 لاذع
لاذِعٌ['laːðiʔʼ]1) جارِحٌ m blessant◊نَقْدٌ لاذِعٌ — une critique blessante
2) حِرّيفٌ m fort, piquant◊مَذاقٌ لاذِعٌ — une saveur piquante
3) لاسِعٌ m brûlant◊حَرٌّ لاذِعٌ — une chaleur brûlante
♦ رَدٌّ لاذِعٌ une réponse amère♦ هُجومٌ لاذِعٌ une attaque féroce -
14 نار
نارٌ[naːr]n fحَريقٌ m feu◊أَشْعَلَ نارًا — Il a allumé un feu.
♦ تَبادُلِ إِطلاقِ النّارِ échange de tir♦ نارُ جَهَنَّمَ feu de l'enfer♦ نارٌ مُسْتَعِرَةٌ feu brûlant♦ وَقْفُ إِطلاقِ النّارِ un cessez-le-feu
См. также в других словарях:
brûlant — brûlant, ante [ brylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de brûler 1 ♦ Qui donne une sensation de chaleur intense, peut causer une brûlure. ⇒ chaud. Ne touchez pas le plat, il est brûlant. Boire un thé brûlant. ⇒ bouillant. « Une bouffée d air brûlant »… … Encyclopédie Universelle
brûlant — brûlant, ante (bru lan, lan t ) adj. 1° Qui est en flammes. Un foyer brûlant. Du bois brûlant. • Des peuples qui, dix ans, ont fui devant Hector, Qui cent fois, effrayés de l absence d Achille, Dans leurs vaisseaux brûlants ont cherché leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brûlant — BRÛLANT, ANTE. adj. Qui brûle. Le soleil est bien brûlant. Un vent brûlant. Un plat brûlant. Fièvre brûlante. Il a les mains brûlantes. [b]f♛/b] Il se dit figurément pour, Vif, animé. Un zèle brûlant. Une brûlante ardeur de combattre. Style… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BRÛLANT — ANTE. adj. Qui brûle, qui a une extrême chaleur. Le soleil est bien brûlant. Un vent brûlant. Des sables brûlants. Un climat brûlant. Un plat brûlant. Fièvre brûlante. Il a les mains brûlantes. Il signifie figurément, Très vif, très ardent,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
brûlant — adj. bourlan (Saxel) / borlin (Arvillard.228) / brûlê (Albanais) / in (Villards Thônes.028) // kulyin (028) TA, E. A1) brûlant, ardent, dévorant : krèsmelyan, ta, e (228) … Dictionnaire Français-Savoyard
BRÛLANT, ANTE — adj. Qui brûle, au propre et au figuré. Le soleil est bien brûlant. Des sables brûlants. Un climat brûlant. Fièvre brûlante. Il a les mains brûlantes. Une âme brûlante. Un coeur brûlant de charité. Une brûlante ardeur de se distinguer, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Brûlant Secret — Burning Secret Drame d Andrew Birkin, d après le récit de Stefan Zweig, avec Faye Dunaway, Klaus Maria Brandauer, David Eberts. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1988 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé En 1919, dans un… … Dictionnaire mondial des Films
La Chatte Sur Un Toit Brûlant — Paul Newman et Elizabeth Taylor Titre original Cat on a Hot Tin Roof Réalisation … Wikipédia en Français
La Chatte sur un toit brulant — La Chatte sur un toit brûlant La Chatte sur un toit brûlant Paul Newman et Elizabeth Taylor Titre original Cat on a Hot Tin Roof Réalisation … Wikipédia en Français
La chatte sur un toit brûlant — Paul Newman et Elizabeth Taylor Titre original Cat on a Hot Tin Roof Réalisation … Wikipédia en Français
La Chatte sur un toit brûlant — Paul Newman et Elizabeth Taylor Données clés … Wikipédia en Français