-
1 brod
[Ъгод] sb.-den, -de, -dene жало, остриё -
2 brød
буханка, хлебхлеббуханка, хлебхлеб* * *[bröð] sb. -et, =, -ene1. хлеб2. буханка, каравай; булка, батон———————— [bröð'] vb.-> bryde прош. время глагола bryde -
3 brød
-
4 hvor ligger brød?
где здесь хлеб? где лежит хлеб -
5 bryde
разбитьнаоушать* * *[bryðə] bryder [ЪгудЪ], brød [bröð], brudt ['brud]1. ломать2. нарушать -
6 afbryde
[law,bryðə] -bryder [-,bryðb], -brød [-firöð], -brudt [-brud] перебивать (говорящего), прерывать (поездку, отпуск); отключать, разъединять (средства связи); прекращатьmå jeg afbryde et øjeblik? можно мне прервать (Вас/ тебя) на секунду? -
7 bage
испечьбЭе печь, выпекать* * *[bajə] vb.-er[bajo], -te [bagdə], -t [bagd]печь, выпекатьsolen bager ned солнце печет/ припекает/жарит -
8 bager
пекарьхлебопёк* * *[bαjj] sb. -en, -e, -ne1. пекарь2. пекарня3. булочная -
9 bakke
холмвзгорье ; холм* * *[Ъадэ] sb. -n, -r, -te поднос; коробка; корзина, лукошкоen bakke med 6 æg коробка/пачка с 6 яйцамиhun kommer med en bakke bakke med morgenmad она приходит с завтраком на подносе———————— [Ъадэ] sb. -n, -r, -rneхолм, возвышенность———————— [Ъадэ] vb. -r, -de, -tдавать задний ход, выезжать задним ходом; уходить (перен.); в сочетании с наречием "ор" - поддерживатьhun bakker ud af politik она отказывается от участия в политике/ уходит из политики -
10 forvandle
-
11 nedbryde
[heðpryðə] -bryder [-pryðb], -brød [-,bröð], -brudt [-prud]1. расшатывать, подрывать, разрушать2. разлагать -
12 skive
диск, циферблат* * *['sgivə] sb. -n, -r, -te I. кусо(че)к, ломтик2. циферблат3. диск, шайба4. мишень -
13 smøre
пачкать, смазыватьнамазывать* * *['smö'o] vb.smører['smöo], smurte ['smoudd], smurt ['smou'd]намазывать; умасливать -
14 tilbage
назадоставлятьназадтибе:э позади; назадтибе:э позади; назад* * *[tebajə] adv.назадhvis jeg låner 100 kr. i dag, får du dem tilbage på onsdag если я сегодня одолжу 100 крон, ты получишь их обратно в среду -
15 tyk
дородный, смелыйтолстый, тучный, густой* * *[tyg] adj. -t, -keтолстый, полный, дородный, плотный; густой -
16 udbryde
[xuð,bryðə] vb.-bryder[-Jbryðb], -brød [-,bröð], -brudt [-brud]1. (внезапно) начинаться, прорываться, разражаться2. восклицать3. уйти в отрыв (в спорте) -
17 varm
горячий, теплыйгорячийтёплый* * *[vαm] adj.-t['vα'md], -e [væmə]1. тёплый; горячий, жаркий; свежий, злободневный2. горячий, страстный, сердечныйder er noget i vejen med den varme hane что-то случилось с краном горячей водыbogen går som varmt brød книга расходится, как горячие пирожки (доел, в датском - хлеб)/книга идёт нарасхват
См. также в других словарях:
Brod — (slawisch für Furt) ist ein häufiger Ortsname und steht für: Brod nad Dyjí (Guldenfurt), Gemeinde im Okres Břeclav, Tschechien Brod nad Tichou (Bruck am Hammer), Gemeinde im Okres Tachov, Tschechien Brod (Prode), Ortsteil von Heřmanice nad Labem … Deutsch Wikipedia
brod — brȏd m <G brȍda, N mn bròdovi/brȍdi ekspr. jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. veliko plovilo na razne pogone i s raznim namjenama u plovidbi [trgovački brod; ratni brod; ribarski brod] 2. arh. mjesto na vodi, obično na rijeci gdje se može prijeći,… … Hrvatski jezični portal
Brod — is a common Slavic toponym, meaning ford. It may refer to the following:In Croatia: * Slavonski Brod, a city in Croatia. * Brod na Kupi, a small town in the Brod Moravice region in the west part of Croatia. * Brod Posavina County, a county in… … Wikipedia
BROD (M.) — BROD MAX (1884 1968) Écrivain, philosophe, dramaturge, compositeur, Max Brod, sur la scène culturelle du demi siècle passé, compte au nombre des personnalités les plus diverses que l’on connaisse. Pourtant sa réputation tient moins à l’œuvre… … Encyclopédie Universelle
brod — brod·mann; dam·brod; brod; brod·mann s; flat·brod; smor·re·brod; … English syllables
Brod — (Brood, slaw., »Furt«). 1) Stadt und Festung in Slawonien Kroatien, l. an der Save, (1900) 7310 E. Gegenüber r. an der Save Bosnisch (Türkisch ) B., türk. Buzud, Stadt in Bosnien, (1895) 1828 E. – 2) Städte in Böhmen, s. Böhmisch Brod und Deutsch … Kleines Konversations-Lexikon
Brod — Brod, ist unter künstlich bereiteten Nahrungsmitteln eines der gesündesten und am längsten bekannten, welches vor allen anderen den Vorzug hat, daß man es am oftesten genießen kann, ohne desselben überdrüssig zu werden. Ehe man das Brod, wie wir… … Damen Conversations Lexikon
Brod — Brod, Max, österreichisch israelischer Schriftsteller, * Prag 27. 5. 1884, ✝ Tel Aviv Jaffa 20. 12. 1968; war Beamter in Prag, dann Theater und Musikkritiker des »Prager Tagblatts«; Freund F. Werfels und F. Kafkas, den er vielfach förderte (er… … Universal-Lexikon
bród — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. brodu, Mc. brodzie {{/stl 8}}{{stl 7}} płytsze miejsce na rzece (jeziorze, stawie), przez które można przejść lub przejechać na drugi brzeg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepędzać bydło przez bród. Wojskowa mapa z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brôd — m 〈G brȍda, N mn bròdovi/brȍdi ekspr. jez. knjiž.〉 1. {{001f}}veliko plovilo na razne pogone i s raznim namjenama u plovidbi [trgovački ∼; ratni ∼; ribarski ∼] 2. {{001f}}arh. mjesto na vodi, obično na rijeci gdje se može prijeći, pregaziti;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
brod — s. v. bac, pod mişcător, pod plutitor, pod umblător. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime brod (bróduri), s.n. – 1. Vad, trecere a unei ape prin vad. – 2. Ponton, vas transbordor. – var. brud(ă). sl. brodŭ (Cihac, II, 29). – Der.… … Dicționar Român