-
1 bröckeln
bröckeln I vt кроши́ть; er bröckelte seinen Kuchen он ме́дленно (отла́мывая ма́ленькие кусо́чки) ел пиро́жное -
2 bröckeln
-
3 bröckeln
bröckeln (-le) vt <po>kruszyć; vi (a sn) <po-, roz>kruszyć się -
4 bröckeln
1. vt 2. vi (s)der Putz bröckelt von der Wand — штукатурка кусками отваливается от стены -
5 bröckeln
1) крошить2) крошиться, выкрашиваться -
6 Bröckeln
-
7 bröckeln
-
8 bröckeln
артил. крошиться -
9 Bröckeln
-
10 bröckeln
-
11 bröckeln
крошиться, выкрашиваться -
12 bröckeln
-
13 bröckeln
vi выкрашиваться; крошитьсяvt крошитьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bröckeln
-
14 bröckeln
-
15 bröckeln
крошиться, выкрашиватьсяDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > bröckeln
-
16 bröckeln
крошить(ся), выкрашиватьсяDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > bröckeln
-
17 bröckeln
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > bröckeln
-
18 Bröckeln
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bröckeln
-
19 bröckeln
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bröckeln
-
20 die Aktienkurse bröckeln ab
арт.общ. курсы акций (на бирже) имеют тенденцию к спаду, курсы акций (на бирже) понижаютсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Aktienkurse bröckeln ab
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bröckeln — Bröckeln, verb. reg. act. welches das Diminutivum des Zeitwortes brocken ist, in kleine Brocken brechen. Das Brot bröckeln. Sich bröckeln, oder als ein Neutrum, bröckeln, in solche kleine Brocken zerfallen. Das Brot, der Stein bröckelt sich. Es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bröckeln — V. (Aufbaustufe) etw. in kleinere Stücke zerteilen Synonyme: brechen, brocken, zerbröckeln, zerstückeln Beispiele: Sie bröckelte ihr Brötchen in den Kaffee. Der Zwieback bröckelt … Extremes Deutsch
bröckeln — 1. a) bröseln, krümeln. b) abbröckeln. 2. brechen, brocken, zerbröckeln, zerbröseln, zerkleinern, zerkrümeln, zerteilen. * * * bröckeln:1.⇨brocken(1)–2.b.|von|:⇨ablösen(II,1) bröckeln→brocken … Das Wörterbuch der Synonyme
bröckeln — brọ̈·ckeln; bröckelte, hat / ist gebröckelt; [Vt] (hat) 1 etwas (in etwas (Akk)) bröckeln etwas in kleine Stücke zerteilen (und in etwas hineingeben): Der alte Mann bröckelte das Brot in die Suppe; [Vi] (ist) 2 etwas bröckelt (von etwas) etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bröckeln — brö|ckeln [ brœkl̩n]: a) <itr.; hat in kleine Stücke, Brocken zerfallen: das Brot hat sehr gebröckelt. Syn.: sich ↑ auflösen, bröseln, sich ↑ zersetzen. b) <itr.; ist sich in kleinen Brocken ablösen … Universal-Lexikon
bröckeln — brọ̈|ckeln ; ich bröck[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
auseinander bröckeln — verfallen; (sich) zersetzen; rissig werden; zerfallen … Universal-Lexikon
krümeln — bröckeln, bröseln, in Krümel zerfallen, zerbröckeln, zerbröseln, zerkrümeln. * * * krümeln:1.⇨zerkleinern(1)–2.⇨brocken(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abbröckeln — abfallen; abspringen; abplatzen * * * ạb||brö|ckeln I 〈V. tr.; hat〉 Brot, Mauerwerk, Verputz usw. abbröckeln stückweise lösen II 〈V. intr.; ist〉 in Stücken abfallen ● die Preise, Kurse bröckeln ab sinken allmählich * * * ạb|brö|ckeln <sw.… … Universal-Lexikon
Arches-Nationalpark — Delicate Arch, das Wahrzeichen Utahs … Deutsch Wikipedia
Bröcklig — Bröcklig, er, ste, adj. et adv. was sich leicht bröckeln oder zerbröckeln läßt. Die Steine sind sehr bröcklig. Ein bröckliger gelber Zahn. Nieders. Brockelig, Brockerig. Es ist von bröckeln und der Ableitungssylbe ig, daher nicht bröcklich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
