-
1 tantôt ... tantôt
tantôt... tantôthned... hnedjednou... jednoujednou... podruhébrzy... brzy -
2 bientôt après
bientôt aprèsbrzy nato -
3 Cette revue a bientôt cessé de paraître.
Cette revue a bientôt cessé de paraître.Ten časopis brzy zanikl.Dictionnaire français-tchèque > Cette revue a bientôt cessé de paraître.
-
4 déjeuner de soleil
déjeuner de soleillátka, která brzy vybledne (přen.)chvilkové vzplanutí (přen.)věc pomíjející (přen.) -
5 deux succès rapprochés
deux succès rapprochésdva úspěchy brzy za sebou následující -
6 Donnez-nous bientôt de vos nouvelles.
Donnez-nous bientôt de vos nouvelles.Piště nám brzy!Dejte nám brzo o sobě vědět!Dictionnaire français-tchèque > Donnez-nous bientôt de vos nouvelles.
-
7 Elle va avoir vingt ans bientôt.
Elle va avoir vingt ans bientôt.Bude jí brzy 20 let.Dictionnaire français-tchèque > Elle va avoir vingt ans bientôt.
-
8 Elle va bientôt avoir un bébé.
Elle va bientôt avoir un bébé.Bude brzy rodit.Dictionnaire français-tchèque > Elle va bientôt avoir un bébé.
-
9 en avance
en avancedřívenapředpříliš brzy -
10 en peu de temps
en peu de tempszanedlouhobrzyza krátkou dobu -
11 expédier q.
expédier q.odbýt koho (.)být s kým brzy hotov (.) -
12 Il dit en passant qu'il partirait bientôt.
Il dit en passant qu'il partirait bientôt.Prohodil, že brzy odjede.Dictionnaire français-tchèque > Il dit en passant qu'il partirait bientôt.
-
13 Il est à espérer que la paix sera conclue bientôt.
Il est à espérer que la paix sera conclue bientôt.Lze doufat, že se brzy uzavře mír.Dictionnaire français-tchèque > Il est à espérer que la paix sera conclue bientôt.
-
14 Il est bientôt découragé.
Il est bientôt découragé.Ztrácí brzy odvahu. -
15 Il ne va pas tarder à arriver.
Il ne va pas tarder à arriver.Přijde brzy.Dictionnaire français-tchèque > Il ne va pas tarder à arriver.
-
16 Ils virent bientôt arriver la misère.
Ils virent bientôt arriver la misère.Brzy na ně přikvapila nouze.Dictionnaire français-tchèque > Ils virent bientôt arriver la misère.
-
17 Il va bientôt retourner dans son pays.
Il va bientôt retourner dans son pays.Vrátí se brzy do své vlasti.Dictionnaire français-tchèque > Il va bientôt retourner dans son pays.
-
18 J'ai eu tôt fait d'expédier cet importun.
J'ai eu tôt fait d'expédier cet importun.Byl jsem s tím dotěravcem brzy hotov.Dictionnaire français-tchèque > J'ai eu tôt fait d'expédier cet importun.
-
19 Je fais de vŒux pour son prompt rétablissement.
Je fais de vŒux pour son prompt rétablissement.Přeji mu, aby se brzy uzdravil.Dictionnaire français-tchèque > Je fais de vŒux pour son prompt rétablissement.
-
20 Je forme de vŒux pour son prompt rétablissement.
Je forme de vŒux pour son prompt rétablissement.Přeji mu, aby se brzy uzdravil.Dictionnaire français-tchèque > Je forme de vŒux pour son prompt rétablissement.
См. также в других словарях:
Reif (Adj.) — 1. Froh rîp, frôh rött (faul, verrottet). (Ostfries.) – Bueren, 468; Eichwald, 1090; Weserzeitung, 4057; Frommann, V, 427, 470; Hauskalender, II. Früh reif, früh faul. 2. Früh reif wird nicht steif. (Eifel.) 3. Je früher reif, je früher faul. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
борзой — быстрый (о породе собак) , борзый, укр. борзий, ст. слав. бръзъ ταχύς, болг. бърз, бръз, сербохорв. бр̑з, ж. брза, словен. brz, чеш. brzy, др. польск. barzo, польск. bardzo очень , в. луж. borzy, н. луж. borze скоро . Далее: блр. борздо быстро… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Česká Lípa — Coordinates: 50°41′19″N 14°32′19″E / 50.68861°N 14.53861°E / 50.68861; 14.53861 … Wikipedia
Czech Republic at the 1994 Winter Olympics — Czech Republic at the Olympic Games Flag of the Czech Republic – … Wikipedia
Emcee t — Infobox musical artist Name = Emcee T Img capt = Emcee T Img size = 196 Background = rapper, tv producer/host Alias = Chinese King of the Bay (C.K.O.T.B.), Tizzle Twerk, T Born = birth date and age|1985|3|26 Origin = Santa Rosa, California,… … Wikipedia
Bahnstrecke Plzeň–Železná Ruda — Plzeň–Klatovy–Železná Ruda/Bayerisch Eisenstein Kursbuchstrecke (SŽDC): 183 Streckenlänge: 97,36 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: Plzeň–Klatovy: 25 kV, 50 Hz Maximale Neigung: 21,7 ‰ … Deutsch Wikipedia
Brzice — Brzice … Deutsch Wikipedia
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
— Wikimedia Foundation Error العربية Bahasa Indonesia Česky Dansk Deutsch Eesti Ελληνικά English Español … Википедия
borzoi — /bawr zoy/, n., pl. borzois. any of a breed of tall, slender dogs having long, silky hair, raised originally in Russia for hunting wolves. Also called Russian wolfhound. [1885 90; < Russ borzói orig., swift, fast; c. Czech brzý, Serbo Croatian… … Universalium
Mesto tieňov — Format Police procedural Drama Created by Stano Dančiak ml. Roman Olekšák Otília Jurikovičová Starring Look starring Theme music composer Michal Novinski Jan P. Muchow Slavo Sol … Wikipedia
