-
1 bryzgać
* * *ipf.1. (= rozpryskiwać się) splash; błoto bryzga spod kół mud splashes from under the wheels.2. (= rozpryskiwać) splash, spray; bryzgać pianą spray foam.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bryzgać
-
2 bryzgać
-
3 bryzgać
-
4 bryzgać
-
5 bryzgać
1. gicler2. jaillir3. rejaillir -
6 bryzgać
1 pleist 2 spréigh 3 stéig -
7 bryzgać
бризкати -
8 bryzgać
pürkmek; şalpyldy; şapyrdy; syçramak; syçratmak -
9 pürkmek
bryzgać; chlapać; chlupać; kropić; oblewać; obryzgać; obryzgiwać; pluskać; pokropić; polewać; posypywać; pryskać; przestawiać; przestawić; przesuwać; skrapiać; sypać; wylewać -
10 şalpyldy
bryzgać; chlapać; chlupać; obryzgać; obryzgiwać; pluskać; pryskać -
11 şapyrdy
bryzgać; chlapać; chlupać; obryzgać; obryzgiwać; pluskać; pryskać -
12 syçramak
bryzgać; chlapać; chlupać; obryzgać; obryzgiwać; pluskać; pryskać -
13 syçratmak
bryzgać; chlapać; chlupać; natryskiwać; obryzgać; obryzgiwać; pluskać; pryskać; rozpylać; rozpylić -
14 брызгать
глаг.• bluzgać• bryzgać• chlapać• kropić• oblewać• obryzgać• obryzgiwać• ochlapać• opryskać• pokropić• polewać• pryskać• skrapiać• strzykać• sypać• tryskać• wylewać• wypryskiwać• wytryskać• wytryskiwać• zachlapać• zwilżać* * *chlustać, bluzgać, bryzgać, chlapać, chlupać, kropić, pryskać, strzykać -
15 pryskać
глаг.• брызгать• брызнуть• взбрызнуть• кропить• окропить• окроплять• орошать• прыскать• спрыскивать* * *pryska|ć\pryskaćny несов. 1. брызгать, прыскать;2. лопаться, разлетаться; 3. перен. развеиваться, исчезать; 4. разг. удирать, улепётывать; ср. prysnąć+1. bryzgać, kropić 2. rozlatywać się 3. rozwiewać się 4. zwiewać
* * *pryskany несов.1) бры́згать, пры́скать2) ло́паться, разлета́ться3) перен. разве́иваться, исчеза́тьSyn: -
16 брызнуть
глаг.• bryzgać• kropnąć• pryskać• wyprysnąć• wytrysnąć* * *chlusnąć, bluznąć, bryznąć, chlapnąć, chlupnąć, kropnąć, prysnąć, strzyknąć -
17 ляпати
l'apatyдієсл.chlapać, bryzgać -
18 spritzen
-
19 bryznąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bryznąć
-
20 брызгаться
глаг.• Bryzgać• parać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bryzgać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, bryzgaćam, bryzgaća, bryzgaćają, bryzgaćany {{/stl 8}}– bryznąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, bryzgaćnę, bryzgaćnie, bryźnij, bryzgaćnął, bryzgaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bryzgać — ndk I, bryzgaćam, bryzgaćasz, bryzgaćają, bryzgaćaj, bryzgaćał, bryzgaćany bryznąć dk Va, bryzgaćnę, bryźniesz, bryźnij, bryzgaćnął, bryzgaćnęła, bryzgaćnęli, bryzgaćnąwszy, bryźnięty, rzad. bryzgnąć dk Va, bryzgaćnę, bryzgaćniesz, bryzgaćnij,… … Słownik języka polskiego
bryzgnąć — → bryzgać … Słownik języka polskiego
bryznąć — → bryzgać … Słownik języka polskiego
брызгать — брызгаю, брызжу, укр. бризгати, сербохорв. бри̏згати, болг. бръзгам, бриждя опрыскиваю, брызгаю , словен. brizgati – то же, чеш. bryzhati, польск. bryzgac – то же. Родственно лтш. brũzgât, brùzgât брызгать, фыркать (о лошадях) , brūzgalêt –… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
bryzganie — n I rzecz. od bryzgać … Słownik języka polskiego
chlapać — ndk IX, chlapaćpię, chlapaćpiesz, chlap, chlapaćał, chlapaćany chlapnąć dk Va, chlapaćnę, chlapaćniesz, chlapaćnij, chlapaćnął, chlapaćnęła, chlapaćnęli, chlapaćnięty, chlapaćnąwszy 1. «uderzać o wodę, o błoto, o coś mokrego; wylewać płyn… … Słownik języka polskiego
chlupać — ndk IX, chlupaćpię, chlupaćpiesz, chlup, chlupaćał chlupnąć dk Va, chlupaćnę, chlupaćniesz, chlupaćnij, chlupaćnął, chlupaćnęła, chlupaćnęli, chlupaćnąwszy 1. «o cieczy, substancji płynnej: przelewać się, wydając charakterystyczny odgłos;… … Słownik języka polskiego