Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

bryonia+alba

  • 1 матица

    1) (брус вдоль избы, поддерж. потолок) сволок (-лока), трам (-му), ум. сволочок (- чка), трамок (-мка); (поперечная балка в хворост. или камыш. потолке) сляж, слиж (-жа). [Чорний сволок з вирізаним хрестом аж вилискувався на сонці (Коцюб.)]. Сидеть под -цею (перен: быть свахою) - сватати дівчину на відданні;
    2) (киль) кіль (-ля);
    3) (в солеварении) матиця, головна розсільна труба;
    4) (в неводе) матня;
    5) (раковина) скойка, черепашка, мушля, (жемчужная) матиця;
    6) (прорубь для ловли рыбы) вікно, вікнина; см. Прорубь;
    7) (у славян: лит.-научн. общество) матиця;
    8) (стар.) см. Подлинник;
    9) -ца и белая -ца, бот. Bryonia alba L. - переступень (-пня) (чорноягідний), нечіпай-зілля (-лля).
    * * *
    1) строит. сво́лок; диал. трямо́к, -мка́, трям
    2) рыб. диал. матня́, гузи́р, -я

    Русско-украинский словарь > матица

  • 2 переступень

    бот. Bryonia alba переступ, перелаз (-зу).
    * * *
    бот.
    пере́ступень, -пню; пере́ступ, -у, перела́з, -у

    Русско-украинский словарь > переступень

См. также в других словарях:

  • Bryonia alba — Saltar a navegación, búsqueda ? Bryonia alba Bayas de Bryonia alba en Polonia …   Wikipedia Español

  • Bryonia alba — und dioica, erstere mit schwarzen, letztere mit rothen Beeren, sind klimmende, ausdauernde, bei uns an Hecken und Zäunen häufig wild wachsende kürbisartige Gewächse, bekannt unter dem Namen Zaunrüben oder Gichtrüben, deren Wurzel officinell ist… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bryonia alba — Weiße Zaunrübe Weiße Zaunrübe (Bryonia alba), Illustration Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblä …   Deutsch Wikipedia

  • Bryonia alba — Bryony Bry o*ny (br[imac] [ o]*n[y^]), n. [L. bryonia, Gr. brywni a, fr. bry ein to swell, esp. of plants.] (Bot.) The common name of several cucurbitaceous plants of the genus {Bryonia}. The root of {Bryonia alba} ({rough bryony} or {white… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bryonia alba — baltoji brienė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Bryonia alba), paplitęs pietvakarių Azijoje, vidurio ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Bryonia alba angl. white bryony vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Bryonia alba — Bryonin Bry o*nin, n. (Chem.) A bitter principle obtained from the root of the bryony ({Bryonia alba} and {Bryonia dioica}). It is a white, or slightly colored, substance, and is emetic and cathartic. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BRYONIA ALBA L. - БРИОНИЯ БЕЛАЯ, П. БЕЛЫЙ — см. 912. < > Однолетнее растение. В. alba L. Б. белая, П. белый Sp. pl. (1753) 1012. Ларин 3 (1956) 412. Атлас лек. раст. (1962) 422, рис. S y n. Bryonia dioica М. В. (non Jacq.); В. aspera Stev.; В. vulgaris Güldenst.; В. nigra Gilib. М е с …   Справочник растений

  • Bryonia alba — ID 11726 Symbol Key BRAL4 Common Name white bryony Family Cucurbitaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution ID, MT, UT, WA Growth Habit Vine, Forb/herb …   USDA Plant Characteristics

  • Bryonia alba L. — Symbol BRAL4 Common Name white bryony Botanical Family Cucurbitaceae …   Scientific plant list

  • Bryonia alba — noun white flowered vine having thick roots and bearing small black berries; Europe to Iran • Syn: ↑white bryony, ↑devil s turnip • Hypernyms: ↑bryony, ↑briony …   Useful english dictionary

  • Bryonia — Saltar a navegación, búsqueda ? Bryonia Bryonia alba Clasificació …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»