-
1 bruyant
-
2 pollution bruyant
Dictionnaire français-allemand de géographie > pollution bruyant
-
3 foire
fwaʀf1) Jahrmarkt m, Rummel m2) ( exposition) Messe f3) (fam) Rummel m, Durcheinander nfoirefoire [fwaʀ] -
4 silencieux
silɑ̃sjø
1. adj1) schweigsam, stumm2) ( paisible) still, lautlos
2. mTECH Auspufftopf m, Schalldämpfer msilencieuxsilencieux , -euse [silãsjø, -jøz]1 (opp: bruyant) leise; personne, méditation still2 (où règne le silence) still3 personne still, schweigsam; Beispiel: majorité silencieuse schweigende Mehrheit; Beispiel: rester silencieux schweigen————————silencieuxsilencieux [silãsjø]Schalldämpfer masculin -
5 tumultueux
tymyltɥøadj1) ( orageux) stürmisch, lärmend, brausend, une séance tumultueuse eine turbulente Sitzung f2) ( furieux) heftig, tobend3) ( désordonné) turbulent, bewegt, stürmisch, mener une vie tumultueuse ein bewegtes Leben führen, une passion tumultueuse eine stürmische Leidenschaft ftumultueuxtumultueux , -euse [tymyltɥø, -øz]2 (bruyant) lärmend
См. также в других словарях:
bruyant — bruyant, ante [ bryjɑ̃; brɥijɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1546; bruiant v. 1165; anc. p. prés. de bruire 1 ♦ Qui fait beaucoup de bruit. ⇒ assourdissant, sonore. « Le va et vient bruyant de la rue » (A. Daudet). (Personnes) Des enfants bruyants. ⇒ braillard … Encyclopédie Universelle
bruyant — bruyant, ante 1. (bru ian, ian t ; plusieurs disent brui ian) adj. 1° Qui fait du bruit. Musique bruyante. • Agrippine jouit de leur bruyant hommage, M. J. CHÉN. Tib. I, 4. • Ainsi, bruyante abeille, au retour du matin, Je vais changer en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bruyant — BRUYANT, ANTE. V. Bruire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BRUYANT — ANTE. adj. Qui fait du bruit, ou qui est accompagné de bruit. Flots bruyants. Musique bruyante. Des jeux bruyants. Des plaisirs bruyants. Une conversation bruyante. Il signifie aussi, Où il se fait, où l on entend beaucoup de bruit. Cette rue… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRUYANT, ANTE — adj. Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit. Flots bruyants. Musique bruyante. Des jeux bruyants. Des plaisirs bruyants. Une conversation bruyante. Un homme bruyant, Un homme qui se rend importun par le bruit qu’il fait. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bruyant — Bruit Le bruit est un son complexe produit par des vibrations diverses, souvent amorties et qui ne sont pas des harmoniques[1]. Sommaire 1 Etymologie et synonymes 1.1 Etymologie 1.2 Synonymes[3] … Wikipédia en Français
bruyant — bru|yant [bry jã:] <fr. ; eigtl. Part. Präs. von bruire »brausen, rauschen, Geräusche verursachen«, dies aus vulgärlat. brugere, Nebenform von spätlat. rugire »brüllen«> (veraltet) lärmend, tobend … Das große Fremdwörterbuch
bruyant — фр. [брюйа/н] шумный см. также bruit … Словарь иностранных музыкальных терминов
Atrichorne Bruyant — Atrichorne bruyant … Wikipédia en Français
Méliphage bruyant — Manorina melanocep … Wikipédia en Français
Atrichorne bruyant — Atrichornis clamosus … Wikipédia en Français
