-
1 brutta
bruttabrutta ['brutta]sostantivo Feminin(familiare: brutta copia) Konzept neutro; scrivere qualcosa in brutta etw ins Unreine schreibenDizionario italiano-tedesco > brutta
2 brutta bestia
brutta bestiafigurato schlimme SacheDizionario italiano-tedesco > brutta bestia
3 brutta copia
brutta copiaKonzeptDizionario italiano-tedesco > brutta copia
4 fare una brutta figura
fare una brutta figurafigurato eine schlechte Figur machenDizionario italiano-tedesco > fare una brutta figura
5 fare una brutta morte
fare una brutta morteeinen schlimmen Tod habenDizionario italiano-tedesco > fare una brutta morte
6 scrivere qualcosa in brutta
scrivere qualcosa in bruttaetwas ins Unreine schreibenDizionario italiano-tedesco > scrivere qualcosa in brutta
7 se l'è vista brutta
se l'è vista bruttafigurato ersie befand sich in einer heiklen LageDizionario italiano-tedesco > se l'è vista brutta
8 avere una bella/brutta cera
avere una bellabrutta ceragutschlecht aussehenDizionario italiano-tedesco > avere una bella/brutta cera
9 fare (una) bella/brutta figura
fare (una) bellabrutta figuraeinen gutenschlechten Eindruck machenDizionario italiano-tedesco > fare (una) bella/brutta figura
10 befana
befanabefana [be'fa:na]sostantivo Feminin1 (Epifania) Dreikönigsfest neutro2 (vecchia) Befana Feminin(Fee, die in der Dreikönigsnacht den braven Kindern Geschenke und den bösen Kohle bringt)3 (figurato: familiare: donna vecchia e brutta) alte Schreckschraube, Vettel FemininDizionario italiano-tedesco > befana
11 bertuccia
bertucciabertuccia [ber'tutt∫a] <- cce>sostantivo Feminin1 zoologia Magot Maskulin, Berberaffe Maskulin2 familiare (peggiorativo: donna brutta) (alte) Schachtel FemininDizionario italiano-tedesco > bertuccia
12 bestia
bestiabestia ['bestia] <- ie>sostantivo FemininTier neutro; una bestia rara figurato ein seltenes Exemplar; brutta bestia figurato schlimme Sache; (persona) schrecklicher Mensch; andare in bestia wütend werden, aufdrehen austriaco; lavorare come una bestia familiare arbeiten wie ein Tier; sudare come una bestia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский