-
21 to slug it out
to slug it outaplicar força bruta. -
22 tow
[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) rebocar2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) rebocada* * *[tou] n 1 reboque: a) ato ou efeito de rebocar. the car is on tow / o carro está sendo rebocado. b) o que é rebocado. he arrived early with his children in tow / ele chegou cedo com as crianças na rabeira. c) cabo, corrente usada para puxar ou rebocar. 2 sirga, estopa, fibra bruta de cânhamo ou de linho. • vt rebocar, sirgar. • adj feito de estopa, de linho ou de cânhamo. to take someone in tow influenciar, dominar alguém. -
23 tussah
tus.sah[t'∧sə] n tussá, tussor: a) seda bruta da Índia. b) bicho-da-seda que produz esta seda. -
24 with a sledge-hammer
with a sledge-hammerà força bruta, sem consideração. -
25 D-day mat. readiness
capacidade bruta de materialEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > D-day mat. readiness
-
26 gross load
carga brutaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gross load
-
27 gross tonnage
tonelagem brutaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gross tonnage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brută — BRÚTĂ, brute, s.f. Om foarte brutal. – Din fr. brute. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Brută ≠ gentilom, gentleman Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime brútă s. f., pl. brúte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar … Dicționar Român
Bruta — Bru ta, n. [NL., neuter pl., fr. L. brutus heavy, stupid.] (Zo[ o]l.) See {Edentata}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bruta — Bruta, die Zahnlücker (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bruta — Bruta, s. Zahnarme … Kleines Konversations-Lexikon
bruta — bruta. f. V. bruto … Enciclopedia Universal
BRUTA — adorationi exposita, vide supra Abominatio, et infra Dit, item Zoolatria etc. Sed et Mahometes impurus, illa salutari iussit, liberratem a poenis gehennae et felicitatem Paradisiacam id facientibus promittens, Alcoran. c. 35. Vide Ioh. Forbesrum… … Hofmann J. Lexicon universale
bruta- — *bruta , *brutam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Stück, Bruchstück; ne. piece; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *bʰrē̆u (1), *bʰrū̆ , Verb … Germanisches Wörterbuch
bruta — f. ☛ V. bruto … Diccionario de la lengua española
Bruta — Edentata E den*ta ta, n. pl. [NL., neut. pl. from L. edentatus, p. p. of edentare to render toothless; e out + dens, dentis, tooth.] (Zo[ o]l.) An order of mammals including the armadillos, sloths, and anteaters; called also {Bruta}. The incisor… … The Collaborative International Dictionary of English
Bruta fortuna — Bruta fortuna, lat., unverdientes, blindes Glück … Herders Conversations-Lexikon
brútã — s. f., pl. brúte … Romanian orthography